เมา..มาย?-Joeyboy/Botcash

[ti:เมา..มาย?] [ar:Joeyboy/Botcash] [al:เมา..มาย?] [by:] [offset:0] [00:00.00]เมา..มาย? - Joeyboy/Botcash
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.92]Written by：Joeyboy [00:13.85]อาการมันเป็นยังไง คิด
你现在感觉怎么样 [00:15.51]ไม่ออกมันไม่สบาย
你是不是感到不舒服 [00:16.78]รู้ ไม่ดียังทำ ทำไมฮ่ะ
明知不好还要做 为什么呢 [00:19.01]มึงมีอะไรในใจ
你心里有什么事 [00:20.09]
喝白酒喝啤酒喝红酒喝到醉 [00:20.82]แดกเหล้าแดกเบียร์แดกไวน์เมา
然后你吐得一塌糊涂 [00:22.38]แล้วมึงอ้วกแตกกระจายนะ
我真怕你会出事 [00:24.07]ไอ้ห่ากูกลัวมึงตาย
有人喝到命丧黄泉 [00:25.25]
作为朋友 [00:25.80]มันมีคนเมาจนตาย
别怪我多管闲事 [00:27.13]ในฐานะของเพื่อน
我来插手 [00:28.39]อย่าหาว่ากูน่ะเข้ามาเสือก
其实是因为关心 [00:30.04]กูเข้ามาแส่
别以为我是多管闲事的人 [00:31.06]ที่จริงเพราะรัก
又来添乱了 [00:31.90]อย่าหาว่ากูเป็นไม้กระเดือก
遇到了什么挫折 [00:33.65]มาเสือกอีกแล้วอ่ะ
我希望你知道我还在你身边 [00:34.48]ผิดหวังอะไร
嘿，那你就好好喝吧 [00:35.29]อยากให้มึงรู้มีกูอีกคน
喝就喝吧 [00:36.92]แหม งั้นมึงก็ชนเด๊ะ
在这条充满艰辛的路上 [00:39.12]เอ้าชนก็ชนเด๊ะ
或许需要有人陪伴同行 [00:40.47]
朋友之间应携手共进 [00:41.02]เส้นทางที่ทุกข์ทน
无论去往何方 [00:43.49]
在艰难的道路上 [00:44.25]อาจต้องมีสักคนเดินเคียงกันไป
总需要有人相伴而行 [00:46.97]
朋友之间应携手同行 [00:48.00]เพื่อนกันกอดคอไปด้วยกัน
无论去往何方 无所畏惧 [00:50.35]
为何要醉呢 为何要醉呢 [00:50.92]จะไปไหนก็ตาม
为何要醉呢 你已经醉了 [00:52.10]
为何要醉呢 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 [00:54.77]เส้นทางที่ทุกข์ทน
为何要醉呢 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 [00:57.16]
为什么喝成这样 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 [00:57.76]อาจต้องมีสักคนเดินเคียงกันไป
为何要醉成这样 醉 醉 醉 醉 醉 醉 醉 [01:00.67]
我可是个硬汉 [01:01.78]เพื่อนกันกอดคอไปด้วยกัน
失恋不过是小事一桩 [01:04.06]
被甩了又如何，随他去吧 [01:04.65]จะไปไหนก็ตามไม่เกรง
经济不好，整年举杯消愁 [01:06.37]
这样又能怎样 [01:07.99]เมาทำไมอ่ะ เมาทำไมอ่ะ
你的身体，你的肝脏，你得好好照顾 [01:12.23]
你可能不在乎 但我在乎 [01:14.99]เมาทำไมอ่ะ มึงเมาแล้ว
这很危险 [01:18.83]
总有一天会出大事 [01:21.80]เมาทำไมอ่ะ เมา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
作为朋友 [01:25.23]เมาทำไมอ่ะ เมา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
别怪我多管闲事 [01:28.54]เมาทำไมอ่ะ เมา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
你总是喜欢插手 [01:31.95]เมาทำไมอ่ะ เมา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
其实是因为关心 [01:35.29]กูสายแข็งอ่ะ
别以为我多管闲事 [01:36.25]
来插什么手呢 [01:42.80]อกหักมันเรื่องขี้หมาแห้ง
你遇到了什么挫折 [01:44.59]แฟนทิ้งก็ช่างเรื่องหัวแม่ง
我希望你知道我还在你身边 [01:46.39]เศรษฐกิจไม่ดีชนแก้วทั้งปี
是吗 那你就喝吧 [01:48.10]แล้วมันจะดียังไง
来吧 喝就喝个痛快 [01:49.31]
在这条充满苦难的路上 [01:49.96]ตัวมึงตับมึงต้องดูแล
或许需要有人陪伴同行 [01:51.46]มึงอาจไม่แคร์แต่กูแคร์
朋友之间应携手共进 [01:52.93]
无论去往何方 [01:53.81]มันอันตราย
在艰难的道路上 [01:54.84]สักวันต้องโดนตีตาย
或许需要有人相伴而行 [01:56.33]ในฐานะของเพื่อน
