いつだってコミュニケーション (随时Communication)-金元寿子/东山奈央/种田梨沙

[ti:いつだってコミュニケーション (テュカ＆レレイ＆ロゥリィ) (《GATE 奇幻自卫队》TV动画第二季片尾曲)] [ar:金元寿子 (かねもと ひさこ)/東山奈央 (とうやま なお)/種田梨沙 (たねだ りさ)] [al:「いつだってコミュニケーション」<テュカ盤>] [by:] [offset:0] [00:00.00]いつだってコミュニケーション (随时Communication) - 金元寿子 (かねもと ひさこ)/东山奈央 (とうやま なお)/種田梨沙 (たねだ りさ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.21]词：山田高弘 [00:08.42]曲：山田高弘 [00:12.64]そっと寄り添う肩
和你悄然肩并肩 [00:17.10]限りある時間大切に
有限的每分每秒 都弥足珍贵 [00:22.19]動く箱のなかで弾ませた胸の音
在运转的盒子里 听见自己跳动的心声 [00:30.83] [00:32.21]願いごとは何かな
心愿到底是什么呢 [00:35.75] [00:36.86]みんな叶えてくれる
全部你都能替我实现吗 [00:40.79]全てを包んだ緑色した光る星
笼罩世间万物 闪烁绿色光芒的星 [00:48.19] [00:48.97]準備出来たよ
我已做好准备 [00:51.05]遠くとても遠く
我们已经相伴 [00:55.51]歩いてきたよね一緒に
走过很远很远的一段路 [00:59.89] [01:00.49]こころ聞かせてみて
让我听见你的心 [01:05.05]素晴らしいこの毎日に
这美妙绝伦的每一天 [01:09.50] [01:10.12]遠い世界にほら
你看在遥远的世界 [01:14.65]期待と未来もあるから
也存在期待与未来 [01:19.05] [01:19.71]なみだ流さないで
别流下泪水 [01:24.17]寄り道もたまにはいいね
偶尔舍近求远也不错 [01:29.35] [01:39.04]いつもあなただけは
一直都只有你一个 [01:43.43]ふざけてごまかすだけじゃなく
不只是对我调侃敷衍 [01:47.85] [01:48.52]なんの見返りすら
不求任何回报 [01:53.04]求めずに挑んでた
凛然迎接挑战 [01:57.26] [01:58.47]何かに気づいてるの
你可有意识到什么吗 [02:02.65] [02:03.24]みんな惹かれていくよ
大家都被你深深吸引 [02:07.12]強がり読書に戦い
执意逞强 为读书而战 [02:10.60]全部変わってく
全部都在悄然间改变 [02:14.61] [02:15.41]準備できたら
如果已做好准备 [02:17.45]出発さ少しだけど
就出发吧哪怕只有一点点 [02:21.87]良くなるはずだねもうすぐ
也一定能够很快有所好转 [02:26.36] [02:26.92]冒険が心地いいよ
冒险真是无比惬意 [02:31.36]踏み出そう新たな道へ
踏上崭新的道路吧 [02:36.07] [02:36.63]出発だあなたがいる
就此出发有你陪着我 [02:41.04]明日への不安はあるけど
虽然对明天还是有不安 [02:45.55] [02:46.12]わたしとわたしたちの
但是我的 我们的新起点 [02:50.59]始まりがすぐそばにある
就在那不远处 [02:55.35] [02:55.96]たのみもしてないおせっかい
不请自来的好事者 [02:59.89]さっきまでのこと嘘のようね
迄今为止的经历虚假如谎 [03:05.42]めぐり逢えたの魔法のよう
如一场辗转邂逅的魔法般 [03:09.48]忘れずに
永远都铭记于心 [03:12.33] [03:15.16]遠くとても遠く
我们已经相伴 [03:19.43]歩いてきたよね一緒に
走过很远很远的一段路 [03:23.92] [03:24.50]こころ聞かせてみて
让我听见你的心 [03:29.00]素晴らしいこの毎日に
这美妙绝伦的每一天 [03:33.56] [03:34.09]遠い世界にほら
你看在遥远的世界 [03:38.59]期待と未来もあるから
也存在期待与未来 [03:43.66]なみだ流さないよ
我不会再落泪 [03:48.17]寄り道もたまにはいいね
偶尔舍近求远也不错