図々しさを貸してちょうだい-HKT48

[ti:図々しさを貸してちょうだい] [ar:HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)] [al:74億分の1の君へ (劇場盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]図々しさを貸してちょうだい (借我厚脸皮) - HKT48
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.87]词：秋元康 [00:09.74]曲：フジノタカフミ [00:14.62]停留所に遅れて現れた
迟迟出现在公车站台的 [00:19.68] [00:21.07]クラスで一番のモテモテガール
是班上最受欢迎的女生 [00:26.42] [00:27.43]サングラスかけた外タレみたい
戴上太阳镜的她 就像是个外国明星 [00:33.08]真っ赤な超ミニで攻めてる
身穿红色迷你裙 俨然一副攻略架势 [00:38.04] [00:40.76]仲いいグループで
不过就是和几个好朋友 [00:43.27] [00:43.96]グリーンランドリゾート
相约一起去 [00:46.45] [00:47.18]遊びに行こうってだけなのにね
Greenland Resort玩而已啊 [00:52.98] [00:53.49]男の子がいると力が入っちゃう
只要有男生在 她就会特别上心 [00:59.91]あの娘を呼んだのは誰なの?
到底谁把她叫来的啊？ [01:07.12] [01:08.79]図々しさを貸してちょうだい
把你的厚脸皮 借给我行吗 [01:14.57] [01:16.15]マジで羨ましい
真心很羡慕啊 [01:20.58] [01:22.67]空気なんか読まなくていい
不用那么察言观色也可以 [01:28.26] [01:29.06]誰もが
就算所有人 [01:30.50]ポカンとあきれたとしても
都目瞪口呆表示无语 [01:36.76]やるときゃやらなきゃね
该行动的时候还是要义无反顾 [01:40.15] [01:54.91]長い髪をそっと掻き上げながら
轻轻地撩起一头长发 [01:59.97] [02:01.38]遠くを眺めてるアンニュイガール
一脸倦怠地凝望远处 [02:06.38] [02:08.05]ポップコーンひとつ食べるだけでも
不过是吃一个爆米花 [02:12.92] [02:13.56]何でそんなに意識するのだろう?
她干嘛都要那么介意？ [02:19.52] [02:21.26]ジェットコースター
过山车 [02:23.93] [02:24.50]誰の隣に乗るか?
要坐谁的身边好呢？ [02:27.77]グーパーで決めようとしてたのに
明明打算用猜拳来决定 [02:33.47] [02:34.00]狙った男の子と先に乗り込んでた
她居然抢先一步 和我看中的男生一起乘坐 [02:40.52]あの娘の神経がおかしい
真是搞不懂那女生的脑回路 [02:47.54] [02:49.35]図々しさを分けてちょうだい
你的厚脸皮分我一点如何 [02:55.15] [02:56.64]なんか楽しそうで
总感觉会很有趣 [03:00.89] [03:03.05]欲しいものは手に入れるだけ
想要什么去争取就是了 [03:08.82] [03:09.60]自分の気持ちに素直に生きなきゃ
对自己的心情诚实点 [03:17.29]青春もつまらない
不然青春未免太无趣 [03:21.04] [03:23.05]わがままでジコチューな
任性又自我中心的 [03:28.54]あの娘(あの娘)一番
她(她)或许 [03:30.95]素敵かも
就是理想 [03:34.01] [03:34.81]図々しさを貸してちょうだい
把你的厚脸皮借给我行吗 [03:40.51] [03:42.03]マジで羨ましい
真心很羡慕啊 [03:46.55] [03:48.52]空気なんか読まなくていい
不用那么察言观色也可以 [03:54.13] [03:55.04]誰もがポカンとあきれたとしても
就算所有人都目瞪口呆表示无语 [04:02.52]やるときゃやらなきゃね
该行动的时候还是要义无反顾 [04:05.99]図々しさは恋の必勝法
厚脸皮是爱情致胜的法则