FEMME FATALE-日野聡

[ti:FEMME FATALE] [ar:日野聡] [al:金色のコルダ Blue♪Sky focus on 天音学園] [by:] [offset:0] [00:00.00]FEMME FATALE - 日野聡 (ひの さとし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.61]词：石川絵理 [00:17.22]曲：増田武史 [00:25.83]死するより朽ちるより
比起死亡或是腐朽 [00:28.79]残酷な屈辱を与えた旋律が
这赋予残酷屈辱的旋律更令人难捱 [00:38.07]輝きを取り戻す
取回昔日的光辉 [00:41.09]天啓をひらめかせ
让天启骤然闪耀 [00:43.61]舞い翔び降り注ぐ
乘着乐音飞旋洒落 [00:50.35]地の底をはいまわる亡者の如く
犹如在地底徘徊的亡魂 [00:56.25]きよらかな響きからたましいは
灵魂已无法逃离 [01:01.31]もう逃げられない
这清冽音色的桎梏 [01:08.58]お前こそ運命のわが女神
你正是命中注定的女神 [01:13.79]地上に降り立った
降临凡尘的存在 [01:20.70]焦がれ続けた美しき光
那令我魂牵梦萦的绚丽光芒 [01:26.03]俺をおさめよ
请将我彻底收服 [01:28.71]そうだしもべとなろう
没错 就让我成为你的仆人 [01:38.73]名を叫び音を呼び
呼唤着名号奏响音律 [01:41.59]囚われて時を止めてまでも
即便被困于停滞的时空中也要追寻 [01:47.26]求めてた
那份渴望 [01:50.90]眠りからよみがえる
自长眠中苏醒重生 [01:53.73]天上も揺るがせて
撼动苍穹的音色 [01:56.49]放った眩しさは
迸发出眩目光华 [02:03.17]煉獄につながれて
犹如被束缚于炼狱 [02:05.24]焼かれる如く
承受烈焰焚烧 [02:09.30]この心このからだ蝕んだ
侵蚀着这身心已久的痛楚 [02:14.33]痛み浄化する
终获净化救赎 [02:21.45]お前こそ唯ひとりわがめ神
你正是唯一至高的神明 [02:26.72]貴き存在よ
尊贵无比的存在 [02:33.60]何もかも差し出して構わない
甘愿献上所有也在所不惜 [02:38.92]俺を貫けそうだおわりにしよう
请将我彻底贯穿 没错 就此终结吧 [03:10.18]あいしゅうとしんえんも凌駕する
将哀愁与深渊尽数超越 [03:15.03]俺のfemme fatale
属于我的致命红颜 [03:23.77]お前こそ運命のわが女神
你正是命中注定的女神 [03:29.04]地上に降り立った
降临凡尘的存在 [03:35.97]焦がれ続けた美しき光
那令我魂牵梦萦的绚丽光芒 [03:41.17]俺をおさめよ
请将我彻底收服 [03:43.96]そうだしもべとなろう
没错 就让我成为你的仆人