머리보다 가슴이 외우죠-브이원

[ti:머리보다 가슴이 외우죠 (不是用头脑而是用心去铭记) (《妈妈是我的儿媳妇》韩剧插曲)] [ar:브이원 (V.One)] [al:어머님은 내 며느리 OST - Part.23 (妈妈是我的儿媳妇 OST - Part.23)] [by:] [offset:0] [00:00.00]머리보다 가슴이 외우죠 - 브이원 (V.One)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.76]词：강우경 [00:09.52]曲：기호 [00:14.28]마음이 여린 사람이었죠
曾向我吐露心扉的人 [00:19.11]언제나 날 먼저 생각해준
无论何时都会先想着我 [00:25.28]날 위해서 많은 것을
为了我而 [00:30.16] [00:30.80]참아준 좋은 사람이었죠
忍受了很多的好人 [00:35.60] [00:36.49]날 사랑해준 고마운 사람
爱我 让我感激的人 [00:41.31]그녀가 내 곁을 떠난대요
但是她现在却离我而去 [00:46.92] [00:47.59]잘해주지 못한 미안함에
没能好好对她 带着歉意 [00:53.89]잡을 수 없었던 그대
无法将你挽回 [00:57.96] [00:58.80]가슴이 외우죠 머리보다
不是用头脑而是用心去铭记 [01:05.03]작은 버릇과 걸음걸이까지도
小小的习惯 还有脚步声 [01:10.64]두 번 다시없을 사랑
不会再有的爱情 [01:16.22]가슴이 먼저 외워버렸죠
内心将一切铭记 [01:21.08]참 많이 사랑했나 봐요
爱得或许太深 [01:26.66]어설픈 눈물도 안 흘러
卑贱的泪水也流不出来 [01:32.18]곤란해요 뭐부터 잊을지
痛苦不已 要先忘记什么呢 [01:36.95]잊을 게 많아서 보낼 게 많아서
要忘记的太多 要放下的也太多 [01:42.77] [01:43.34]벌써 나 시작했나 봐요
已经开始了 [01:48.94]가슴이 뜨겁고 아파요
心焦如焚 痛苦不堪 [01:54.45]전화기 속 그대 이름 하나
电话里你的名字依旧无法删除 [01:59.33]못 지우는데 어떻게 그 많은 걸 잊어요
怎么能将那些全部忘记呢 [02:07.80] [02:14.07]가슴이 외우죠 머리보다
不是用头脑而是用心去铭记 [02:20.29]그대 미소와 그 목소리까지도
你的微笑 你的嗓音 [02:25.91]두 번 다시 못할 사랑
不会再有的爱情 [02:31.43]가슴이 먼저 외워버렸죠
内心将一切铭记 [02:36.32]참 많이 사랑했나 봐요
爱得或许太深 [02:41.84]어설픈 눈물도 안 흘러
卑贱的泪水也流不出来 [02:47.48]곤란해요 뭐부터 잊을지
痛苦不已 要先忘记什么呢 [02:52.22]잊을 게 많아서 보낼 게 많아서
要忘记的太多 要放下的也太多 [02:58.10] [02:58.66]벌써 나 시작했나 봐요
已经开始了 [03:04.23]가슴이 뜨겁고 아파요
心焦如焚 痛苦不堪 [03:09.80]전화기 속 그대 이름
电话里你的名字 [03:13.28]하나 못 지우는데
依旧无法删除 [03:16.58]어떻게 그 많은 걸 잊어요
怎么能将那些全部忘记呢 [03:23.86] [03:40.64]참 많이 사랑했나 봐요
爱得或许太深 [03:46.16]어설픈 눈물도 안 흘러
卑贱的泪水也流不出来 [03:51.74]곤란해요 뭐부터 잊을지
痛苦不已 要先忘记什么呢 [03:56.50]잊을 게 많아서 보낼 게 많아서
要忘记的太多 要放下的也太多 [04:02.33] [04:02.87]얼마나 아프면 될까요
还要伤心多久 [04:08.46]얼마나 힘들면 될까요
还要痛苦多久 [04:14.09]내 가슴이 얼마나 힘들면
要让我的心痛苦到什么程度啊 [04:18.96]눈물도 놀라버려서 흐르지도 못해요
连泪水也不愿接受现实 流不出来 [04:28.11]가슴이 외워서 못 잊을게 뻔한데
内心已经铭记 显而易见无法忘记