冬服の記憶 (冬服的记忆)-GUMI

[ti:冬服の記憶 (冬服的记忆)] [ar:GUMI (グミ)] [al:ゴーストシップパーティーナイト (幽灵船派对夜)] [by:] [offset:0] [00:00.00]冬服の記憶 - GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.01]词：きむた [00:28.03]曲：きむた [00:42.04]季節の変わり目は
季节更迭之时 [00:45.23]いつもそうだけど
虽然总是如此 [00:47.46]少しだけ君を思い出す
此刻却不禁想起你 [00:52.46]気温の変化に愚痴をこぼす
对着气温变化发着牢骚 [00:56.68]また新しい服買わなくちゃ
又要购置新衣 [01:01.84]駅からは少し遠いけど
虽然离车站稍远 [01:06.02]お気に入りの服屋に通い
仍常去心仪的服装店 [01:10.82]服を選ぶ楽しそうな顔は
你挑选衣物时雀跃的神情 [01:15.13]今でもよく覚えてるよ
至今仍历历在目 [01:19.63]当たり前だと思っていた
曾以为理所当然的日常 [01:22.73]日常もいつの間にか
不知何时已悄然 [01:26.35]過去に変わってく
化作过往云烟 [01:28.54]わかってたことだよ
这些我都明白啊 [01:31.14]始まりの行く先には
所有开始的前路 [01:34.65]終わりがある
终会有尽头 [01:37.68]そう言うと思ってたよ
早就料到你会这么说 [01:39.96]ごめんねって顔してたもんね
毕竟你总带着歉意的表情 [01:43.88]そんなのわかってるさ
其实我都知道的 [01:47.01]だって君の事見てた時間は
因为注视你的时光 [01:50.84]誰よりも長いんだから
比任何人都要漫长 [01:55.83]傷つかないで悲しまないで
请不要受伤 不要悲伤 [02:00.47]生きることがもし出来るなら
如果还能继续生存下去 [02:04.92]僕はもう少し前を向いたまま
我大概会稍稍挺直脊背 [02:09.26]そのまま振り返らずに
头也不回地 [02:13.46]歩き続けたかな
继续走下去吧 [02:33.75]時の流れに逆らえず
无力抵抗时光洪流 [02:37.29]不確かな道を歩いてく
走在模糊不清的路上 [02:42.22]見上げた空から舞う粉雪
仰望天空飘落的细雪 [02:46.13]手のひらの上で溶けてく
在掌心渐渐消融 [02:50.97]ぬくもりを忘れた
早已忘记温暖的 [02:53.52]左手が悴かじかんでるけど
左手冻得通红 [02:57.46]どうしようもないな
却也无能为力 [02:59.77]吹きかける白い息が
呼出的白雾 [03:02.87]ため息みたいでさ
宛如叹息般 [03:06.19]笑えちゃうなぁ
真让人发笑啊 [03:47.15]そう言うと思ってたよ
早就料到你会这么说 [03:50.19]ごめんねって顔してたもんね
毕竟你总带着歉意的表情 [03:54.13]そんなのわかってるさ
其实我都知道的 [03:57.29]世界で一番近くに
毕竟曾经是这世界上 [04:00.97]居たんだから
最靠近你的人 [04:03.07]言葉なんてもう要らない
如今已不需要言语 [04:06.35]時が経っても
纵使岁月流转 [04:08.15]季節が変われども
四季交替更迭 [04:10.66]想いは消えない
思念永不消散 [04:13.23]消したくない
亦不愿消散 [04:15.30]そんなわがままは
这般任性的念头 [04:17.46]子供じみてることくらい
虽然明白不过是 [04:21.66]わかっているさ
孩子气的行径 [04:23.85]わかってるんだけどさ
明明都清楚的啊 [04:36.14]いつまでも
直到永远