波紋 (波纹)-结月缘/猫村伊吕波

[ti:波紋] [ar:結月ゆかり/猫村いろは] [al:ReFraction -BEST OF Peperon P-] [by:] [offset:0] [00:00.00]波紋 - 结月缘 (結月ゆかり)/猫村伊吕波 (猫村いろは)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.31]词：ぺぺろんP [00:00.63]曲：ぺぺろんP [00:00.95]叶わない願いの中で
在无法实现的愿望之中 [00:04.26]信じた軌跡が
坚信的轨迹 [00:07.27]いつか
终有一天 [00:07.83]世界の波紋になるよう
将化作世界的波纹 [00:10.65]全てを伝えていく
传递所有心绪 [00:26.75]何のために唄を紡ぐ
究竟为何编织歌声 [00:32.78]輝きはもう空に消えた
光芒早已消散于天际 [00:39.19]君の瞳は何も映さない
你的眼眸映不出任何倒影 [00:45.48]それでも明日を待っているの
却依然等待着明天来临 [00:51.48]嘆きの調べを
将叹息的旋律 [00:54.81]ここに残そう
残留于此 [00:58.18]君がいま痛みを
为了让你此刻 [01:01.88]忘れないように
不要忘记伤痛 [01:04.84]心の片隅にそっと
悄悄藏在心灵角落的 [01:08.33]隠していた想いが
那份思念 [01:11.21]何気なく消えてゆく時
当它无意间逐渐消逝时 [01:14.71]哀しみが始まる
悲伤便悄然萌生 [01:17.58]叶わない願いの中で
在无法实现的愿望之中 [01:21.17]信じた軌跡が
坚信的轨迹 [01:23.99]いつか
终有一天 [01:24.52]世界の波紋になるよう
将化作世界的波纹 [01:27.57]全てを伝えていく
传递所有心绪 [01:31.05]始まりと終わりなんて
所谓开始与终结 [01:36.72]譲られてゆくものでしかない
不过是不断更迭的轮回 [01:42.87]二つを繋ぐ
用脆弱的细线 [01:46.10]弱い線で
将两者相连 [01:49.29]君がいま誰かを
倘若此刻的你 [01:53.02]救えるならば
能够拯救某人 [01:56.10]高く空を仰ぐような
你那份仰望高天的 [01:59.59]君の真実は
真实心意 [02:02.35]彷徨う心に灯って
会为彷徨的心灵点亮光芒 [02:05.84]哀しみ打ち破る
击碎所有悲伤 [02:08.77]もう流れないはずだった
本该不再流淌的 [02:12.24]熱い雫から
炽热泪滴 [02:15.12]いつか世界の波紋が起きて
终将激起世界的波纹 [02:18.57]全てを繋いでゆく
将所有心绪相连 [02:47.38]心の片隅にそっと
悄悄藏在心灵角落的 [02:50.66]隠していた想いは
那份思念 [02:53.55]本当の強さに出会って
终将与真正的坚强相遇 [02:57.01]未来を創ってゆく
创造出未来模样 [02:59.93]叶わない願いの中で
在无法实现的愿望之中 [03:03.56]信じた軌跡が
坚信的轨迹 [03:06.33]いつか
终有一天 [03:06.90]世界の波紋になるよう
将化作世界的波纹 [03:09.86]全てを伝えていく
传递所有心绪