Sweety Girl-松島聡/マリウス葉

[ti:Sweety Girl] [ar:松島聡 (まつしまそう)/マリウス葉 (マリウス よう)] [al:Welcome to Sexy Zone(通常盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweety Girl - 松島聡 (まつしまそう)/マリウス葉 (マリウス よう) [00:05.28]词：MiNE [00:10.56]曲：すすむかわぐち/Joakim Bjornberg/Christofer Erixon [00:15.85]What's your name
你叫什么名字 [00:16.49] [00:17.61]気が付けば
留意的话 [00:18.81] [00:19.49]口にしてたセリフ
你说的台词 [00:21.80] [00:23.25]まるで映画の様に
就像电影那样 [00:26.42] [00:27.09]出逢いはスローモーション
相遇就像慢动作 [00:29.98] [00:30.88]鼓動が速くなるのがわかった
我明白心跳加速 [00:34.60]胸の中で響いてるBGM
心中回响的背景音乐 [00:37.53] [00:38.43]心を貫いた
贯彻心扉 [00:41.42] [00:42.12]恋の稲妻だった
恋爱闪电 [00:44.52] [00:45.98]他の誰にも
我不会让其他人 [00:47.66] [00:48.25]キミを奪わせないから
夺走你 [00:52.10] [00:53.05]主役は
主角是 [00:54.03]Sweety sweety girl
亲爱的 亲爱的女孩 [00:55.60]つれない素振されても
即使态度冷淡 [00:58.46]諦めないよ
我也不会放弃 [01:00.16] [01:01.69]Sweety sweety girl
亲爱的 亲爱的女孩 [01:03.13]ドタバタな恋模様
打闹的爱情模样 [01:05.94]どれもが名シーン
哪个都是名镜头 [01:08.14] [01:09.35]絶対にキミを落としたい
绝对不会把你弄丢 [01:12.61] [01:13.31]Come on come onでも
来吧 来吧 但是 [01:15.73]ビターなsweety sweety girl
苦的亲爱的 亲爱的女孩 [01:17.75] [01:18.37]甘くて苦い恋の味は
又甜又苦的爱情的味道 [01:22.48] [01:23.16]続いてく
持续下去 [01:24.46] [01:27.27]やめられない
无法停止 [01:28.50] [01:31.42]Call your name
呼唤你的名字 [01:31.91] [01:33.33]少しだけ振り向いて
可以稍微 [01:36.35]くれないか
回头看看吗 [01:37.51] [01:38.85]キミのタイプは
可以告诉我 [01:41.06]どんな人なのか教えて
你喜欢什么样的人吗 [01:45.03] [01:46.44]キミが僕に出す
你给我的提示 [01:48.75]ヒントじゃわからないから
我不明白 [01:52.81] [01:53.51]お願い
拜托 [01:54.52]Sweety sweety girl
亲爱的 亲爱的女孩 [01:55.42] [01:56.12]僕とデートだけでも
可以和我 [01:58.77]してくれないか
约会吗 [02:00.51] [02:02.10]Sweety sweety girl
亲爱的 亲爱的女孩 [02:03.03] [02:03.59]キミの手を引いてさ
牵着你的手 [02:05.80] [02:06.62]連れ出しちゃおう
带你出去 [02:08.61] [02:09.29]まぶたを閉じて
闭上眼睛 [02:11.35]心の準備
做好心理准备 [02:13.15] [02:13.73]Move on move onほら
向前 向前 [02:16.09]走るよsweety sweety girl
奔跑 亲爱的 亲爱的女孩 [02:18.14] [02:18.79]新しいストーリー僕と描こう
和我谱写新的故事 [02:23.11] [02:23.81]帰さない
不要回去 [02:25.02] [02:41.55]本気なんだ
我是认真的 [02:42.44] [02:43.15]生半可な恋じゃない
不是不成熟的恋爱 [02:46.40]So baby君は僕のもの
所以 宝贝 你是我的 [02:48.63] [02:49.25]大好きが止らないんだ
喜欢你 永不停止 [02:53.11] [02:55.91]主役はsweety sweety girl
主角是亲爱的 亲爱的女孩 [02:57.82] [02:58.45]つれない素振されても
即使态度冷淡 [03:01.35]諦めないよ
我也不会放弃 [03:03.07] [03:04.48]Sweety sweety girl
亲爱的 亲爱的女孩 [03:05.36] [03:05.97]ドタバタな恋模様
打闹的爱情模样 [03:09.19]どれもが名シーン
哪个都是名镜头 [03:11.02] [03:12.14]絶対にキミを落としたい
绝对不会把你弄丢 [03:15.43] [03:16.06]Come on come onでも
来吧 来吧 但是 [03:18.53]ビターなsweety sweety girl
苦的亲爱的 亲爱的女孩 [03:20.52] [03:21.16]甘くて苦い恋の味は
又甜又苦的爱情的味道 [03:25.35] [03:26.10]続いてく
持续下去 [03:27.41] [03:29.88]やめられない
无法停止 [03:31.02] [03:37.30]You're my only sweety girl and don't forget
你是我唯一的甜心女孩 别忘了 [03:40.28]I'm always love you come on
我永远爱你