たいせつなひと (重要的人)-平田宏美

[ti:たいせつなひと] [ar:平田宏美 (ひらた ひろみ)] [al:PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns ! Vol.4] [by:] [offset:0] [00:00.00]たいせつなひと - 平田宏美 (ひらた ひろみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.35]词：yura [00:12.71]曲：石塚玲依 [00:19.07]かわいくなりたいっ
想要变得更可爱 [00:21.00]女の子だもん
因为我是女孩子呀 [00:24.44]理想はキラキラなお姫様
理想是闪闪发光的公主殿下 [00:31.33]笑わないでよっ
请不要取笑我 [00:33.30]本気なんだもん
我可是认真的呀 [00:36.62]この想いこの意味
这份心意这份意义 [00:39.37]秘密だけれど
虽然是个秘密 [00:43.30]初めは友達
最初只是朋友 [00:45.57]でもキミを知る程に
但随着对你的了解加深 [00:48.69]優しさ視線心
你的温柔视线和真心 [00:52.03]ひとり占めしたくなるよ
都让我想要独自占有 [00:56.84]キミにドキって
对你怦然心动 [00:58.03]ドキってドキって
扑通扑通扑通 [00:59.43]しちゃった瞬間
心跳加速的瞬间 [01:03.33]大好き大好き大好き
最喜欢最喜欢最喜欢你 [01:05.44]が止まらないんだよ
这份心情无法停止 [01:09.13]キミをドキって
想要让你也感受 [01:10.22]ドキってドキって
扑通扑通扑通 [01:11.76]いつかさせたい
心跳不已的时刻 [01:15.27]たいせつなひとに
你愿意成为 [01:16.90]なってくれませんか?
我最重要的那个人吗？ [01:31.38]「ずっと一緒さ」
「我们会永远在一起」 [01:33.34]なんて言うから
听到你这么说 [01:36.65]めちゃくちゃ
真的真的 [01:38.12]凄く嬉しかったんだ
让我无比欣喜 [01:42.86]「仲間だもんな」
「因为我们是同伴嘛」 [01:45.61]なんて言うから
听到你这么说 [01:48.90]はちゃめちゃ
却又让我 [01:50.41]心が痛かったんだ
感到莫名心痛 [01:55.67]好みのタイプと
虽然完全不符合 [01:57.93]全然違うけれど
我理想型的标准 [02:01.06]傍にいると温かい
但待在你身边就像 [02:04.26]陽だまりのような人
沐浴着温暖的阳光 [02:09.11]胸がキュンって
胸口阵阵悸动 [02:10.54]キュンってキュンって
砰砰砰砰砰砰 [02:12.08]しちゃう毎日
每天都是如此 [02:15.54]会いたい会いたい会いたい
好想见你好想见你好想你 [02:17.82]が溢れるんだよ
这份思念满溢而出 [02:21.42]胸にキュンって
心中的这份悸动 [02:22.64]キュンってキュンって
砰砰砰砰砰砰 [02:24.14]忘れないから
永远不会忘记 [02:27.58]たいせつなひとに
直到成为你心中 [02:29.20]なれるその時まで
最重要的那个人为止 [02:55.64]女子力磨いて振り向かせたい
要磨练女子力让你回头注视 [03:01.75]ひとりのお姫様に
希望能成为你专属的 [03:05.62]なれますように
唯一公主殿下 [03:09.11]キミにドキって
对你怦然心动 [03:10.25]ドキってドキって
扑通扑通扑通 [03:11.64]しちゃった瞬間
心跳加速的瞬间 [03:15.54]大好き大好き大好き
最喜欢最喜欢最喜欢你 [03:17.75]が止まらないんだよ
这份心情无法停止 [03:21.20]キミをドキって
想要让你也感受 [03:22.49]ドキってドキって
扑通扑通扑通 [03:24.08]いつかさせたい
心跳不已的时刻 [03:27.41]たいせつなひとに
你愿意成为 [03:29.19]なってくれませんか?
我最重要的那个人吗？