GIFT-Nissy

[ti:GIFT] [ar:Nissy (西島隆弘)] [al:GIFT] [by:] [offset:0] [00:00.00]GIFT - Nissy (西島隆弘)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.86]词：西島隆弘 [00:15.72]曲：SUI,SIRIUS,BIG-F & H.U.B. [00:23.59]きみの笑顔に間に合うかな
是否还来得及遇见你的笑靥 [00:27.29] [00:28.17]舞い落ちる雪は砂時計
飘舞的雪就像是沙漏 [00:32.19] [00:32.74]二年前もこんな風に駅から走った
两年前我也曾这样从车站开始狂奔 [00:40.60] [00:41.92]すれ違ってく恋人たちが
擦肩而过的恋人们 [00:46.60]着飾った街を照らすけれど
照亮华美装饰的街道 [00:51.16]この世界の誰よりもぼくらの方が幸せだよ
可我们才是全世界最幸福的一对 [00:59.90]ねえもっと仕掛けてよ
呐 更主动些吧 [01:04.42]その仕草何もかもが
你的一举一动全部 [01:08.70] [01:09.70]きみのぼくへの贈り物
都是你赠予我的礼物 [01:13.76]独り占めいつだってしていたいから
让我不禁想要将你独占 [01:19.15]「遅れそうなんだ」ってトークしてみる
「我会晚点到」试着给你发LINE [01:22.77]まってるね
(我等你) [01:23.58]きみのメッセージにドアがあるよ
你的回信有着一道门 [01:28.03]その気持ち開けるカギは
真想只有我才拥有 [01:32.16]ぼくだけ持っていたい
开启你心门的钥匙 [01:36.33] [01:37.33]冬の街にはイルミネーションきれいだね
冬日街边灯饰如此美丽 [01:41.93]今日はふたりで見る約束
今日约好两个人一起看 [01:46.52]ため息で消えてゆくよ
却在叹息中渐渐熄灭 [01:50.62]そして胸にきみがいる
而我怀里有你在 [01:55.25]ねえもっと仕掛けてよ
呐 更主动些吧 [01:59.78]その仕草何もかもが
你的一举一动全部 [02:04.16] [02:05.04]きみのぼくへの贈り物
都是你赠予我的礼物 [02:09.06]独り占めいつだってしていたい
让我不禁想要将你独占 [02:13.38] [02:14.30]抱きしめたら「許せない」って
将你紧拥 你却说「不原谅你」 [02:18.80]「ごめんね」もまだ言い終わらないのに
「抱歉」怎么说都说不够 [02:23.49]無邪気な笑顔に負けてしまう
却还是被你的天真笑脸打败 [02:27.79]だからもっと抱きしめるから
而更加用力抱紧你 [02:32.29]ねえずっとそばにいるよ
呐 我会永远在你身边 [02:36.70]心まであたためるよ
将你的心一并温暖 [02:40.97] [02:43.73]ねえもっと夢を見せて
呐 让我看到你更多的梦 [02:48.28]そのすべて叶えたいよ
我想实现你所有的梦 [02:52.59] [02:53.47]ぼくのきみへの贈り物
这是我赠予你的礼物 [02:57.56]独り占めいつだってしてほしいから
无论何时都希望你将我独占 [03:02.58]I want you
我想要你 [03:04.26]I'm only you
我只属于你 [03:06.34] [03:06.88]Just dream my heart
设想下我的心 [03:08.68]ねえもっと
再多也不够 [03:09.44]Want need you
我想我需要你 [03:10.87]Yeah yeah [03:12.70] [03:13.86]贈り物
礼物是 [03:16.12]独り占めいつだってしていたいから
随时都想将你独占