朋友之间应携手同行 [01:57.53]อย่าหาว่ากูน่ะเข้ามาเสือก
无论去往何方 无所畏惧 [01:59.44]มึงชอบมาแส่
为何要醉呢 为何要醉呢 [02:00.21]ที่จริงเพราะรัก
为何要醉 你已经醉了 [02:01.15]อย่าหาว่ากูเป็นไม้กระเดือก
为何要醉呢 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 [02:02.65]มาเสือกอะไรว่ะ
为何要醉呢 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 [02:03.71]ผิดหวังอะไร
为什么喝成这样 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 [02:04.45]อยากให้มึงรู้มีกูอีกคน
为何你醉成这样 醉了又醉 [02:06.05]เหรอ งั้นมึงก็ชนเด๊ะ
我可是坚强的人 [02:08.34]เอ้าชนก็ชนเด๊ะ
嘿 嘿 [02:09.59]
我可是坚强的人 坚强又坚强 [02:10.14]เส้นทางที่ทุกข์ทน
嘿 嘿 [02:12.63]
我坚强着 坚强着 坚强着 坚强着 [02:13.17]อาจต้องมีสักคนเดินเคียงกันไป
在这条充满苦难的路上 [02:16.08]
或许需要有人陪伴同行 [02:17.01]เพื่อนกันกอดคอไปด้วยกัน
朋友之间应携手共进 [02:19.51]
无论去往何方 [02:20.09]จะไปไหนก็ตาม
在艰难的道路上 [02:21.23]
总需要有人相伴而行 [02:23.62]เส้นทางที่ทุกข์ทน
朋友之间应携手同行 [02:26.30]
无论去往何方 无所畏惧 [02:26.96]อาจต้องมีสักคนเดินเคียงกันไป
为何要醉呢 为何要醉呢 [02:29.88]
为何要醉呢 你已经醉了 [02:31.02]เพื่อนกันกอดคอไปด้วยกัน
为何要醉呢 醉了又醉 [02:33.13]
为什么喝成这样 喝啊喝啊喝啊喝啊喝啊喝 [02:33.83]จะไปไหนก็ตามไม่เกรง
你为什么喝成这样 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 醉了 [02:35.50]
为何要醉成这样 醉 醉 醉 醉 醉 醉 醉 [02:37.16]เมาทำไมอ่ะ เมาทำไมอ่ะ
我可是坚强的啊 [02:41.33] [02:44.18]เมาทำไมอ่ะ มึงเมาแล้ว [02:47.97] [02:50.92]เมาทำไมอ่ะ เมา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ [02:54.25]เมาทำไมอ่ะ เมา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ [02:57.65]เมาทำไมอ่ะ เมา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ [03:01.11]เมาทำไมอ่ะ เมา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ [03:04.51]กูสายแข็งอ่ะ [03:05.41] [03:08.35]เฮ้ย เฮ้ย [03:10.31] [03:11.24]กูสายแข็ง ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ [03:15.50]เฮ้ย เฮ้ย [03:17.11] [03:18.10]กูสายแข็ง ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ [03:22.16]เส้นทางที่ทุกข์ทน [03:24.63] [03:25.37]อาจต้องมีสักคนเดินเคียงกันไป [03:28.11] [03:28.94]เพื่อนกันกอดคอไปด้วยกัน [03:31.44] [03:32.07]จะไปไหนก็ตาม [03:33.16] [03:35.67]เส้นทางที่ทุกข์ทน [03:38.25] [03:38.88]อาจต้องมีสักคนเดินเคียงกันไป [03:41.84] [03:43.00]เพื่อนกันกอดคอไปด้วยกัน [03:45.16] [03:45.74]จะไปไหนก็ตามไม่เกรง [03:47.49] [03:49.32]เมาทำไมอ่ะ เมาทำไมอ่ะ [03:53.31] [03:56.08]เมาทำไมอ่ะ มึงเมาแล้ว [03:59.98] [04:02.88]เมาทำไมอ่ะ เมา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ [04:06.23]เมาทำไมอ่ะ เมา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ [04:09.62]เมาทำไมอ่ะ เมา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ [04:13.07]เมาทำไมอ่ะ เมา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ [04:16.45]กูสายแข็งอ่ะ