做为专辑同名歌曲的『哈利路亚』,翻唱自加拿大诗人歌手Leonard Cohen的创作『Hallelujah』,Leonard Cohen花费了几年的时间苦心创作『Hallelujah』,他写了几乎80个版本的主歌,然后慢慢修改成最终的歌曲,这首歌红遍全世界,前后被超过200名艺人用各种语言表演过,却始终没有出版过中文版本的翻唱。蔡琴深受这首歌感动,她一直很想以中文来演唱这首歌,制作专辑之初,她和制作人向外发词,却始终没有收到让他们满意的中文词。
有一天晚上,她脑中有一个声音说:不要再逃避了,就妳写吧。她当下灵感一来,灯也不敢开,在黑暗中一气呵成完成了『哈利路亚』的中文词。蔡琴说,她不是将原来的英文词做字面上的翻译,而更是意境上的传递。这首歌从填词到演唱,都是蔡琴歌手生涯的一大挑战,她三年前就进录音室录了这首歌,却一直觉得不够好,在反复聆听调整中,三年来她进录音室录了这首歌三次,她笑说,三度三关,这一次她终于过了自己这一关,可以将它交出来。做完这首歌,不但是完成了一个创作、一首福音,更像是完成了一个梦想。
哈利路亚-蔡琴无损flac下载mp3下载
哈利路亚-蔡琴在线试听歌词免费下载
[ti:哈利路亚]
[ar:蔡琴]
[al:哈利路亚(福音专辑)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]哈利路亚 - 蔡琴 (Tsai Chin)
[00:16.97]词:Leonard Cohen/蔡琴
[00:33.94]曲:Leonard Cohen
[00:50.91]爱声声藏在传说中
[00:53.68]
[00:54.65]那是君王为祂而弹奏
[00:58.00]
[00:58.90]但你从不曾在意听过 是否
[01:04.73]
[01:07.47]祂是这样走 有笑有泪
[01:11.15]
[01:11.67]有刚强 也有软弱
[01:14.89]
[01:15.90]千百年唱着困惑 哈利路亚
[01:21.29]
[01:24.75]你和祂之间若即若离
[01:28.12]
[01:28.70]你孤独走在旷野里
[01:32.17]
[01:32.92]月光美丽无法抵抗 是否
[01:38.60]
[01:41.42]爱的试探 有苦有痛
[01:44.90]
[01:45.53]有毁灭 更有背叛
[01:48.60]
[01:49.85]这是冰冷破碎旋律 哈利路亚
[01:55.27]
[01:57.86]哈利路亚 哈利路亚
[02:04.21]
[02:06.05]哈利路亚 哈利路亚
[02:16.36]
[02:24.14]你经过的所有失落
[02:27.30]
[02:28.10]我也曾经一样走过
[02:31.61]
[02:32.29]但你不知能向谁诉说 是否
[02:38.27]
[02:40.65]灵魂深处 微小声音
[02:44.39]
[02:45.01]有回答 更有呼唤
[02:48.61]
[02:49.26]你活着的每一口呼吸 哈利路亚
[02:54.50]
[02:56.99]哈利路亚 哈利路亚
[03:03.82]
[03:05.43]哈利路亚 哈利路亚
[03:15.51]
[03:31.82]请原谅我给的不多
[03:35.30]
[03:35.92]尽我所有请你接受
[03:39.51]
[03:40.15]在祂面前才学会为你 祈求
[03:46.12]
[03:48.60]愿你记得 美好生命
[03:52.27]
[03:52.88]要自由 更要赞美
[03:56.13]
[03:57.02]我唇上已无他语 哈利路亚
[04:02.49]
[04:04.93]哈利路亚 哈利路亚
[04:14.56]
[04:19.62]哈利路亚 哈利路亚
[04:26.51]
[04:28.07]哈利路亚 哈利路亚
哈利路亚-蔡琴歌曲下载
歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
---|---|---|---|---|
哈利路亚 | 蔡琴 | 00:34 |
|
|
哈利路亚 | 夏天播放 | 哈利路亚 | 04:36 |
|
哈利路亚 | 冥想 | 冥想 | 07:20 |
|
哈利路亚 | 歌者韩伟 | 春日艳阳 | 05:38 |
|
哈利路亚 | 痛仰乐队 | 愿爱无忧 | 04:25 |
|
哈利路亚 | 大张伟 | 霹雳狂花 | 03:29 |
|
哈利路亚 | 别无所求 | 02:56 |
|
|
哈利路亚 | GALA | 哈利路亚 | 03:52 |
|
唱哈利路亚 | Unknown Singer | Chart Action | 03:15 |
|
哈利路亚(Live) | 痛仰乐队 | 2014长江迷笛音乐节 | 04:24 |
|