花鳥風月 (风花雪月)-GUMI

[ti:花鳥風月 (风花雪月)] [ar:GUMI (グミ)] [al:2013年度 卒業制作コンピレーション (2013年度 毕业制作集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]花鳥風月 - GUMI (グミ) [00:25.16]香るには雨
香味弥漫的细雨 [00:29.47] [00:30.19]吹き抜けてくるつむじ風
刮来一阵小旋风 [00:34.70] [00:35.25]青い春のよう
像碧绿的春天一样 [00:39.83]何度も越えていきます
一次次跨越过去 [00:43.93] [00:45.25]数えるつぼみのらせいだ
屈指可数的花苞 [00:50.29]ゆく当てもないこの恋は
漫无目的的恋爱 [00:55.52]淡い月風が照らすよう風に
淡淡的月光下 风影舞动 [01:02.42]見ています
凝视着这一切 [01:04.41] [01:05.65]きっとだまようなら目では
一定是这样的 迷茫的话 [01:10.06] [01:10.61]羽柄夢熱をまだ町を振る
眼中炽热的梦想动摇着城市 [01:15.77]逃れるすべもなくした
没有办法逃避 [01:20.74]僕の心は
我的心中 [01:24.73] [01:25.67]ココロ決まることはひとつ
暗暗下定决心 [01:30.69]涙のキミ色をガラスに
将你的泪珠化为水晶 [01:35.68]記憶生きている目が覚めた
铭记于心 醒来之后 [01:41.01]僕の記憶のように
像我记忆中一样 [01:45.59] [02:07.28]揃う調べにも
连音乐都准备齐全 [02:11.72]届かぬ声を呟いた
喃喃自语着传达不到的声音 [02:16.71] [02:17.22]聞こえていく風の音色
听到的风的音色 [02:22.09]行方と果ての十六夜
目的地尽头的阴历十六的夜晚 [02:26.15] [02:27.53]不意に途切れた季節の
在突然中断的季节的 [02:31.72] [02:32.34]景色の中に忘れたまま
景色中忘却一切地 [02:36.86] [02:37.53]だれ知るよしもないまま
谁都不知道地 [02:41.98] [02:42.49]消えてしまえば
消失无踪的话 [02:46.48] [02:47.06]ことを決まる涙ひとつ
决定一切的眼泪 [02:52.63]かやしいことも何もないのに
明明什么都没有 [02:57.52]桜舞う季節を超えて
越过樱花飞舞的季节 [03:02.87]懐かしいメモリより
从那令人怀念的回忆开始 [03:07.13] [03:08.64]ああ花びら日扉毎日に
啊 花苞绽放的每一天 [03:17.26]映り行く一人は魂
映照出的是一个人的灵魂 [03:25.17] [03:25.75]また会えますか
还能再见到吗 [03:30.13] [03:39.25]巡る日々の中
循环往复的每一天 [03:43.71]今もまだ
现在仍然还是如此 [03:46.72] [03:48.92]ココロ決まることはひとつ
暗暗下定决心 [03:53.74]涙のキミ色をガラスに
将你的泪珠化为水晶 [03:58.77]記憶生きている目が覚めた
铭记于心 醒来之后 [04:03.91]僕の記憶のように
像我记忆中一样