Homer & Apu Medley： Who Needs The Kwik-E-Mart？ ／ Who Needs The Kwik-E-Mart？ (Reprise)-Homer/Marge/Lisa/Apu

[ti:Homer & Apu Medley： Who Needs The Kwik-E-Mart？ ／ Who Needs The Kwik-E-Mart？ (Reprise) (《辛普森一家》动画片插曲)] [ar:Homer/Marge/Lisa/Apu] [al:Songs in the Key of Springfield] [by:] [offset:0] [00:00.00]Homer & Apu Medley： Who Needs The Kwik-E-Mart？ ／ Who Needs The Kwik-E-Mart？ (Reprise) - Homer/Marge/Lisa/Apu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.52](《辛普森一家》动画片插曲)
(《辛普森一家》动画片插曲) [00:04.13] [00:05.40]Apu：
亚普 [00:06.52]You see
你看 [00:07.30]Whether igloo hut or lean-to
不管是冰屋还是小房子 [00:09.74]Or a geodesic dome
或是一个短程线穹顶 [00:11.79]There's no structure I have been to
我从未去过任何地方 [00:13.94]Which I'd rather call my home
我宁愿称之为家 [00:15.67] [00:18.26]When I first arrived you were all such jerks
我刚来的时候你们都是些混蛋 [00:20.72]But now I've come to loooooooove
但现在我开始爱你了 [00:23.35]Your quirks
你的怪癖 [00:24.19]Maggie with her eyes so bright
Maggie的眼睛好明亮 [00:26.25]Marge with hair by Frank Lloyd Wright
Marge的发型由FrankLloydWright设计 [00:28.34]Lisa can philosophize
Lisa可以用哲学来解释 [00:30.01] [00:30.64]Bart's adept at spinning lies
巴特善于编造谎言 [00:32.81]Homer's a delightful fella
侯默是个讨人喜欢的家伙 [00:34.84]Sorry 'bout the salmonella
抱歉我染上了沙门氏菌 [00:36.63]Homer：
荷马 [00:37.19]Heh-heh That's okay
没关系 [00:38.33]Apu：
亚普 [00:38.86] [00:39.67]Who needs the Kwik-E-Mart
谁需要快易购 [00:40.97] [00:41.58]Now here's the tricky part
现在棘手的是 [00:43.09] [00:43.78]Oh won't you rhyme with me
你能否与我一起歌唱 [00:46.77] [00:48.23]Who needs the Kwik-E-Mart
谁需要快易购 [00:49.70]Marge：
马姬 [00:50.34]Their floors are sticky-mart
他们的地板都是廉价货 [00:51.85]Lisa：
丽莎 [00:52.52]They make Dad sick-e-mart
他们让我的爸爸生病了 [00:54.00]Bart：
巴特 [00:54.67]Let's hurl a brick-e-mart
让我们尽情放纵 [00:56.16]Homer：
荷马 [00:56.92]The Kwik-E-Mart is real
快易买是真的 [00:58.39]D'oh
天啊 [00:58.89]All：
所有人： [00:59.50] [01:00.57]Who needs the Kwik-E-Mart
谁需要快易购 [01:03.86]Apu：
亚普 [01:04.40]Not meeeeeeeeeee
不是 [01:05.21]The Simpsons：
辛普森一家 [01:05.77]Forget the Kwik-E-Mart
忘了快易买吧 [01:06.84] [01:07.67]Good-bye to Kwik-E-Mart
再见了快易商城 [01:09.28] [01:09.80]Who needs the Kwik-E-Mart
谁需要快易购 [01:11.39]Apu：
亚普 [01:11.81] [01:12.50]Not me
不是我 [01:13.24] [01:30.08]Apu：
亚普 [01:30.86] [01:37.58]Who needs the Kwik-E-Mart
谁需要快易购 [01:41.05] [01:41.94]I dooo
真的 [01:45.59] [01:46.29]Homer：
荷马 [01:47.04]Hey he's not happy at all He lied to us through song
他一点都不开心他用歌欺骗了我们 [01:50.58] [01:51.24]I hate when people do that
我讨厌别人那样做