홀로 된다는 것 (要独自一人) (Live)-KangNam

[ti:홀로 된다는 것 (Live)] [ar:강남 (康南)] [al:<불후의 명곡 - 전설을 노래하다> - 작곡가 하광훈 편] [by:] [offset:0] [00:00.00]홀로 된다는 것 (Live) - KangNam (강남) [00:06.45]词：지예 [00:12.90]曲：하광훈 [00:19.35]编曲：이창현 [00:25.81]아주 덤덤한 얼굴로
虽然我用非常冷淡的脸 [00:28.45] [00:31.07]나는 뒤돌아섰지만
转身离去了 [00:34.00] [00:36.38]나의 허무한 마음은
我空虚的心 [00:38.93] [00:41.32]가눌 길이 없네
却无法支撑 [00:44.65] [00:47.10]아직 못 다한 말들이
虽然我还留有 [00:49.34] [00:52.48]내게 남겨져 있지만
还未说完的话 [00:55.66] [00:57.71]아픈 마음에 목이
因为心痛 [00:59.84]메어와 아무 말 못 했네
哽咽着什么话都没有说 [01:06.04] [01:07.67]지난날들을 되새기며
回味着往日 [01:10.91] [01:12.99]수많은 추억을 헤이며
摆脱无数回忆 [01:16.58] [01:18.50]길고 긴 밤을 새워야지
要熬过漫长的夜 [01:21.40] [01:23.66]나의 외로움 달래야지
要安慰我的孤独 [01:27.52] [01:29.81]이별은 두렵지 않아
我不害怕分别 [01:33.71] [01:34.99]눈물은 참을 수 있어
也能忍住泪水 [01:38.17] [01:40.44]하지만 홀로 된다는
但是成为孤身一人 [01:42.76] [01:43.64]것이 나를 슬프게 해
这个事实让我悲伤 [01:48.51] [01:53.47]아무렇지 않은 척 돌아섰지
装作什么事都没发生地转身 [01:55.70]남은 눈물 한 방울도
残留的泪水连一滴 [01:57.10] [01:57.73]보이기 싫었기에
也不想让你看到 [01:58.79]먼저 일어섰지만
虽然先起身 [01:59.34] [02:00.39]허전한 마음까지는
但连同空虚的心 [02:01.46]어쩔 수 없지 난
让我无能为力 [02:02.53] [02:03.08]너가 어떤 모습으로
让我在记忆中留下 [02:04.54]기억에 남겨둘지
你怎样的模样 [02:05.46] [02:06.19]오늘 밤에 누구의
想着今夜你在谁的 [02:07.32]품에 안겨 울지
怀抱里哭泣 [02:08.77]생각에 잠에 못 드는 이 밤
而无法入睡的这个夜晚 [02:10.83] [02:11.39]계속 내 안에 맴도는 이 맘
一直在我心里萦绕 [02:13.77] [02:14.65]지난날들을 되새기며
回味着往日 [02:17.69] [02:19.64]수많은 추억을 헤이며
摆脱无数回忆 [02:23.46] [02:25.03]길고 긴 밤을 새워야지
要熬过漫长的夜 [02:28.31] [02:30.27]나의 외로움 달래야지
要安慰我的孤独 [02:34.66] [02:39.27]이별은 두렵지 않아
我不害怕分别 [02:42.49] [02:44.36]눈물은 참을 수 있어
也能忍住泪水 [02:47.00] [02:49.78]하지만 홀로 된다는
但是成为孤身一人 [02:52.26] [02:52.93]것이 나를 슬프게 해
这个事实让我悲伤 [02:58.93] [03:03.28]아주 덤덤한 얼굴로
虽然我用非常冷淡的脸 [03:05.63] [03:08.40]나는 뒤돌아섰지만
转身离去了 [03:11.60] [03:13.93]나의 허무한 마음은
我空虚的心 [03:16.74] [03:18.48]가눌 길이 없네
却无法支撑 [03:21.58] [03:27.26]이별은 두렵지 않아
我不害怕分别 [03:29.83] [03:32.47]눈물은 참을 수 있어
也能忍住泪水 [03:35.38]눈물은 참을 수 있어
也能忍住泪水 [03:37.11] [03:37.71]하지만 홀로 된다는 것이
但是成为孤身一人的这个事实 [03:41.50] [03:42.64]나를 슬프게 해
却让我悲伤 [03:45.89]이별은 두렵지 않아
我不害怕分别 [03:47.73] [03:51.12]눈물은 참을 수 있어
也能忍住泪水 [03:54.05] [03:56.22]하지만 홀로 된다는 것이
但是成为孤身一人的这个事实 [04:00.48] [04:01.49]나를 슬프게 해
却让我悲伤