夢見花-月下P

[ti:夢見花] [ar:月下P] [al:野性のもりもり★ 天黒アストロラーベ (贪婪的野性★天黑星象仪)] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢見花 - 月下P
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.63]词：月下P [00:01.27]曲：月下P [00:01.91]ひらり ひらり
飘啊 飘啊 [00:08.56]舞うひとひらは
翩然飞舞的那一片 [00:16.06]鮮やかな夢の色
染上鲜活的梦之色 [00:33.13]冬の終りの或る日の 霙の雪に
冬末某日雨雪纷飞之际 [00:40.16]紅く固く結ぶ 蕾はひとつ
凝结成深红花苞的唯一 [00:46.30]振り返らずに歩くのは
之所以头也不回地向前走 [00:49.65]過去を見ないで済むように
是为了逃避回望过往的痛 [00:53.46]上を見上げて歩くのは
之所以仰望着天际前行 [00:56.45]現実を見ないで済むように
是为了逃避直面现实的痛 [01:00.70]ああ 雪降る夜に
啊啊 落雪纷扬的寒夜 [01:06.53]あの日くれた言葉さえ虚ろに
连那日你赠的话语都渐显苍白 [01:13.01]ひらり ひらり 咲き開く日を
飘啊 飘啊 含苞待放之日 [01:16.31]ひとり ひとり 待つ夢見花
孤身 孑然 守候的梦見花 [01:19.69]覚めるが運命の夢だけど
明知终将苏醒的宿命之梦 [01:23.04]ああ 蕾さえも愛おしい
啊啊 连花蕾都惹人怜惜 [01:26.48]くるり くるり 咲き来る時を
转啊 转啊 待到绽放之期 [01:29.66]来る日 来る年も夢見花
日复 年复 期盼的梦見花 [01:33.03]真宵迷い道歩いても
纵然迷失深夜徘徊歧路 [01:36.33]そう もうすぐ春は来るから
看吧 春日已在悄然临近 [01:53.19]諦めなけりゃ
若始终不愿放弃 [01:55.05]いつかは叶うと信じ
便相信终有一日能实现 [02:00.11]同じ夢を見るものが
却不曾知晓 [02:03.05]二人いることすら知らないで
另有两人共做着同样的梦 [02:07.37]ああ 春を待っても
啊啊 即使等待春天降临 [02:13.22]あの日揺れた想いさえ移ろい
那日摇曳的思念也早已褪色 [02:21.49]くすり 囁いた言の葉は
窃窃 低语的呢喃私言 [02:24.67]夢を焼き尽くす紅火花
将梦境焚烧殆尽的红火花 [02:38.87]全てを覆い
将万物尽数掩埋 [02:45.38]降り積む六つの花
层层飘落的六瓣雪花 [02:49.82]どうか どうか
恳求 恳求 [02:53.07]今宵ばかりは墨染めに咲け
唯今夜请绽作墨色之花 [03:03.05]ひらり ひらり 咲き開く日の
飘啊 飘啊 明知绽放之日 [03:06.39]来ぬと知りながら夢見花
永不会到来仍守候的梦見花 [03:09.70]咲かぬが運命の花ならば
若无法盛开是注定的宿命 [03:13.00]ああ 蕾など付けねばいい
啊啊 不如从一开始就别结出花蕾 [03:16.39]ひらり ひらり 舞うひとひらは
飘啊 飘啊 零落的那一片 [03:19.68]咲かずに散り落ちる涙花
未开便凋零的泪之花 [03:22.99]土に帰り来ぬ悲願花
归土永逝的执念之花 [03:26.34]拾えど拾えど朽ちていく
无论拾起多少次终将腐朽 [03:29.73]明けぬ永久の闇夜なら
若长夜漫漫永无破晓时 [03:36.48]覚めぬ永久の夢を見る
便沉溺永不苏醒的永恒之梦 [03:43.11]からり 枯れ落ちたその枝に
干枯枝桠上 [03:49.78]くすり 咲うのは狂い花
暗自绽放的狂乱之花 [03:52.99]ひらり ひらり 夜に融けていく
飘啊 飘啊 消融于夜色中