T-shirt Weather in the Manor (Explicit)-Kano

[ti:T-shirt Weather In The Manor (Explicit)] [ar:Kano] [al:Made in the Manor] [by:] [offset:0] [00:00.00]T-shirt Weather In The Manor (Explicit) - Kano
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.24]Composed by：Kane Robinson/Fraser T Smith [00:20.48]69 Manor Road Sunday morning
69号庄园路 周日清晨 [00:22.78]Dorothy be up but Jennifer be yawning
多萝西已起床 詹妮弗还睡眼惺忪 [00:25.29]Rachel a get her hair braided I spoil it
瑞秋编着发辫 我总爱捣乱 [00:27.63]One side be looking like Don King don't it
一边头发蓬乱 活像唐·金 [00:30.26]Ribs in the oven catch a whiff
烤箱飘来肋排香气 [00:32.14]Heartless Crew on Mission catch a crisp biscuit whoa
无情小队出任务 抢到酥脆饼干 [00:35.19]Ice cream van yeah chase it down
冰淇淋车来了 追着它跑 [00:37.83]Screwball 99 flake et al
99号怪咖 还有那群伙伴 [00:40.25]Newham Leisure Centre where the girls at
纽汉姆休闲中心 姑娘们都在哪儿呢 [00:42.17]Hair gelled down to her face where the curls at
发胶抹平刘海 卷发藏在哪儿呢 [00:44.65]Money on the table Frustration get mummy's purse out
桌上摆着钞票 气得妈妈掏钱包 [00:47.16]Forward some Summers I'm racing the latest Merc out it worked out
几年后的夏天 我开着新奔驰炫耀 还真混出头了 [00:50.46]'Cept Everton's locked up but we don't talk about it
除了埃弗顿蹲大牢 这事咱都绝口不提 [00:52.94]Lee and Karys don't speak and things ain't cool with Aaron
李和凯瑞丝闹掰 跟亚伦也处不来 [00:55.50]But amongst all the bulls**t it's love though
但抛开这些破事 心底还留着温情 [00:57.44]You've gotta love London in the sun bro ya dun know
阳光下的伦敦 你怎能不爱 兄弟你懂的 [01:00.00]T-shirt weather in the manor my friend
街头巷尾的短袖季节 老友 [01:02.65]Friend friend friend
老友 老友 老友 [01:04.68]There's nuttin' like T-shirt weather in the manor my friend
没有什么比得上街区的短袖时光 老友 [01:07.73]Friend friend friend
老友 老友 老友 [01:10.19]The Gs come out when the sun goes in
日落时分 兄弟们纷纷现身 [01:14.61]There something 'bout T-shirt weather in the manor my friend
这街区的短袖季节 总有些特别滋味 老友 [01:17.83]Friend friend friend
老友 老友 老友 [01:20.45]Barbecue all day you're in the garden
整日烧烤 你在花园里徜徉 [01:22.87]Breezer and Alizé get the party starting
Breezer和Alizé让派对开场 [01:25.30]Gyaldem be loving my TNs jheeze
姑娘们爱慕我的潮鞋 啧啧称奇 [01:27.85]Back it up and whine pon mi den peak
随节奏摇摆 在我地盘尽情舞动 [01:30.62]DJ got the Tina Moore and MJ Cole
DJ放着Tina Moore和MJ Cole [01:32.96]The olders asking for some Dennis Brown but then you got
长辈们想听Dennis Brown的经典 [01:35.35]That one elder that wants to be young
偏有位不服老的心 渴望重返青春 [01:37.77]Dancing on the floor to hype funk
随着放克节奏在地板上热舞 [01:40.15]The mood switches when the sun goes in
当阳光隐去 气氛骤然转变 [01:42.49]And birthday boy's mum goes in
寿星男孩的母亲突然闯入 [01:45.37]Rudeboys pull up in the Bimmer yes
痞子们开着宝马呼啸而至 [01:48.03]What's that smell that ain't cigarette
那飘散的不是香烟气味 [01:50.62]Neighbours'll complain to get the party locked off
邻居们投诉想要终止派对 [01:53.05]Just to rain on our parade but then a younger sprays
只为浇灭我们的狂欢 却有个年轻人突然开喷 [01:55.47]CS gas everybody run bro
催泪瓦斯弥漫 大家快跑兄弟 [01:57.80]You've gotta love the city in the sun bro ya dun know
阳光下的城市多迷人 你懂的兄弟 [02:04.61]That's what we call T-shirt weather in the manor my friend
这就是我们说的庄园T恤天 老友 [02:07.76]Friend friend friend
老友 老友 老友 [02:09.68]There's nuttin' like T-shirt weather in the manor my friend
没有什么比得上街区的短袖时光 老友 [02:12.85]Friend friend friend
老友 老友 老友 [02:14.30]Mm [02:14.94]The Gs come out when the sun goes in
日落时分 兄弟们纷纷现身 [02:17.74]In in in in [02:19.57]There something 'bout T-shirt weather in the manor my friend
这街区的短袖季节 总有些特别滋味 老友 [02:22.85]Friend friend friend
老友 老友 老友 [02:24.85]Yeah [02:54.08]And it could all change in a minute
转瞬间一切都会改变 [02:55.53]I've seen innocent Summers turn sinister
我曾见证纯真夏日变得阴郁 [02:57.99]Tempers flare up violence is imminent
怒火一触即发 暴力近在咫尺 [03:00.32]Especially post fit but you know the streets video
