시작 (开始)-朴志胤/가루다/Mc Smily/简美妍

[ti:开始] [ar:朴志胤] [al:Park Ji Yoon vol.6 Poster] [by:] [offset:0] [00:00.00]시작 - 朴志胤 (박지윤)/가루다 (Garuda)/Mc Smily/简美妍 (간미연) [00:17.04]La la la la la la means [00:19.40]I love you
我爱你 [00:21.15]우리 사랑을 약속해 줘요
跟我约好了相爱 [00:27.63]La la la la la la means [00:30.43]I love you
我爱你 [00:32.18]날 바라봐요 대답해 줘요
看看我 回答我 [00:38.53]항상 그래 왔었듯이 길거리
经常这样 好像来了 在路上 [00:41.58]보도 블록 모서리 위로
积木角上面 [00:43.49]걸어 다니고 오오 고개
来来回回走 [00:45.24]숙이고 또 하늘 한 번 쳐다보고
低下头 又抬起头看天空 [00:47.96]쇼윈도에 비친 내 모습
橱窗上映着我的模样 [00:50.64]한 번 보고 지금 난
看了一次 我现在 [00:52.24]그 애가 있는 곳으로 사뿐 사뿐
向着有爱的地方蹑手蹑脚过去 [00:55.12]어느새 나도 모르게
我也不知不觉地 [00:56.77]벌써 한결같은 나만의
早已始终如一的我 [00:59.12]그대가 기다리는 이 곳
等你的这个地方 [01:00.71]My love my baby
我的爱 我的宝贝 [01:02.11]다가와 내게 감미로운
向我靠近 [01:04.13]입맞춤을 보내
甜蜜地接吻 [01:06.17]환히 비추는 햇살을 바라보며
仰望灿烂的阳光 [01:08.97]둘만의 사랑을 약속해
约定两个人的爱 [01:10.65]또 기도해 어릴 적 코
祈祷着 小鼻子流着鼻涕 [01:12.76]흘리던 동네 꼬마 이제는
村子的小孩子 [01:14.09]어엿한 오로지 너만의
堂堂正正骑着白马的王子 [01:15.67]백마 탄 왕자 한 번 믿어 봐
相信一次吧 [01:18.45]나는 언제까지나 네 곁에
我会在你身边到什么时候 [01:20.42]머물러 너를 꼭 지켜 줄 거야
你一定要遵守 [01:22.69]La la la la la la means [01:25.09]I love you
我爱你 [01:27.06]우리 사랑을 약속해 줘요
跟我约好了相爱 [01:32.57] [01:33.70]La la la la la la means [01:36.10]I love you
我爱你 [01:38.32]날 바라봐요 대답해 줘요
看着我回答我 [01:43.57] [01:44.73]난 투덜거리면서 너의
我嘟嚷着看着你的表情 [01:46.43]표정을 봐 항상 그럴 때 넌
这个时候你经常 [01:48.58]웃으며 넘어가 좋아서
一边笑一边跳过了 喜欢 [01:50.46]그런 건지 무관심한 건지
是那样还是不关心 [01:52.78]Pocker face 그 face에 끌리지 uh
扑克脸 被这张脸吸引 // [01:55.65]너를 처음 본 그때부터
从第一次见你那时开始 [01:56.92]네게 푹 빠져 버렸지
完全被你迷住了 [01:58.49]모든 게 변한 데도 나는
即使所有都变了 [02:00.14]변치 않아 질투 어린 눈빛과
我也不会变 嫉妒的眼神和 [02:02.94]불만 어린 말투 내게는
不满的话语 [02:04.37]모두 다 이뻐 보여 야 내가 왜 이 냐
对于我看来都很美 呀 我为什么这样 [02:07.39]Haha 여기서 잠깐 둘만의
//在这里我们俩暂时插进 [02:09.17]대화 속에 끼어서 말 한 마디만
对话中 只要一句话 [02:11.82]한참 전에 첨 봤을 때 거기에
很久之前 第一次见面的时候 [02:13.85]나도 있었지 그때그때만 해도
我也在那里 不知是尴尬 [02:15.96]어색한지 아니 서로 탐색전을
还是相互试探 [02:18.92]하는지 참 내 우 근데 그 후로
很久后 [02:21.65]시간이 가도 어이없게 시리
随着时间的流逝 [02:23.64]지지고 볶고 또 잘도 지내고
就这样度过 [02:25.76]뭐 나야 친구니 축밸 들
是朋友 除了干杯 [02:27.74]수밖에 Bravo
没有别的办法 好极了 [02:28.69]La la la la la la means [02:31.03]I love you
我爱你 [02:33.02]우리 사랑을 약속해 줘요
跟我约好了相爱 [02:39.64]La la la la la la means [02:42.06]I love you
我爱你 [02:44.00]날 바라봐요 대답해 줘요
看着我回答我 [02:50.81]때로는 우리 앞에 힘든 일로
虽然有时我们身边会有很累的事 [02:56.46]다투는 일도 많이 있겠지만
争吵事也很多 [03:01.58]라라라라 라라라 기억해
啦啦啦啦 啦啦啦 记得 [03:06.13]그댈 사랑해 이 맘 영원해
我爱你 这份心直到永远 [03:15.57]La la la la la la means [03:17.78]I love you
我爱你 [03:19.80]우리 사랑을 약속해 줘요
跟我约好了相爱 [03:26.34]La la la la la la means [03:28.79]I love you
我爱你 [03:30.82]날 바라봐요 대답해 줘요
看着我 回答我 [03:37.37]La la la la la la means [03:39.82]I love you
我爱你 [03:41.85]우리 사랑을 약속해 줘요
跟我约好了相爱 [03:48.31]La la la la la la means [03:50.73]I love you
我爱你 [03:52.76]날 바라봐요 대답해 줘요
看着我 回答我