Kiss me please-戸松遥/井口裕香

[ti:Kiss me please] [ar:戸松遥 (とまつ はるか)/井口裕香 (イグティ)] [al:TVアニメ『桜Trick』SAKURA♪SONG ALBUM SAKURA*SAKU -桜*作-] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kiss me please - 戸松遥 (とまつ はるか)/井口裕香 (いぐち ゆか) [00:08.11]词：Funta7 [00:16.22]曲：Funta3 [00:24.33]覚えているよはじめて会った日
我还记得喔 我们第一次遇见的那天 [00:29.55] [00:30.13]一人だったのよあなたに会うまで
直到遇见你之前 我一直都是一个人呢 [00:35.56] [00:36.19]これからもずっといっしょにいたいよ
从现在开始我也想一直和你在一起 [00:42.23]離れることは絶対にないからね
因为我绝对不会离开 [00:48.57]二人きり教室で
只有两个人的教室里 [00:51.68]見つからないように
请快点亲吻我 [00:55.03]今 kiss me please 早くしてね
别让人看见了 [01:00.07] [01:00.75]止まらないこの想い
无法停止的思念 [01:06.56]愛しくて苦しくてはち切れそう
让我又爱又恨 苦不堪言 [01:12.69]とろけちゃう甘い時間が
那些甜蜜的时间 我心荡神驰 [01:18.71]はじまるの特別な relation
开始时便已注定的缘分 [01:23.94] [01:24.96]ドキドキが止まるときまで
直到这份悸动消失为止 [01:30.73] [01:31.96]Kiss me please [01:36.57] [01:40.32]思い出しちゃうあのことあの味
我又回想起那件事 那个味道 [01:45.48] [01:46.03]触れあっただけで鼓動が響くの
只是轻轻的接触 便让我心跳加速 [01:51.45] [01:52.15]誰にも言えないこのことこの恋
恋爱的味道无法向人准确描述 [01:57.44] [01:58.09]我慢できない高ぶった love ecstasy
我的爱热烈而无法克制 [02:03.42] [02:04.46]もう一度あと一回
再一次 还有一次 [02:07.72]押さえ切れなくて
无法抑制的想法 [02:10.79]今 kiss me please 声を出して
我说 请吻我 现在 [02:15.86] [02:16.68]止まらないトキメキが
无法停止的心跳 [02:22.51]恋しくて切なくて包み込んで
既让我感到幸福 也让我悲伤 [02:28.64]大好きなこの瞬間
最喜欢的这一瞬间 [02:34.70]目を閉じて抱きしめていいよ
闭上眼 拥抱我吧 [02:40.12] [03:02.40]ありがとうそばにいて
谢谢你能在我身边 [03:08.11]明日もねこれからもずっといっしょ
现在 明天 我们一直在一起吧 [03:14.16] [03:15.99]止まらないこの想い
无法停止的思念 [03:21.81]愛しくて苦しくてはち切れそう
让我又爱又恨 苦不堪言 [03:27.83]とろけちゃう甘い時間が
那些甜蜜的时间 我心荡神驰 [03:33.90]はじまるの特別な relation
开始时便已注定的缘分 [03:39.23] [03:40.09]ドキドキが止まるときまで
直到这份悸动消失为止 [03:46.51]Kiss me please