Laugh Maniac (Senor Coconut Remix)-RIP SLYME

[ti:Laugh Maniac (Senor Coconut REMIX)] [ar:RIP SLYME (屎烂帮)] [al:POPCORN NANCY / JUMP / いつまでも] [by:] [offset:0] [00:00.00]Laugh Maniac (Senor Coconut Remix) - RIP SLYME [00:05.66]词：RIP SLYME [00:11.33]曲：RIP SLYME [00:17.00]笑いはLIE(笑えば)
笑容是谎言（笑吧） [00:18.25]All愛Alright?(Whatever)
全部的爱都好吗？（随便吧） [00:19.65]流す涙の倍のスマイル
流下的泪水需用双倍笑容偿还 [00:22.37]厚化粧妙なテンションで繰り広げる
以浓妆艳抹与诡异情绪铺展开来 [00:25.37]宙返り訓練の結晶
空中翻腾训练的结晶 [00:27.58]流した涙でファンデーション落とし
用泪水冲刷掉厚重粉底 [00:30.66]悲喜劇演じてる自分自身
演绎悲喜剧的自己 [00:32.80]過去のモチベーション精力減少
过往的动力日渐枯竭 [00:35.06]塗りたくる素顔はずっと奥の奥
层层伪饰的真容深藏心底 [00:38.23]ハイスマイル
强颜欢笑 [00:38.95]スマイルスマイル
假笑假笑 [00:39.62]ごまかして取り繕う
用虚伪掩饰自我 [00:41.26]乾いた心涙で潤す
以泪水浸润干涸心灵 [00:43.67]ウソで笑い取ろう
用谎言换取笑声 [00:45.02]心ハイとロー
情绪高低起伏 [00:46.27]全て隠して終始探しとこう
藏起一切始终追寻 [00:49.05]ハイ慣れたもん
早已习惯了啊 [00:50.39]常に表情消し
时刻抹去表情 [00:51.83]騒がして沸かしてくのが道化師
喧嚣沸腾方为小丑之道 [00:54.63]所詮お笑いの感は否めない
终究难掩滑稽之感 [00:57.47]悲しいほど笑いが止まらない
悲伤到笑声无法停歇 [01:00.30]泣きっ面と笑顔はウラハラに
泪眼与笑颜表里不一 [01:03.00]こぼれ落ちるのは
悄然滑落的总是 [01:04.17]いつも涙涙YEAH
无尽泪水泪水YEAH [01:11.41]笑いはLIE(笑えば)
笑容是谎言（笑吧） [01:12.80]All愛Alright?(Whatever)
全部的爱都好吗？（随便吧） [01:14.10]流す涙の倍のスマイル
流下的泪水需用双倍笑容偿还 [01:16.74]笑いはLIE(笑えば)
笑容是谎言（笑吧） [01:18.40]All愛Alright?(Whatever)
全部的爱都好吗？（随便吧） [01:19.65]流す涙の倍のスマイル
流下的泪水需用双倍笑容偿还 [01:22.07]うわべに重ねる同士たち
在虚表上重叠的同伴们 [01:24.83]誘惑に咲くのどかな時間
诱惑中绽放的悠哉时光 [01:27.27]気づきゃずっと前からおどけた
惊觉早已被杂耍占据 [01:29.88]無意味にのびる日々の木
徒劳疯长的岁月之树 [01:32.94]時に孤独でこそ
唯有在孤独时刻 [01:34.03]このクールでシュールな空気でも
这冷酷荒诞的氛围里 [01:36.17]すぐになごましてく
才会瞬间缓和下来 [01:38.16]その場所だけすぐ陽だまり見る
此处蓦然窥见阳光 [01:40.91]リスクだらけで危ねぇ明日見る
危机四伏的明日近在咫尺 [01:43.29]はニアミス
与险境擦肩而过 [01:44.13]いつでも燃え上がる
随时会被点燃的 [01:45.67]二人のキッス
二人的热吻 [01:46.60]ポーカーフェイス心深く残る傷
扑克脸下内心深处的旧伤 [01:49.37]まるで一つ足りない
宛如缺少一块的 [01:50.88]パズルのピース
拼图残片 [01:52.13]忘れた頃に出てくる
总在遗忘时浮现 [01:53.66]いやだね皮肉
这讽刺多令人厌恶 [01:54.81]秘密の技術うずく古傷
秘技牵动陈旧伤痛 [01:57.07]特訓の照明幕開く午前0時
特训的聚光灯在午夜亮起 [02:00.26]鳴り響く大音と官能のステージ
轰鸣的乐音与官能的舞台 [02:02.97]ライオンとしのぎ削る
与猛兽角逐的幕后战场 [02:04.78]バックステージ
后台 [02:33.44]道化のショーケース
小丑的展示柜 [02:34.65]オーケストラ乗せ綱渡り
乘着交响乐走钢索 [02:36.93]バランスは完璧
平衡臻于完美 [02:38.69]道化のショーケース
小丑的展示柜 [02:40.02]オーケストラ乗せ宙返りで満点
伴随交响乐空翻满分 [02:44.20]笑いはLIE(笑えば)
笑容是谎言（笑吧） [02:45.49]All愛Alright?(Whatever)
全部的爱都好吗？（随便吧） [02:46.85]流す涙の倍のスマイル
流下的泪水需用双倍笑容偿还 [02:49.35]笑いはLIE(笑えば)
笑容是谎言（笑吧） [02:50.92]All愛Alright?(Whatever)
全部的爱都好吗？（随便吧） [02:52.37]流す涙の倍のスマイル
流下的泪水需用双倍笑容偿还 [02:54.67]きらめきで客拍手送るシーン
在闪耀中谢幕的场景 [02:57.24]沸く喜びで奴らほころび
观众因喜悦而绽开笑颜 [02:59.96]ショウタイムでしょ
这才是黄金时段 [03:01.40]プロ意識の勝負
职业意识的较量 [03:02.91]飛び跳ねてむかえてく
跃动着迎接最后的谢幕 [03:04.52]カーテンコール
致意时刻 [03:05.85]いい事ばっかりな訳きゃないけど
虽非事事顺遂 [03:08.82]いい事ばっかはつまらない
若尽是好事反倒无趣 [03:10.78]とりあえず
总之 [03:11.43]落ち話は似合わない
阴郁话题不合时宜 [03:13.97]笑ってられりゃ
能笑出来不就是 [03:15.14]素晴らしいんじゃないの
最美好的事吗 [03:16.81]タイトロープ上伝ってくセンス
钢丝上攀行的品味 [03:19.07]バランス感覚OK
平衡感完美无缺 [03:20.60]道化のショーケース
小丑的展示柜 [03:21.82]見渡すロケーションで
环顾整个布景 [03:23.36]昇天しそうさ
仿佛即将升入天堂 [03:24.87]でも落ちて大怪我
但若跌落必受重创 [03:26.18]保険なんてなし
并无保险可言 [03:27.28]サシで勝負さアンバランス
孤注一掷的不平衡 [03:29.00]不利なスタンス
劣势的姿态 [03:30.14]誘惑された自分自身いつわりさ
被诱惑的自我充满谎言 [03:32.68]すさんだ人質が俺自身の道
堕落的人质正是我追寻之道 [03:35.97]心ここにあらず悲しみのスマイル
心神恍惚中流露悲伤的笑颜