光と闇 (光与暗) (弾き語りver.)-さユり

[ti:光と闇 (光与暗) (弾き語りver.)] [ar:Sayuri (さユり)] [al:それは小さな光のような(初回生産限定盤A) (宛如渺小的微光)] [by:] [offset:0] [kana:1ひかり1やみ1111ひ1がた1し1きょく1わ1あ1おも1ひかり1とど1たい1よう1き1そら1くろ1ひく1わ1あ1おも1な1ごえ1とど1たい1よう1ひ1よる1さむ1にが1み1せ1かい1か1きみ1ぼく1あま1こと1ば1い1せ1かい1か1きみ1ぼく1あま1こと1ば1つ1さ1ひかり1ざん1こく1ぼく1たん1じゅん1い1にん1げん1い1しあわ1きみ1む1せき1にん1こと1ば1の1こ1かく1わら1ぼく1かな1きみ1えい1えん1き1せ1かい1か1きみ1ぼく1あま1こと1ば1い1きみ1つよ1わ1あ1ひかり1とど1たい1よう1こわ1ぼく1よわ1みにく1み1せ1かい1ひかり1み1ぼく1き1し1きみ1やみ1ざん1こく1せ1かい1か1きみ1ぼく1あま1こと1ば1つ1さ1ひかり1ざん1こく] [00:00.00]光と闇 (光与暗) (弾き語りver.) - Sayuri (さユり) [00:05.40]词：さユり [00:10.81]曲：さユり [00:16.22]分かり合いたいと思っていた
我曾想要心意相通 [00:20.14]光が届くことはなかった
阳光从未照进我心中 [00:24.17]太陽が消えた空の黒さも低さも
太阳消失后的天空昏暗而低沉 [00:31.40] [00:32.25]分かち合いたいと思っていた
我曾想要心意相通 [00:36.08]泣き声が届くことはなかった
哭泣声却从未传达给你 [00:40.11]太陽が冷やす夜の寒さも苦さも
太阳西沉后的夜晚寒冷而痛苦 [00:47.39] [00:48.03]そこからは見えてない
从那里看不见 [00:54.11]世界は変わっていくけれど
世界不断变化 [00:58.40]君と僕はかわらないよなんて
但是你我永不会变 [01:03.37]甘い言葉言えたのは
为何能说出 [01:06.35]どうしてだろうか
这番甜言蜜语 [01:10.09]世界は変わっていくけれど
世界不断变化 [01:14.32]君と僕はかわらないよなんて
但是你我永不会变 [01:19.36]甘い言葉突き刺した
甜言蜜语刺入的 [01:22.36]光は残酷だ
这道光是多么残酷 [01:29.48] [01:42.89]僕はさそんな単純に
我并不是那种 [01:46.19] [01:46.85]生きれる人間じゃないの
能单纯地活下去的人 [01:50.65]それでも生きてかなくちゃなんて
即使如此也得继续生活下去 [01:54.77]幸せな君がいう無責任な言葉
幸福的你说出这不负责任的话 [02:00.10]飲み込めずに隠して笑う
我强颜欢笑背后的 [02:03.89]僕の悲しみに
那份悲伤 [02:06.62]君は永遠に気づかない
你永远不会察觉到 [02:13.46] [02:14.19]世界は変わっていくけれど
世界不断变化 [02:18.34]君と僕はかわらないよなんて
但是你我永不会变 [02:23.38]甘い言葉言えたのは君が強いから
因你坚强才会说出这番甜言蜜语 [02:35.07] [02:46.26]分かり合いたいとおもっていた
我曾想要心意相通 [02:50.08]光が届くことはなかった
阳光从未照进我心中 [02:54.05]太陽が怖い僕の弱さも醜さも
害怕太阳的我弱小而丑陋 [03:02.05]そこからは見えてない
从那里看不见 [03:07.01] [03:08.13]世界が光に満ちれば
如果世界充满阳光 [03:12.26]きっと僕は消えてしまうなんて
我一定会消失殆尽 [03:17.38]知らない君は闇よりも残酷だ
对此一无所知的你比黑暗更残酷 [03:24.11]世界は変わっていくけれど
世界不断变化 [03:28.34]君と僕はかわらないよなんて
但是你我永不会变 [03:33.32]甘い言葉突き刺した
甜言蜜语刺入的 [03:36.33]光は残酷だ
这道光是多么残酷