강아지 (Puppy) (小狗)-金元萱

[ti:강아지] [ar:김완선 (金元萱)] [al:강아지] [by:] [offset:0] [00:00.00]강아지 - 金元萱 (김완선) [00:00.39]词：타마 [00:00.78]曲：타마 [00:01.17]编曲：타마 [00:01.56]꿈속을 헤매다 눈을 떠 보니
徘徊在梦里 睁开眼一看 [00:05.21] [00:06.93]언제부터 와있었나 너의 뒷모습이
什么时候来的 你的背影 [00:11.89] [00:13.41]잠이 깨면 영원히 떠나버릴까
醒来你就会永远消失不见吗 [00:18.40] [00:19.69]강아지처럼 핥아만 보네
像小狗那样舔着 [00:23.73] [00:26.17]나를 너무 사랑한단말보다
比起说爱我 [00:31.07] [00:32.66]그런 눈을 내게 보여 주겠니
你能给我那样的眼神吗 [00:37.65] [00:39.25]나 그래 이미 늦었단
好吧 我知道 [00:43.66]걸 알고 있으니
已经太晚了 [00:46.33]널 찾지도 헤매지도 않은 거지
所以也不徘徊着找你 [00:50.87] [00:54.73]누구라도 상관없으니
不管是谁都没关系 [00:58.76] [01:01.15]언제 어딜 가든 잘살아
任何时候任何地方都要好好活着 [01:05.31] [01:07.64]행복마저 빌어 줄 테니
我会祈祷你幸福 [01:11.81] [01:13.25]꼭 한번쯤은 날 찾아와서
一定要来找我 [01:18.02] [01:19.94]우리 이별을 후회하며
后悔分别 [01:23.83]너 펑펑 울기를
你嚎啕大哭 [01:27.29] [01:40.41]어두운 터널을 맘껏 달리다
全力奔跑在漆黑的隧道 [01:44.23] [01:45.95]너무 빠르다며 겁에
你说太快了 [01:48.97]질린 니 목소리
害怕尖叫 [01:50.75] [01:52.11]깜짝 놀라 차 세워 뒤돌아보니
吓了一跳 停下车 扭头一看 [01:57.67] [01:58.78]거울 속에 너의 사진뿐
镜子里只有你的照片 [02:02.71] [02:05.06]나를 너무 사랑해서 떠난단
因为太爱我才离开的 [02:10.37] [02:11.48]아침드라마에나 가끔 나올듯한
晨间电视剧里偶尔出现的 [02:17.19] [02:18.25]너 그때 그 한마디
当时无法理解 [02:22.31]이해할 수 없으니
那句话 [02:25.27]나 이리도 바보같이 사는 거지
我活得如此傻 [02:31.32] [02:33.63]누구라도 상관없으니
不管是谁都没关系 [02:37.84] [02:40.12]언제 어딜 가든 잘살아
任何时候任何地方都要好好活着 [02:45.82] [02:46.65]행복마저 빌어 줄 테니
我会祈祷你幸福 [02:51.53] [02:52.21]꼭 한번쯤은 날 찾아와서
一定要来找我 [02:57.39] [02:58.61]후회 한다며
很是后悔 [03:00.71] [03:01.65]흘린 눈물만큼 너 울기를
像流过的眼泪那般 你哭了 [03:06.51] [03:12.03]술에 취해 너를 기억해
喝醉了 记得你 [03:14.51] [03:45.17]누구라도 상관없으니
不管是谁都没关系 [03:49.56] [03:51.43]언제 어딜 가든 잘살아
任何时候任何地方都要好好活着 [03:55.69] [03:57.95]행복마저 빌어 줄 테니
我会祈祷你幸福 [04:02.40] [04:03.63]꼭 한번쯤은 날 찾아와서
一定要来找我 [04:08.53] [04:09.85]우리 이별을 후회하며
后悔分别 [04:14.27]너 펑펑 울기를
你嚎啕大哭