Dive-MAN WITH A MISSION

[ti:Dive] [ar:MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)] [al:The World's On Fire] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dive - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.33]词：Jean-Ken Johnny [00:12.67]曲：Jean-Ken Johnny [00:19.01]I wanna be certain from the start
从一开始我就想确认清楚 [00:21.09]Before I dance into the fire
在纵身跃入烈焰之前 [00:25.52]The conflict of my endless spiral
我那无尽漩涡般的矛盾纠葛 [00:28.16]All of my reasons fall apart
所有理由都已分崩离析 [00:30.26]And never reach that true desire
始终无法触及真正的渴望 [00:34.62]On with the denial
继续自欺欺人 [00:36.74]枯れた未来焼き払うほどの
足以焚尽枯萎未来的 [00:41.10]世界の摂理くつがえす魔法を
颠覆世界法则的魔法啊 [00:46.37]下らないとされたこの理想も
就连被嗤之以鼻的这份理想 [00:50.41]ほとばしらせたまま
也依旧在澎湃激荡 [00:54.47]I'm gonna dive today
今日我即将潜入深渊 [00:57.71]存在を示す証
为存在立下证明 [01:00.09]己の意味を探して
追寻自我存在的意义 [01:03.53]I'm gonna dive today
今日我即将纵身跃入 [01:07.04]光が導くままに
追随着光芒的指引 [01:09.08]Rising up coming up
不断攀升 持续前进 [01:11.49]I live to dive another day
我活着只为再次潜入深渊 [01:23.01]I'm not gonna fall into the dark
我绝不会坠入黑暗之中 [01:25.19]Just need to cut these binding wires
只需斩断这些束缚的枷锁 [01:29.89]A chance for my disclosure
这是自我揭露的契机 [01:32.11]Nothing is certain from the start
万物初始皆无定数 [01:34.23]Find something else to take me higher
寻找能让我更进一步的信念 [01:38.76]Hope I'm getting closer
但愿能更接近真相 [01:41.00]And they say I will never end this story
他们说这个故事永无终结之日 [01:45.25]But I'm the one that's making my own history
但我才是书写自身历史之人 [01:50.38]取りこぼした記憶は数えずに
不去细数散落的记忆碎片 [01:54.18]群青の夢の先へ
径直朝向群青色的梦境彼端 [01:58.35]I'm gonna dive today
今日我即将潜入深渊 [02:01.57]存在を示す証
为存在立下证明 [02:04.09]名もなき星に刻んで
铭刻于无名星辰之上 [02:07.37]I'm gonna dive today
今日我即将纵身跃入 [02:11.01]光が導くままに
追随着光芒的指引 [02:13.04]Rising up coming up
不断攀升 持续前进 [02:15.26]I live to dive another day
我活着只为再次潜入深渊 [02:26.89]No truth no lie everyone writes their own story
无关真伪 人人书写自己的篇章 [02:31.39]Nothing to hide just gotta take the journey
无需隐藏 只需踏上这段旅程 [02:36.01]Sink or swim no one wins
不进则退 无人能胜 [02:38.36]Unless they push the boundaries
除非突破自身的极限 [02:40.37]かの日の流星
犹如追逐昔日流星 [02:41.91]追いかけてた時のように
那般义无反顾 [03:07.05]I'm gonna dive today
今日我即将潜入深渊 [03:10.25]存在を示す証
为存在立下证明 [03:12.54]己の意味を探して
追寻自我存在的意义 [03:15.97]I'm gonna dive today
今日我即将纵身跃入 [03:19.42]光が導くままに
追随着光芒的指引 [03:21.60]Rising up coming up
不断攀升 持续前进 [03:23.93]I live to dive another dive today just dive today
我活着只为今日再次潜入 此刻即刻跃入 [03:30.69]Never except that fate if it's no use for me
若命运于己无益 我绝不接受 [03:34.18]I wanna dive today wake up when I hit bottom
今日我要潜入深渊 触底之时必将觉醒 [03:40.04]Rising up coming up I live to dive another day
不断攀升 持续前进 我活着只为再次潜入深渊 [03:49.29]Rising up coming up I live to dive another day
不断攀升 持续前进 我活着只为再次潜入深渊