혼자가 아니잖아요 (你不是一个人)-허공

[ti:혼자가 아니잖아요 (《我女婿的女人》韩剧插曲)] [ar:허공 (许空)] [al:내 사위의 여자 OST (我女婿的女人 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]혼자가 아니잖아요 - 허공 (许空) [00:05.84]词：한준/Benjamin K [00:11.68]曲：톰이랑 제리 [00:17.52]编曲：톰이랑 제리 [00:23.37]날 보는 그대 눈빛에
你看我的眼神 [00:26.63] [00:30.32]비춰진 그대 마음이
透露出了你的内心 [00:33.46] [00:34.68]한 줄기 빛처럼 내게
像一束光 [00:39.74]소리 없이 다가와
无声地走向我 [00:41.83] [00:43.52]내 가슴에 번지네요
在我内心蔓延 [00:47.16] [00:50.96]그대 미소에 서글픈
因你的微笑悲伤的心 [00:54.39]그대 눈물에
因你的眼泪 [00:56.14] [00:57.22]바라보는 내 맘도
凝望着我的心 [00:59.48] [01:00.41]흔들리고 있죠
在动摇 [01:02.96] [01:04.30]이미 그댄 전부인걸요
你已经是我的全部 [01:08.50] [01:09.74]약속할게요
我答应你 [01:11.42]그대만 위해 산다고
只为你而活 [01:16.75] [01:18.64]아무 걱정 말아요 혼자가
什么都别担心 [01:22.47]아니잖아요
你并不是一个人 [01:24.44] [01:25.67]항상 나 그대 곁에 있어요
我会一直在你身边 [01:29.82] [01:32.66]그대 눈물까지도
我甚至会将你的泪水 [01:34.74] [01:35.89]가슴에 품어줄게요
拥抱在心里 [01:38.50] [01:39.92]내 손 놓지 말아요
别放开我的手 [01:44.03] [01:47.91]시린 바람이 불어온대도
即使冷风吹来 [01:52.39] [01:54.99]눈물이 앞을 가려 볼 수
即使泪水 [01:59.40]없다고 해도 난
模糊了视线 [02:03.64]그대 앞에 서서 지켜줄게요
我也会在你身边守护你 [02:07.35] [02:08.10]세상 끝나는 날까지
直到世界末日 [02:12.27] [02:15.05]아무 걱정 말아요
什么都别担心 [02:16.98] [02:18.37]혼자가 아니잖아요
你并不是一个人 [02:20.76] [02:22.34]항상 나 그대 곁에 있어요
我会一直在你身边 [02:26.07] [02:28.59]그대 눈물까지도
我甚至会将你的泪水 [02:31.79] [02:32.45]가슴에 품어줄게요
拥抱在心里 [02:34.84] [02:36.46]내 두 손 놓지 말아요
别放开我的手 [02:40.53] [02:44.20]힘이 들 땐 언제라도
你在困难时 [02:47.00]쉴 수 있도록
随时都可以休息 [02:48.70] [02:50.32]내 옆자릴 그댈
我会将身旁的位置 [02:52.84]위해 비워둘테니
为你留着 [02:55.98] [02:57.02]내게 편하게 기대요
做你舒适的依靠 [03:01.39] [03:08.05]아무 걱정 말아요
什么都别担心 [03:10.04] [03:11.20]혼자가 아니잖아요
你并不是一个人 [03:13.55] [03:15.43]평생 나 그댈 위해 살게요
我这一辈子将为你而活 [03:19.05] [03:22.05]그대 상처까지도
我甚至会将你的伤痛 [03:24.07] [03:25.31]영원히 안아줄게요
永远拥抱 [03:27.72] [03:29.54]내 손 놓지 말아요
别放开我的手 [03:33.80] [03:36.69]아무 걱정 말아요
什么都别担心