桜ナイトフィーバー (狂热樱花夜)-Magnolia Factory

[ti:桜ナイトフィーバー] [ar:こぶしファクトリー (Magnolia Factory)] [al:桜ナイトフィーバー/チョット愚直に! 猪突猛進/押忍! こぶし魂] [by:] [offset:0] [00:00.00]桜ナイトフィーバー - Magnolia Factory (こぶしファクトリー)
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.98]词：KAN [00:15.97]曲：KAN [00:23.96]桜フィーバーフィーバー
夜樱缤纷 狂热无休 [00:26.06]春が来て
春日已至 [00:27.81]女子も男子も胸はしゃぎ
男孩女孩 难以掩饰心中荡漾 [00:31.01]夜はライトアップ
漫漫长夜 [00:32.33]ライトアップ照らされて
更添明亮 [00:34.98]誰彼お酒飲んで騒ぐ
不管是谁 都畅饮狂欢 [00:37.96]これってどうなんでしょう?
试想看看 会是如何一番光景? [00:41.03] [00:41.67]いかがなものでしょう?
你觉得如何? [00:44.59] [00:45.53]ぼくらだってイキモノなんだ
我们都一样 是活在当下的血肉之躯 [00:50.92] [00:51.47]夜は眠りたい
夜晚正是安睡的时间 [00:54.51] [01:06.98]日本の人々は
但遍观日本的人民 [01:09.65] [01:10.51]どうにもこうにも忙しい
总是马不停蹄奔波忙碌 [01:13.38] [01:14.26]一本調子のキッカケで
按部就班单调乏味的契机下 [01:16.73] [01:17.52]消費と浪費を行ったり来たり
常年徘徊在消费和浪费之间 [01:20.62] [01:21.14]ハロウィンの流れで
万圣节晃眼即逝 [01:22.93]クリスマスが終わったら
等圣诞节一结束 [01:25.59]すぐさまお正月
马上就迎来正月 [01:27.72] [01:28.34]節分バレンタインひなまつり
历经节分 情人节 女儿节 [01:31.56]そしてぼくらの
而后属于我们的季节 [01:34.55] [01:35.13]季節がやって来る
终于来到 [01:38.43] [01:40.16]桜フィーバーフィーバー
夜樱缤纷 狂热无休 [01:42.45]咲き乱れ
怒放芳华 [01:43.65] [01:44.23]乱れてなんかいないのに
在云淡风轻间 [01:47.28]やおらブロウアップ
在从容不迫间 迎来狂风到访 [01:48.72]ブロウアップ風吹かれ
任凭狂风恣意肆虐 [01:50.98] [01:51.56]気がつきゃ吹雪と呼ばれてる
回过神来已唤来狂风暴雪 [01:54.41]それってどうなんでしょう?
如此又算是怎么一回事? [01:57.18] [01:57.94]いかがなものでしょう?
不知你又意下如何? [02:00.87] [02:01.98]精一杯に咲いているのに
明明已竭尽全力绽放光彩 [02:07.85]理解者少ない
为何理解者却寥寥无几 [02:11.18] [02:23.60]秋の朝も冬の午後もちろん
无论秋日清晨 冬日午后 [02:27.08]梅雨入り梅雨だく梅雨明けも
抑或梅雨前后 [02:29.95] [02:30.48]いつだってかわらず
无论何时我都 [02:32.71]ここに立っているのに
始终驻足此处 [02:37.11]なぜになぜ?
试问究竟是为何? [02:41.40] [02:42.40]桜フィーバーフィーバー
夜樱缤纷 狂热无休 [02:44.70]春だけは毎年ぼくの歌が出る
年年唯独春季 得闻我歌悠扬飘响 [02:49.58]だけどフィールサッド
为何在那 [02:51.00]フィールサッド
边缘一角 [02:51.94]なんでだろな
边缘一角 [02:53.30] [02:53.81]どれも悲しい曲ばかり
尽是些唱悲咏殇的歌 [02:56.50]実際どうなんでしょう?
而实际又是如何境况? [03:00.10]いかがなものでしょう?
不知你的意下如何? [03:03.30] [03:04.15]ステキな恋が始まるよな
想要聆听一曲邂逅之歌 [03:09.60]出会いの歌聴きたい
唤醒心中对美好恋情的向往 [03:13.29] [03:25.82]Fever Fever [03:28.78] [03:35.91]桜フィーバーフィーバー
夜樱缤纷 狂热无休 [03:38.05]春が来て
春日已至 [03:39.23] [03:39.79]女子も男子も胸はだけ
男孩女孩 难以掩饰心中激荡 [03:42.64]夜はライトアップ
漫漫长夜 [03:44.39]ライトアップ照らされて
更添明亮 [03:46.57] [03:47.25]誰彼お酒飲んで触る
不管是谁 都畅饮共鸣 [03:49.91]だからフィーバーフィーバー
何不与我 狂热一番 [03:52.13] [03:53.85]フィーバーフィーバー
热焰灼灼 狂热无息 [03:55.56] [03:57.70]フィーバーフィーバー
热焰灼灼 狂热无息 [03:59.35] [04:01.07]フィーバーフィーバー
热焰灼灼 狂热无息 [04:02.91] [04:04.27]これってどうなんでしょう?
试想看看 会是如何一番光景? [04:07.04] [04:07.70]いかがなものでしょう?
你觉得如何? [04:10.87] [04:11.92]ぼくらだってイキモノなんだ
我们都一样 是活在当下的血肉之躯 [04:15.83]精一杯に咲いているんだ
竭尽全力 绽放我们的光彩 [04:21.26]「桜もこぶしも咲き誇れ」
“愿你我如春樱 盛情怒放” [04:23.10]夜は眠りたい
夜晚想要安睡一场 [04:24.39]フィーバーフィーバー
热焰灼灼 狂热无息 [04:25.95] [04:27.73]フィーバーフィーバー
热浪滔滔 狂热无尽 [04:29.39] [04:31.34]フィーバーフィーバー
热焰灼灼 狂热无息 [04:33.18] [04:34.78]フィーバーフィーバー
热浪滔滔 狂热无尽 [04:36.53] [04:38.48]フィーバーフィーバー
热焰灼灼 狂热无息 [04:40.19] [04:41.89]フィーバーフィーバー
热浪滔滔 狂热无尽 [04:43.60] [04:45.56]フィーバーフィーバー
热焰灼灼 狂热无息 [04:47.18] [04:49.05]フィーバーフィーバー
热浪滔滔 狂热无尽 [04:50.74] [04:52.85]夜は眠りたい
夜晚想要安睡一场