Fade Away-Craig Gray

[ti:Fade Away (《侠盗猎车手3》游戏插曲)] [ar:Craig Gray] [al:Grand Theft Auto III: Music from Head Radio (Original Video Game Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fade Away - Craig Gray [00:00.18](《侠盗猎车手3》游戏插曲) [00:00.85] [00:02.79]Fade away
慢慢消失 [00:04.64] [00:06.70]Fade away
慢慢消失 [00:08.63] [00:10.75]Fade away
慢慢消失 [00:12.62] [00:14.87]Fade away
慢慢消失 [00:17.41] [00:19.32]She looks out of her window
她看向窗外 [00:22.44] [00:23.35]Only seeing her own reflection
只看见自己的倒影 [00:27.16]Silent eyes that stare back to the distance
寂静的双眼凝视着后方 [00:34.24] [00:35.35]Put it on the window pane
将它放在玻璃上 [00:38.55] [00:39.32]Distorts her pretty face
扭曲了她漂亮的脸庞 [00:42.75] [00:43.29]She feels that's what she looks like everyday
她觉得这就是她今天的样子 [00:50.32] [00:51.29]Looking down towards the floor
向下看着地面 [00:54.66] [00:55.20]Back up through the window
又重新看向上面的窗户 [00:59.19]She sighs a misty breath
她轻轻地叹了口气 [01:02.09] [01:02.65]The ghost without a haunted end
阴魂不散 [01:06.28] [01:07.13]Street light fills her empty room
街灯洒进了她的屋子 [01:10.29] [01:11.15]Dark clouds are only
天上只有黑色的云 [01:15.20]She goes back to her bed to try to
她回到床上 [01:19.61]Sleep her nightmares away
想要睡觉 赶走噩梦 [01:22.66]Fade away
慢慢消失 [01:24.44] [01:26.85]Fade away
慢慢消失 [01:29.37] [01:30.31]She's gonna fade away fade away
她将慢慢消失 [01:37.42] [01:39.31]Nightmares they are recurring
噩梦卷土重来 [01:42.39] [01:43.34]One stare she could turn and face
只看一眼 她就会转身 [01:47.01]Screaming down with all her might
使出全身的力气尖叫 [01:49.99] [01:50.65]To see everyone die
看到大家都已死去 [01:54.18] [01:55.27]One day she'll have the courage
总有一天她会有勇气 [01:58.36] [01:59.10]To do what she wants to do
去做想做的事 [02:03.17]End the life of misery
结束悲惨的一生 [02:05.99] [02:06.75]And for once be happy
只为一次的欢愉 [02:13.82] [02:42.24]She's gonna fade away fade away
她将慢慢消失 [02:49.43] [02:50.10]She's gonna fade away fade away
她将慢慢消失 [02:57.50] [02:58.04]She's gonna fade away fade away
她将慢慢消失 [03:05.38] [03:05.97]She's gonna fade away fade away
她将慢慢消失 [03:13.31] [03:13.93]She's gonna fade away
她将慢慢消失