WONder-FULL MOON!-井澤詩織

[ti:WONder-FULL MOON!] [ar:井澤詩織 (いざわ しおり)] [al:『乖離性ミリオンアーサー』キャラクターソング Vol.3 「WONder-FULL MOON!」] [by:] [offset:0] [00:00.00]WONder-FULL MOON! - 井澤詩織 (いざわ しおり) [00:04.85]词：松井洋平 [00:09.70]曲：矢鴇つかさ(Arte Refact) [00:14.55]尻尾フリフリとしてるでしょ
尾巴在摇啊摇不是吗 [00:18.17]それは懐いてる証拠だよん
那是我恋慕你的证据哦 [00:21.81]Girl ru絶対に離れないんだから
女孩 我绝对不会离开你的 [00:26.24]だってもう好きなんだもん
因为我已经喜欢上了你 [00:29.06]お手もおかわりもしてあげない
想要为你做任何事情 [00:32.46]だってワンコじゃなく狼
我可不是狗 而是狼 [00:36.04]Girl onだけどこの高鳴っちゃう
女孩 我是这样嚎叫的 [00:39.79]想いは女の子なんだよん
我心里想的都是女孩哦 [00:43.58]真っ暗な夜の中come on
在漆黑的夜里 来吧 [00:51.13]散歩をしようよんはやくおいで
来散步吧 快过来吧 [00:56.75]Let's sayあぉん
让我们一起嚎叫 [01:00.78]こんなに丸い満月だから
今晚的月亮如此圆满 [01:04.67]無性に吠えたくなっちゃうの
让人禁不住想要吼上一声 [01:08.26]これからも一緒にいれる
今后也要在一起哦 [01:11.97]嬉しさが溢れちゃう(わぉん)
欢乐满溢在我们周围 [01:15.30]もっともっと強くだってなれる
要变得更加更加强大 [01:19.01]野生の血が疼いちゃうよん
野生的血液一阵阵刺痛着我 [01:22.55]ドキドキがとまらないのは
我激昂的心跳停不下来 [01:26.22]たぶん本能が騒いじゃうから
大概是本能在骚动吧 [01:32.19] [01:45.89]耳をぴっぴことしてるでしょ
耳朵正直直地竖着 不是吗 [01:49.46]それは聞き耳を立ててるの
那是我在侧耳倾听 [01:52.98]Girl ru鍛えてないトコだから
女孩 还有尚未磨练成熟的地方 [01:56.63]ダメだってホント触っちゃヤダ
所以还不可以 真的不可以触碰 [02:00.26]ちゃんと言うことを聞いたなら
你若好好听话 [02:03.75]美味しいご馳走をちょうだいね
会有好吃的作为奖励哦 [02:07.33]じゅるりおあずけなんてしないで
不要隐藏自己咽口水的声音 [02:10.91]お腹すいたよん早く早く
肚子饿啦 快点快点 [02:14.90]どこまでも行く気ならok
不管你想去哪里都OK [02:22.40]ついてってあげる未来だって
哪怕是未来 我都会带你一同前往 [02:27.67] [02:28.24]Let's go your way [02:31.14] [02:32.16]こんなに丸い満月の下
在这样的满月之下 [02:36.06]気持ち抑えらんなくなるの
我的心情已经无法抑制 [02:39.62]これからも一緒に
今后也会一直在一起哦 [02:42.21]いれる嬉しさが溢れちゃう(わぉん)
欢乐满溢在我们周围 [02:46.52]もっともっと遠くだって行ける
更加更加遥远的地方 我也会随你去 [02:50.48]もうイクとこまでイッちゃうよん
向着正前进的方向前行吧 [02:54.05]ドキドキがとまらないのは
我激昂的心跳停不下来 [02:57.49]たぶん本能が騒いじゃうから
大概是本能在骚动吧 [03:03.52] [03:18.36]『人狼』の掟なんだよん
人狼的成规啊 [03:21.64]とっても大事な
是非常重要的 [03:24.45] [03:25.43]覚えていてほしいよん聞いてね
一定要记住哦 知道吗 [03:31.12] [03:32.59]わたしたちが『家族』になるのなら
若我们成立了家庭 [03:38.53]ちゃんと大切にね
一定要好好珍惜啊 [03:42.34] [03:42.86]す・る・ん・だ・よん
来吧 [03:45.74]こんなに丸い満月だから
今晚的月亮如此圆满 [03:49.36]無性に吠えたくなっちゃうの
让人禁不住想要吼上一声 [03:53.01]これからも一緒にいれる
今后也会一直在一起哦 [03:56.60]嬉しい嬉しい嬉しい(わぉん)
好开心 好快乐 好满足 [04:01.88]もっともっと強くだってなれる
我要变得更加更加强大 [04:05.60]『家族』を護るためだから
因为要守护我的家 [04:09.11]ドキドキがとまらないのは
我激昂的心跳停不下来 [04:12.82]優しい笑顔のあなたのこと
对那温柔笑着的你 [04:16.30]たぶん本能で大好きだから
或许是发自本能地喜欢