雨と涙と乙女とたい焼き (雨、泪、少女和鲷鱼烧)-乙女新党

[ti:雨と涙と乙女とたい焼き (《魔法护士小麦R》TV动画片尾曲)] [ar:乙女新党] [al:雨と涙と乙女とたい焼き (雨、泪、少女和鲷鱼烧)] [by:] [offset:0] [00:00.00]雨と涙と乙女とたい焼き - 乙女新党
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.99](《魔法护士小麦R》TV动画片尾曲) [00:05.92]词：高橋久美子 [00:07.11]曲：日高央 [00:08.04]编曲：ヤマモトショウ/rionos [00:10.30] [00:16.70]雨降りSunday
下起雨的星期天 [00:18.37] [00:19.02]傘の花くるりら
伞如花朵旋转飞舞 [00:21.62] [00:23.48]水たまり跳んで
轻轻地跳过水洼 [00:25.93]今日も頑張れそう
感觉今天也能努力下去 [00:29.43] [00:30.42]赤いスカート
红色的裙子 [00:32.86]風に舞うふわりら
在风中轻舞飞扬 [00:35.89] [00:37.39]泣くのもいいね
哭泣也没关系吧 [00:39.40] [00:39.98]水は巡り輝く
雨滴流转绽放光彩 [00:43.29] [00:44.20]帰り道にはぐーぐーぐー
回家的路上肚子咕咕叫 [00:45.97]お腹減ったないつものgo go
肚子饿了呢一如既往地走吧 [00:47.77]商店街のたい焼きにしよ
不如去吃商店街的鲷鱼烧 [00:49.20]それじゃみんなでgo go go
就这样定了大家一起去吧 [00:50.50]大人になっても忘れない絶対
哪怕长大成人 也绝对不会忘记 [00:56.04]今日の日を
今天这一天 [00:57.34]シャララrainy step
沙拉拉 在雨中踏步 [00:59.20]この目で見たいの夢の向こう
想亲眼见证 梦想能否开花结果 [01:04.26]雨に濡れたって
就算衣服被雨水淋湿 [01:06.17]いつか乾くでしょう怖くない
也总有一天会干的吧 不必害怕 [01:11.12]シャララrainy step
沙拉拉 在雨中踏步 [01:13.20]虹は出なくても空は綺麗
就算没有彩虹出现 天空依然美丽 [01:18.12]進めrainy step
前进吧 在雨中踏步 [01:20.18]とにかく元気に行きましょう
总而言之 神采奕奕地继续往前走 [01:25.35] [01:40.14]どしゃぶりMonday
暴雨倾盆的星期一 [01:41.84] [01:42.43]カエル歌うけろりら
青蛙在歌唱 呱呱呱 [01:45.56] [01:46.89]友達呼んで
呼朋唤友 [01:48.84] [01:49.51]今日も楽しみだな
今天也很值得期待呢 [01:52.80] [01:53.88]赤い気持ち
炽热的心情 [01:56.20]風に乗りふわりら
乘着清风悠然飘荡 [01:59.56] [02:00.80]いつかはきっと
希望有一天 [02:03.32]君に届くといい
能传递给你 [02:06.85]シャララrainy step
沙拉拉 在雨中踏步 [02:08.82]この手で開くわ夢の扉
亲手推开梦想的门扉 [02:13.77]雨に濡れたって
就算衣服被雨水淋湿 [02:15.75]いつか乾くでしょう怖くない
也总有一天会干的吧 不必害怕 [02:20.72]シャララrainy step
沙拉拉 在雨中踏步 [02:22.69]ダメでもいいから
失败也没有关系 [02:25.03]始めてみよう
重新开始就好 [02:27.64]進めrainy step
前进吧 在雨中踏步 [02:29.67]とにかく元気にいきましょう
总而言之 神采奕奕地继续往前走 [02:34.96] [02:49.46]帰り道にはぐーぐーぐー
回家的路上肚子咕咕叫 [02:50.55] [02:51.07]お腹減ったないつものgo go
肚子饿了呢一如既往地走吧 [02:52.83]三丁目のドーナツにしよ
不如去吃三丁目的甜甜圈 [02:54.49]そうだねみんなでgo go go
就这样定了大家一起去吧 [02:56.14]眠たいけれど目が冴えて
虽然很困却怎么都睡不着 [02:57.91]闇に浮かんだひらめきゆらゆら
就像浮现夜空的星辰 飘渺摇荡 [02:59.84]答えは意外と近くだな
答案意外地就在不远处呢 [03:01.23]そうだねグンナイいい夢見ろよ
那就晚安了要做个好梦哦 [03:02.63]願い事は胸にたまるよ
秘密心愿就堆积在心里 [03:06.09]大人になっても忘れない絶対
哪怕长大成人 也绝对不会忘记 [03:11.74]今日の日を
今天这一天 [03:12.88]シャララrainy step
沙拉拉 在雨中踏步 [03:14.86]この目で見たいの夢の向こう
想亲眼见证 梦想能否开花结果 [03:19.83]雨に濡れたって
就算衣服被雨水淋湿 [03:21.84]いつか乾くでしょう怖くない
也总有一天会干的吧 不必害怕 [03:26.74]シャララrainy step
沙拉拉 在雨中踏步 [03:28.76]虹は出なくても空は綺麗
就算没有彩虹出现 天空依然美丽 [03:33.74]進めrainy step
前进吧 在雨中踏步 [03:35.75]とにかく元気に行きましょう
总而言之 神采奕奕地继续往前走