右足-井上苑子

[ti:右足] [ar:井上苑子] [al:Hello] [by:] [offset:0] [00:00.00]右足 - 井上苑子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.54]词：井上苑子/柳沢亮太 [00:09.09]曲：柳沢亮太 [00:13.63]「こうなりたい」が
「想要成为这样的人」 [00:15.98]「こうあればいいのに」
「若是能这样该多好」 [00:18.51]「こうならなければいけない」へ
逐渐变成「必须成为这样才行」 [00:23.33]いつしか見栄張って
不知不觉虚张声势 [00:25.65]自分を作って
堆砌出虚假的自我 [00:27.89]現実味ないこと並べる
罗列着脱离现实的空想 [00:32.65]実際これからどうするの
其实今后到底要怎么做 [00:35.01]聞かれたらいつも通り
若被问起也只会像往常般 [00:37.16]笑ってごまかして左足叩いて
笑着搪塞 轻拍左腿掩饰不安 [00:42.01]肝心なことから
始终逃避着 [00:44.33]ずっと逃げてきた
那些最重要的事 [00:46.76]自分が一番わからなくて
连自己都变得难以理解 [00:52.46]複雑に絡み空回る気持ち
错综缠绕又徒劳盘旋的心情 [00:57.01]答えを一つに導けないのは
无法将答案归束于一处 [01:01.84]大切に思うものに順番を
因为现在的我 [01:06.22]今のわたしには
还无法为珍视之物 [01:08.65]付けられないから
排列出优先顺序 [01:10.76]でもそれでも確かなこと
但即便如此仍确信的是 [01:19.28]立ち止まってはいたくない
不愿停滞在原地 [01:23.88]目的地は知らずとも
即使不知晓目的地 [01:27.31]一つの答えでは無く一つずつ
不追求唯一的答案 [01:32.03]わたしなりの答えを見つけたいの
只想找到属于我的解答 [01:38.01]別れの後の決意とか
离别过后的决意 [01:42.73]迷いの中の強さとか
迷茫之中的坚强 [01:46.19]逃げてばかりでは歌えない
若一味逃避便无法歌唱 [01:50.80]素直な始まりの気持ちで
怀着坦诚启程的心意 [01:55.53]今目の前の道をわたしは行く
此刻我踏上眼前的道路 [02:06.11]「今をどう思っているのか」
「如何看待当下」 [02:08.49]「今に満足しているのか」
「是否满足于此刻」 [02:10.79]考えることをやめたら
若停止思考这些 [02:14.62]右足から
就从右足开始 [02:15.45]外の世界へ踏み出す朝は
迈向外部世界的清晨 [02:17.93]いつもと同じ風景
风景仍与昨日相同 [02:20.35]明日も明後日も
明天与后天 [02:22.20]同じことを繰り返すの
也不过是重复同样的事 [02:42.57]嬉しい期待が同時に不安で
欣喜的期待与不安交织 [02:46.99]答えを焦らせてしまうけど
虽令人焦躁地渴求答案 [02:51.87]大切に思うものに順番を
但此刻无法为珍视之物 [02:56.37]付けられない今のわたしも
排序的自己 [03:01.12]間違いじゃないと
也并非错误的存在 [03:02.42]信じてみたいの
想要试着相信这一点 [03:05.86]Oohなりたい自分はまだ遠い
哦 想成为的自己依然遥远 [03:14.05]辿り着けるのかわからない
不知能否抵达终点 [03:19.51]でもそれでも確かなこと
但即便如此仍确信的是 [03:28.27]立ち止まってはいたくない
不愿停滞在原地 [03:32.75]目的地は知らずとも
即使不知晓目的地 [03:36.19]一つの答えでは無く一つずつ
不追求唯一的答案 [03:40.74]「大切」その答えを見つけたいの
只想找到名为「珍贵」的解答 [03:46.80]左足で踏み込む過去
用左足踏入过往 [03:51.58]未来へ踏み出す右足
以右足迈向未来 [03:54.83]逃げてばかりでは歌えない
若一味逃避便无法歌唱 [03:59.66]素直な始まりの気持ちで
怀着坦诚启程的心意 [04:04.27]今目の前の道をわたしは行く
此刻我踏上眼前的道路 [04:13.77]今期待も不安も抱えて
此刻怀揣着期待与不安 [04:18.38]わたしは行く
我将继续前行