特别是聚会之后 但街头录像你都懂 [03:02.77]Here we go it was all good just a week ago
一周前还一切安好 [03:05.33]Seems like yesterday we was one people
昨日我们仍亲如一家 [03:07.77]Ten man onstage back to back bare reloads
十人同台 背靠背重装上阵 [03:10.32]Ayia Napa weather quarter lengths
爱亚纳帕的艳阳 四分之一英里 [03:11.94]They say the globe's warm and
他们说全球变暖 [03:13.09]It's getting hot in the ends
街区的温度也在攀升 [03:14.53]That's when you swap the tees for the vests
于是T恤换成了背心 [03:16.60]But I'm talking kevlar
而我说的可是防弹衣 [03:18.13]'Cause things just ain't cool anymore
因为一切都不再如从前美好 [03:19.35]And bricks might ruin your door trust dem youts anymore
砖块可能砸碎你家门 别再轻信那些小子 [03:22.17]Never super soaker 2000s don't shoot anymore
水枪大战已成往事 如今没人再玩闹 [03:24.76]My deal got signed so the spirits all up
合约签下 烈酒满杯庆功 [03:27.48]We shot the album front cover up by the shops
专辑封面就在街角店铺拍摄 [03:30.09]We just wanna rep the manor right give it props
只想为街区争光 赢得应有尊重 [03:32.49]But some bredders run up on man rah the beef was on
但有些兄弟突然翻脸 冲突爆发 [03:34.88]So same night shots fired
当夜便响起枪声 [03:36.38]It weren't even man that did it
这甚至不是我们干的 [03:37.56]Buss a man but ride for man
为兄弟挡刀却反被拖下水 [03:38.55]And take it where I didn't envisage
事态发展超出我的预料 [03:40.07]Now I've got big time crooks
如今道上大佬 [03:41.19]Calling the house like what is it
频频来电追问缘由 [03:42.37]If we need to put in work
若需解决恩怨 [03:43.82]Say the word and it's finished
一声令下就能了结 [03:45.32]Man just wanna make an album mind my business
我只想专注做音乐远离是非 [03:47.68]All this gangster s**t who w
这些街头纷争 谁愿 [03:48.93]Ants to sleep with the fishes
永远沉睡在海底 [03:50.16]Success has a price and it's pretty
成功代价沉重 却如此 [03:52.27]Penny for your thoughts and they'll try make you split it
用铜板买你心事 他们总想分一杯羹 [03:54.59]They say the ends love you
他们说终点爱你 [03:55.76]Then they hate you
转眼又恨你 [03:56.23]Then they love you again
而后再次爱你 [03:57.35]Then you try change your postcode to W10
最后你只能把邮编改成W10 [04:00.00]Grow apart fall out of love with your friends
渐行渐远 与挚友情谊消散 [04:02.40]They'll say fame made you change but it's just all them
他们说名利改变了我 其实变的是他们 [04:04.89]Some of them get cat some of them go pen
有人锒铛入狱 有人潦倒困顿 [04:07.45]Send mi likkle VO gwan sit with them
捎去口信让我与他们同坐 [04:10.12]Send them one two creps and Ralph Lauren
寄去几双球鞋和名牌衬衫 [04:12.46]While they build up this picture that I'm 50 cent
他们却把我塑造成暴徒形象 [04:14.94]Rah Kano's your darg when you land you're blessed
当你归来时卡诺仍是你的兄弟 [04:17.69]And these times I ain't even blessed Jen
可这些日子我连珍都无暇顾及 [04:19.78]Now they all wanna come on tour but that's per DMs
如今他们都想跟着巡演 却只敢私信试探 [04:22.53]Guest list me plus thirty men
我的嘉宾名单塞满三十个兄弟 [04:24.88]I buy the same Mr Whippy 99
仍买着童年那款甜筒冰淇淋 [04:27.01]But now I've got just as much
可如今拥有的烦恼 [04:28.30]Problems and a flake ain't one
早与巧克力脆片无关 [04:30.13]Friends turned snakes overnight
挚友转瞬成毒蛇 [04:31.58]'Cause they think I can take away
只因妄想我写首爆单 [04:33.18]Their problems all with one hit song
就能替他们抹平所有困境 [04:35.00]But I just want the summer back how it used to be
我只想回到那个曾经的夏天 [04:37.68]When Nanan had us eating toffee apples by the sea
奶奶带我们在海边吃着糖苹果的时光 [04:40.16]Or when we wore Moschino and were moving off key
穿着莫斯奇诺 跑调也唱得欢畅 [04:42.58]When our chips were down they weren't beefing 'bout Ps
穷困时没人会为金钱争吵 [04:45.09]The purest summers were those in the 90s
最纯粹的夏日停留在九十年代 [04:47.66]'05 changed my life forever it's bittersweet
零五年永远改变了我 苦乐参半 [04:50.01]I've been riding that wave still waters run deep
我仍在浪潮中起伏 静水流深 [04:52.66]No sand in the ends still life is a beach
鞋里没沙 生活却仍是片难行的海滩 [04:55.24]And that's T-shirt weather in the manor my friend
这是伦敦东区穿T恤的天气 老友 [04:59.06]There's nuttin' like it
没有什么比得上这般光景 [05:01.95]'05 s**t
05年的那些破事