ありがとう、出会ってくれて-Rihwa

[ti:ありがとう、出会ってくれて] [ar:Rihwa (朴梨华)] [al:ありがとう、出会ってくれて] [by:] [offset:0] [00:00.00]ありがとう、出会ってくれて (谢谢你与我相遇) - Rihwa (朴梨华)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.90]词：Rihwa [00:11.80]曲：Rihwa [00:17.71]大切な人に気付けたなら
如果意识到 那个人对自己来说很重要 [00:25.66] [00:28.80]伝えなくちゃ
就必须及时 把心意传达给他 [00:31.11] [00:33.45]素直が一番だから
坦率最重要 [00:36.83] [00:38.15]巡り合わせはいつだって
爱情的相遇往往 [00:42.93] [00:44.75]予想もつかないけど
出乎我们的预料 [00:48.25] [00:49.34]積み重ねてゆく事が
而我能做的就是 [00:54.13] [00:56.29]私に出来る事
积累和你在一起的点点滴滴 [01:01.07] [01:01.82]ありがとうありがとう
谢谢你 谢谢你 [01:07.32]傍に居てくれて
愿意陪在我的身边 [01:12.32] [01:13.12]すれ違いを彷徨って
从失之交臂 到茫然彷徨 [01:18.06] [01:18.60]辿り着いた私の言葉
现在终于能说出口 我的心里话 [01:24.36]あなたにあなたに
真的很开心 在茫茫人海 [01:29.83]出会えた事が嬉しい
能和你相遇 [01:38.02]嫌いになりそうな自分を
连自己都要讨厌的自己 [01:43.44] [01:43.97]「好き」って言ってくれて
你却对这样的我说“喜欢” [01:48.49] [01:49.25]ありがとう
谢谢你 [01:53.59] [02:02.18]いつまでもこの幸せな時間が
真希望这样幸福的时光 [02:10.12] [02:12.82]続くといいなぁ
能够永永远远持续下去 [02:15.70] [02:17.93]この毎日が好きだ
我好喜欢这样的每一天 [02:21.18] [02:22.55]気まぐれな雨雲追って
追寻变幻莫测的阴云的途中 [02:27.47] [02:29.21]泣くのはやめた
渐渐地我停止了哭泣 [02:32.62] [02:33.78]少しでも長くあなたと
哪怕多几分几秒也好 [02:39.07] [02:40.68]笑っていたいから
我还想和你一同欢笑 [02:45.09] [02:46.37]ありがとうありがとう
谢谢你 谢谢你 [02:51.19] [02:51.85]好きで居てくれて
谢谢你愿意喜欢我 [02:56.43] [02:57.64]ちらちら粉雪が舞って
细雪纷飞的冬日 [03:03.03]こんな冬の日は手を繋ごう
我和你手牵着手 [03:08.62]あなたとあなたと
和你 和你 [03:13.93] [03:14.59]居られる事が幸せ
在一起 就是我莫大的幸福 [03:22.76]やわらかな日差しが眩しい
和煦的暖阳 如此的耀眼 [03:28.04]手を伸ばしてくれてありがとう
谢谢你 朝我伸出你的手 [03:39.83] [03:54.65]こんな気持ち初めてだよ
这样的心情 还是第一次经历 [03:58.98] [03:59.99]春も夏も秋も冬も
不论春夏秋冬 [04:02.81]あなた色に染めたいよ
都想染上你的颜色 [04:09.76] [04:11.12]ありがとうありがとう
谢谢你 谢谢你 [04:16.64]出会ってくれて
谢谢你和我相遇 [04:20.77] [04:22.28]どんなに険しい道でも
不管眼前的路多么艰险难行 [04:27.76]あなたと過ごした日が愛しい
和你走过的日子始终弥足珍贵 [04:34.59] [04:36.36]あなたにあなたに見せたいものが
我也有一样东西 想让你一同见证 [04:46.61] [04:47.79]あるんだ私もまだ知らない景色を
从今往后 也要两个人 [04:55.86]二人でふたりで見に行こう
两个人一起 去寻找更多未知的风景 [05:07.42] [05:13.05]ありがとう
谢谢你