竹取オーバーナイトセンセーション (竹取Overnight Sensation)-HoneyWorks/镜音双子

[ti:竹取オーバーナイトセンセーション (竹取Overnight Sensation)] [ar:HoneyWorks (ハニーワークス)/鏡音リン・レン (镜音双子)] [al:妖艶和奏絵巻 feat.初音ミク] [by:] [offset:0] [00:00.00]竹取オーバーナイトセンセーション - HoneyWorks/镜音双子 (鏡音リン・レン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.72]词：フェルナンドP [00:19.45]曲：フェルナンドP [00:29.18]兎にも角にも恋に
总而言之 我已然坠入爱河 [00:32.16]落ちたわけであります
深陷其中不可自拔 [00:33.94]千年先覚めやらん
千年之后亦难觉醒 [00:36.39]詠え踊れや心模様
吟咏起舞皆是心绪荡漾 [00:38.27]やれやれ
罢了罢了 [00:38.87]数多の人身をいたづらに
纵使万千凡夫俗子 [00:41.37]こんな私めが帝に仕え逢う
我这卑贱之身竟得侍奉君王 [00:44.98]その体裁は必需品ですの
这般体面可是必要之物呢 [00:48.46]尚でもっては更の事
更有甚者 尚需更添华彩 [00:53.34]月のまにまにお手を拝借
随月影摇曳借来玉手纤纤 [00:57.31]其の侭
就这样 [00:58.02]運命子午線突破眠れない
突破命运子午线辗转难眠 [01:02.22]此の侭
就这般 [01:03.04]蓬莱の境界線切って
斩断蓬莱仙山境界线 [01:05.42]問答無用
无需多言 [01:07.41]月に背を向けた弱竹の
背对月光的柔弱竹枝 [01:12.20]我が侭姫君嗚呼愛ししし
任性公主殿下啊啊惹人怜爱 [01:16.74]ハイ
好 [01:36.21]兎にも角にも恋に
总而言之 我已然坠入爱河 [01:39.24]落ちたわけであります
深陷其中不可自拔 [01:41.12]国色天香才徳兼備
倾城之貌德才兼备 [01:43.57]大盤振舞四元素
四大元素慷慨挥洒 [01:45.63]今更不死の薬と
时至今日不死之药 [01:47.26]富士の煙くゆる私が
与富士青烟缭绕的我 [01:50.56]君が為の時
皆为君而存在之时 [01:52.07]想イ想ワレ何を囁こう
万千思念该诉何情愫 [01:55.62]率して直に申します
且容我直抒胸臆 [02:00.60]お嫁に一ついかがですです
嫁与我如何呀如何呀 [02:04.40]其の侭
就这样 [02:05.12]天地環状線突破眠れない
突破天地环状线辗转难眠 [02:09.35]此の侭退屈な自由より
就这般舍弃无聊的自由 [02:12.41]騒乱へ徒来
投身纷乱漩涡 [02:14.69]月に背を向けた弱竹の
背对月光的柔弱竹枝 [02:19.29]我が侭な私許してねねね
任性的我请多包涵呀呀呀 [02:23.92]ハイ
好 [02:33.82]あっちはポイして
那边弃之不顾 [02:36.30]こっちは欲しくて
这边渴望拥有 [02:38.69]あっちはポイして
那边弃之不顾 [02:41.10]こっちは
这边 [02:42.20]トントンん
咚咚咚 [02:43.63]あっちも欲しくて
那边也想要 [02:45.89]こっちも欲しいの
这边也渴望 [02:48.29]あっちも欲しくてhrhrhrhrr
那边也想要呢嗯嗯嗯嗯 [02:55.07]知ってる自由を探す事なんて
时至今日追寻自由 [02:57.52]今更馬鹿げてる
何其愚蠢可笑 [02:59.83]隣のカゴに飛び移った
宛如飞向邻家竹笼的 [03:02.92]鳥みたいじゃない
鸟儿一般不是吗 [03:04.49]知ってるどうやっても
早已知晓无论如何 [03:06.15]何処にでもあるような二律背反
世间处处充满矛盾悖论 [03:09.58]つまり全身全霊の今は
因此此刻的全身心投入 [03:12.49]嘘なんかじゃないから
绝非虚情假意 [03:17.08]運命子午線突破眠れない
突破命运子午线辗转难眠 [03:21.34]此の侭
就这般 [03:22.14]蓬莱の境界線切って
斩断蓬莱仙山境界线 [03:24.54]問答無用
无需多言 [03:26.68]月に背を向けた弱竹の
背对月光的柔弱竹枝 [03:31.38]威風に堂々東方に不敗
威风凛凛东方不败 [03:36.35]我が侭姫君嗚呼愛ししし
任性公主殿下啊啊惹人怜爱 [03:40.81]ハイ
好