Free to Fly-羽多野涉

[ti:Free to Fly] [ar:羽多野渉] [al:TVアニメ『ハマトラ』キャラクターファイルシリーズ file 2 ムラサキ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Free to Fly - 羽多野渉 (はたの わたる) [00:02.87]作詞：AnDisM [00:05.75]作曲：marker [00:08.63]飛べない鳥にも 翼あるだろ
就算不能飞的鸟 也有翅膀吧 [00:15.44]がむしゃらに羽ばたく 心あるなら
鲁莽地拍打翅膀 如果有心 [00:21.88]Free to Fly
就可以自由的飞 [00:25.50] [00:30.07]悩んでる振りを 見せてるくらいなら
如果只是给人看见烦恼的样子 [00:36.14] [00:36.83]頭をフル回転して 答えを探せば
如果头脑快速反应 寻找答案 [00:43.26]まだマシ
这样还算好 [00:44.38]向き合うべきなのはきっと(Real answer)
应该转向一起的 一定是 正确答案 [00:51.79]心に生まれてく 確かなもの
由心而生的正确的东西 [00:58.01] [00:58.70]未来へ刻む 鼓動の音が問いかける
刻向未来的心跳声在打听 [01:05.76]「飛びたいのかい？」(You are free)
想要飞翔吗 你是自由的 [01:08.78]押し寄せる感情論
挪到一边的感情论 [01:12.39]無謀な挑戦も 「実現可能」って笑えたら
没有谋略的挑战也可以笑着觉得可能的话 [01:20.09]それが 始まりだろ
那就是开始 [01:26.53] [01:27.37]何度も何度でも 重ねた傷跡
无论多少次 伤痕累累 [01:34.42]色褪せた夢なら また塗り直せば
如果是褪色的梦想 只要重新涂色 [01:40.63]いいだけ
就好 [01:41.71]逃げないと決めて見つけた(Real answer)
决定不逃避 寻找到正确答案 [01:49.07]心に生まれてく 煌くもの
由心而生 闪耀的东西 [01:55.93]背中に乗せた 迷いの中の希望がほら
乘坐在背上 迷茫之中的希望 [02:03.20]輝くから(Shining wing)
闪着光辉 闪耀羽翼 [02:06.06]忘れない感触を
无法忘记的感触 [02:09.69]無謀な勝算も 「実現可能」って 笑えばいい
没有谋略的胜算也可以笑着觉得可能就好 [02:18.09] [02:30.19]いつか 叶うはずさ
应该在某天会实现 [02:37.12]強く 願う Free to Fly
强烈的愿望 自由地飞 [02:43.51] [02:47.08]心に刻む 鼓動の音が問いかける
刻在心里的心跳声在打听 [02:54.03]「飛びたいのかい？」(You are free)
想要飞翔吗 你是自由的 [02:57.18]押し寄せる感情論
搁置一边的感情论 [03:00.77]無謀な挑戦も 「実現可能」って笑えたら
没有谋略的挑战也可以笑着觉得可能的话 [03:08.49]それが 始まりだろ
那就是开始吧