さよならメモリーズ-天﨑滉平/村瀬歩/山本和臣

[ti:さよならメモリーズ] [ar:村濑步/山本和臣 (やまもと かずとみ)/天﨑滉平 (あまさき こうへい)] [al:soleil] [by:] [offset:0] [00:00.00]さよならメモリーズ - 天﨑滉平 (あまさき こうへい)/村瀬歩 (むらせ あゆむ)/山本和臣 (やまもと かずとみ) [00:04.28]词：五月アラン [00:08.56]曲：早川大地/中山豪次郎 [00:12.84]振り向けばいつも君がいて
只要回过头总能见到你 [00:18.09] [00:18.62]笑ってたはずなのに
明明应该微笑着的啊 [00:24.52]少しづつ君を忘れてく
慢慢地将你遗忘 [00:30.59]おぼろげなその記憶
朦胧的那段回忆 [00:36.10] [00:37.18]誰かが歌ってた思い出いつでも
有谁一直歌唱着的回忆 [00:42.13]美しく残るなんて
将美好留住什么的 [00:44.98]余計なお世話よ
真是多余 [00:48.68]さよならメモリーズ
永别了 回忆 [00:51.25]勘違いしないでよ
别错误地理解啊 [00:54.20]永遠なんてものはどこにもないの
永远这种东西在哪里都找不到吧 [01:00.18]だからさよなら君の残した笑顔も
所以啊 再见了 你残留的微笑也一样 [01:06.21]全部忘れてあげる
我会全部忘记 [01:12.76] [01:21.75]時間はいつも同じように
时间总是相同的 [01:27.55]音もなくただ過ぎる
无声无息 静静流逝 [01:33.63]それはまるで結ぶ手の中
这就仿佛在紧握的手中 [01:39.61]こぼれてく砂のように
散落的沙子般 [01:45.30] [01:45.85]セツナさだとか大切なこととか
无论是瞬间的事还是珍贵的事 [01:50.99]そういうの求めて
但我所追求的 [01:54.18]ないのよおあいにくね
不巧并不是那些 [01:59.19]さよならメモリーズ
永别了 回忆 [02:01.89]今忘れてあげる
我会全部忘记 [02:04.58]足りないものがあるから
因为还有所不满足 [02:07.65]人は惹かれ合う
人们才会互相吸引 [02:10.54]だからさよなら君の残した笑顔も
所以再见了 你残留的微笑也一样 [02:16.63]全部忘れてあげる
我会全部忘记 [02:23.06]恋におちるoh I went blind
坠入爱河 哦我被蒙蔽了双眼 [02:30.39] [02:31.56]君のぬくもり思ってた
想念你的温存 [02:37.65]今はなにも見えやしないけど
虽然现在什么也看不见 [02:43.62]もう二度と振り向くことのない
但不会再次回头 [02:48.11]ディア・メモリーズ
亲爱的 回忆 [02:52.00] [03:03.57]さよならメモリーズ
永别了 回忆 [03:06.53]忘れてあげるさよなら
我会都忘记 再见 [03:15.62]さよならメモリーズ
永别了 回忆 [03:18.20]知ってるココロの
我明白 为了 [03:21.02]スキマを埋めるために
填补上内心的空隙 [03:24.08]人はひかれあう
人们才会互相吸引 [03:27.07]一応聞いとくけど
虽然是这样听说的 [03:30.12]君のスキマには
但你内心的空隙 [03:33.15]わたしはいたかな
我还存在着吗 [03:39.66]いつの日かまた会うかな
或许有一天还能再见吧