アムリタ (蜜雨)-镜音铃

[ti:アムリタ (蜜雨)] [ar:鏡音リン (镜音铃)] [al:劣等列島] [by:] [offset:0] [00:00.00]アムリタ - 镜音铃 (鏡音リン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]词：なぎさ [00:00.40]曲：なぎさ [00:00.60]相当に大層な御託を並べて
摆出一副冠冕堂皇的架子夸夸其谈 [00:04.10]見限られた様な眼で僕を見て
用仿佛已被抛弃般的眼神注视着我 [00:07.47]想像に容易いな後悔を重ねて
不断重复着可以轻易预见的后悔 [00:10.86]腐っているんだ笑えばいい
早已腐朽不堪 一笑置之便好 [00:14.63]最低な体裁で固めた声が
用最卑劣的姿态粉饰出的声音 [00:17.84]絡みついて離れず動けない
缠绕着身体无法挣脱也无法动弹 [00:21.60]聡明な回答は耳を塞いで
那聪慧的回答堵住了耳朵 [00:24.83]逃げ出したんだ臆病で
最终选择了逃离 真是怯懦啊 [00:28.70]歩けないフリをして
假装自己无法迈步前行 [00:36.57]逃げることが増えてゆくの
逃避的次数却日益增多 [00:42.48]重なって溶けた
层层交叠逐渐融化 [00:44.33]取り柄のない歌だって
连毫无优点的歌声也 [00:45.92]笑った君に届かない
无法传达到微笑的你身边 [00:49.35]願うならさ
若许愿的话 [00:51.13]君のような声で
希望能用如你一般的声音 [00:52.87]奏でたいの
奏响旋律 [00:54.73]君の想像を
融入你的想象之中 [01:10.75]つまらないものですが
说着“不过是无聊之物” [01:12.44]そういってかくまって
一边将其藏匿起来 [01:14.26]都合のいい理由並べて
罗列着各种方便的借口 [01:15.98]閉じこもった
将自己封闭其中 [01:17.59]感傷的になって
变得多愁善感 [01:19.18]自嘲気味に笑う
带着自嘲般苦笑 [01:21.23]1 2 3 4で忘れたい
用1 2 3 4来试图遗忘 [01:24.79]ほら先天的なセンシビティ
看吧 这与生俱来的敏感天性 [01:26.51]また羨んでは悔やんじゃって
又在羡慕与懊悔中循环 [01:28.32]求めてみては理由を忘れ
试图索求却忘却缘由 [01:29.92]見失う
最终迷失方向 [01:33.27]裸体になってみればさ
即使褪去所有伪装 [01:37.04]見えやしないの
也依然看不见真实 [01:52.65]立ち止まった白昼夢
驻足不前的白日梦 [01:54.46]もう何処にも帰れないな
早已无处可归了啊 [01:56.39]現実感失った夢を見た
做着丧失现实感的梦 [01:59.53]絡まった羨望が
纠缠不清的嫉妒 [02:01.32]身体を蝕んでいくんだ
正逐渐侵蚀这副身躯 [02:03.10]傲慢か怠慢か最低だ
是傲慢还是怠惰 真是差劲透顶 [02:06.58]重なって溶けた
层层交叠逐渐融化 [02:08.56]取り柄のない歌だって
连毫无优点的歌声也 [02:10.29]笑った君に届けたい
想传递到微笑的你身边 [02:13.50]願うならさ
若许愿的话 [02:15.22]君のような声で
希望能用如你一般的声音 [02:17.02]奏でたいの
奏响旋律 [02:18.79]君の想像
融入你的想象 [02:20.60]憂い哭いて
忧愁啜泣着 [02:22.30]泣き腫らした言葉は
那些哭肿双眼的话语 [02:24.08]笑った君に届かない
无法传达到微笑的你身边 [02:27.60]叶うならさ
若能实现的话 [02:29.30]君の様な声で
愿用如你一般的声音 [02:31.01]奏でたいの
奏响旋律 [02:32.83]僕の想像を
融入我的想象之中