ライフライトブルー (Life Light Blue)-初音未来

[ti:ライフライトブルー (Life Light Blue)] [ar:初音未来 (初音ミク)] [al:ミヤコワスレ終末論 (忘都草终末论)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ライフライトブルー - 初音未来 (初音ミク) [00:00.40]词：n-buna [00:00.54]曲：n-buna [00:00.55]编曲：n-buna [00:00.57]世界は今日も晴天だった
今天的世界也是晴空万里 [00:03.01]青い海を知らない
不知晓碧蓝之海 [00:05.26]春の温度が痛い30世紀の侯
春日的温度令人感到灼痛的30世纪 [00:09.00]今日だった
就是今日 [00:29.39]人はいつか人魚になって
人终有一天会变成人鱼 [00:31.58]世界を巡るのだ
在世界中巡游 [00:33.84]それを信じない奴ばっかで嫌になる
不相信这句话的家伙多到让人觉得厌烦 [00:38.83]奇病にかかった人類は
染上怪病的人类 [00:41.06]死に怯えて息をする
呼吸在对死亡的恐惧中 [00:43.43]苦い海水で肺を満たしていた
用苦涩的海水将肺部填满 [00:47.32]また君の喉が白く見えた
又一次看见了你泛白的喉咙 [00:54.76]理由もないような僕らの歌った
仿佛毫无理由般 我们所歌唱的 [00:57.63]明日はカラッと死んだようだ
明日仿佛毫无预兆的轻易死去了 [01:00.41]潜った海の深度
下潜的海的深度 [01:02.43]愛を願ったから
是因为我们曾祈愿着爱 [01:03.89]いつか理由もないような僕らにも
终有一天连仿佛没有理由的我们也会 [01:06.37]今日を歩く理由が欲しくなった
开始渴望着行走在今天的理由 [01:09.92]眠ったままの君が泳いでいる
尚在梦乡中的你在游曳着 [01:25.70]視界は今日も曇天だった
今天视野中也是万里乌云 [01:28.13]笑う顔を知らない
未曾知晓笑颜 [01:30.46]君の深呼吸音海岸線の裏
你的呼吸声与海岸线的羽翼 [01:35.27]人はいつか石に変わって
人终有一天会变成石头 [01:37.70]世界は止まるのだ
世界终将停摆 [01:39.81]それがこんな
那大概就是 [01:40.91]現代の終わり方だろう
现代的终结方式吧 [01:43.50]ただ水の中で泳ぐ君に
只是不想 [01:49.34]そんな終わりを
把这样的终焉 [01:51.79]告げたくはないのだ
告诉在水中游曳的你 [01:57.17]理由もないような僕らの歌った
我们唱着仿佛毫无理由的歌 [02:00.01]明日はカラッと死んだようだ
明日仿佛毫无牵挂地死去了 [02:02.76]潜った空に
明明曾在下潜的天空里 [02:04.30]再度愛を願ったのに
祈愿过再度相爱 [02:06.15]いつか理由もないような僕らにも
终有一天连仿佛没有理由的我们也会 [02:08.67]今日を生きる理由が欲しくなった
变得渴望活着的理由 [02:12.32]笑ったままの君が泳いでいる
依旧微笑着的你在水中游曳着 [02:24.81]その病の名前は｢人魚病｣
那个病症的名字叫｢人鱼病｣ [02:33.78]世紀の末に僕らに
在世纪的终末 [02:41.50]告げられた終わりの形さ
我们被宣告了终结的形态 [02:48.35]泡にもなれないまま
我拖着连泡沫也无法成为的 [02:53.22]石のような体で
如石头般的身体 [02:57.95]浮かぶ君を見ている
仰望着漂浮着的你 [03:08.02]理由もないような僕らの歌った
仿佛毫无理由般 我们所歌唱的 [03:10.83]明日はカラッと死んだような
明日仿佛毫无预兆的轻易死去了 [03:13.54]潜った海の深度
下潜的海的深度 [03:15.70]愛を願ったから
是因为我们曾祈愿着爱 [03:17.04]いつか理由もないような僕らにも
终有一天连仿佛没有理由的我们也会 [03:19.53]今日を歩く理由が欲しくなった
变得渴望活着的理由 [03:23.36]笑ったままの君が泳いでいる
依旧微笑着的你在水中游曳着