僕みたいな君、君みたいな僕。 (如我一般的你，如你一般的我。)-DECO*27/初音未来

[ti:僕みたいな君、君みたいな僕。] [ar:DECO*27 (DECO 27)/初音ミク (初音未来)] [al:奏愛 -so i-] [by:] [offset:0] [00:00.00]僕みたいな君、君みたいな僕。 - DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:02.18]词：Deco27 [00:04.37]曲：Deco27 [00:06.55]こちら5日後のアタシ
这里是5天以后的我 [00:09.96]応答願いますどうぞ
恳求应答 请回答 [00:13.30]ノイズ聞こえない周波
但频道却受到噪音干扰 [00:16.77]どこか
究竟在哪里 [00:17.46]遠くで輝いてるアナタ
远远闪耀着光芒的你啊 [00:22.57]こちら6日後のアタシ
这里是6天以后的我 [00:26.07]応答願いますオーバー
请求应答 完毕 [00:29.31]ほんのちょっとした
只是因为一些琐事 [00:31.39]ことで分かれた
就与彼此分开 [00:33.65]アタシとアナタを繋ぐのは
而维系你与我之间联系的 [00:37.81]Sly on the sly
则是无人知晓的秘密 [00:54.55]こちら7日後のアタシ
这里是7天以后的我 [00:58.02]応答願いますどうか
恳求应答 请回答 [01:01.19]ねぇホントは
呐 其实你 [01:03.22]聞こえてるんでしょ
能听到我的声音吧 [01:05.49]見透かした
正用看透一切的 [01:06.64]顔で笑ってるんでしょ
那副表情嘲笑着我吧 [01:10.16]どんどん遠くなる
在逐渐变得遥远的 [01:12.72]7日前のアタシ
7天前的我身边 [01:15.10]横で笑ってた
笑着的那个人 [01:17.25]誰だっけあれおかしいな
究竟是谁来着啊好奇怪 [01:21.25]空が赤いよ
天空一片猩红 [01:23.03]何だか懐かしい色
真是令人怀念的颜色 [01:26.39]応答3回目
第3次应答 [01:30.04]僕みたいな君みたいな
而我喜欢那个像我一样的 [01:34.21]僕みたいな君が好きで
像你一样的像我一样的你 [01:38.11]離すことでしか傷付けない
除了放手之外我竟然不知道 [01:42.54]術を知らなくて
怎样才能不伤害你 [01:45.53]ごめん
对不起 [02:03.07]こちら10日後のアタシ
这里是10以后的我 [02:06.51]返答届いたどうも
感谢受到你的回复 [02:09.67]途切れ途切れで
信号断断续续 [02:11.82]聞き取れたのは
我听到的只有 [02:14.02]僕は君を知らなくて
“我根本就不认识你” [02:18.52]だんだん近くなる
在逐渐靠近的距离 [02:20.83]ハッキリと聞こえる
已经变得清晰可闻了 [02:23.29]赤い空の下で
在猩红天空下 [02:25.64]もう一度交信試みます
让我们再次尝试通信 [02:29.53]コンプもゲートも
将压缩器与屏障 [02:31.71]切るから応答願います
统统解除请给我回应 [02:50.39]ツライツライ
好痛苦好痛苦 [03:04.55]応答4回
第4次回应 [03:08.69]僕みたいな君みたいな
而我喜欢那个像我一样的 [03:12.40]僕みたいな君が好きで
像你一样的像我一样的你 [03:16.70]離すことでしか
除了放手之外 [03:19.04]傷付けない術を知らなくて
我竟然不知道怎样才能不伤害你 [03:24.05]でも君みたいな
但是我喜欢那个 [03:26.37]僕みたいな君みたいな
像你一样的像我一样的 [03:30.27]僕が好きだから
像你一样的我 [03:33.37]今更だけど届く頃には
尽管为时已晚但接收到消息时 [03:37.86]会いに行くよどうぞ
拜托让我启程去见你吧 [03:57.30]こちら今現在のアタシ
这里是现如今的我 [04:00.73]返答届いたどうぞ
收到回复 请回答 [04:03.26]こちら今現在の僕
这里是现如今的我 [04:06.85]顔見えるんだから
已经能看清你的脸 [04:10.17]これはもうやめよう
既然如此就别再逃避 [04:12.91]こちら今現在のアタシ
这里是现如今的我 [04:16.56]泣いてもいいかな
大哭一场也可以吧 [04:18.67]どうぞ
请回答 [04:19.78]ほんのちょっとした
只是因为一些琐事 [04:21.74]ことで分かれた
就与彼此分开 [04:24.11]アタシとアナタ繋ぐのは
而维系你与我之间联系的 [04:27.93]そう愛
则是爱