UVER Battle Royal (5/L6S mix)-UVERworld

[ti:UVER Battle Royal ~5] [ar:UVERworld] [al:BABY BORN&GO∕KINJITO] [by:] [offset:0] [00:00.00]UVER Battle Royal (5/L6S mix) - UVERworld
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.20]まだまだ消えるな心の火を
心中那簇火焰绝不能就此熄灭 [00:10.89]まだまだ行けるぞ行けるぞ
我们还能继续前进继续战斗 [00:17.35]もうどうなったて良い
就算陷入困境也无所谓 [00:19.21]格好悪くたって良い
就算狼狈不堪也无所谓 [00:21.79]死にものぐるいで
拼上性命也要 [00:23.75]未来を変えてやる
亲手改变未来 [00:26.69]どうしたって
即使被断言 [00:28.31]変えれない運命だと
这是无法改变的宿命 [00:31.07]言われても
我们依然相信 [00:32.28]まだ俺は変われる
还能突破桎梏 [00:34.83]自分で変えてみせる
必将亲手改写结局 [00:37.35]これが そう「プライド」
这就是所谓的「骄傲」 [00:40.07]それぞれの場所で
在各自坚守的战场上 [00:45.73]3 2 1 [00:48.90]今宵も絶唱 我らこそが
今夜再度高歌绝唱 我们就是 [00:52.31]Only one
唯一的唯一 [00:53.11]3 2 1 [00:54.71]一本って言ったら
若说只留下一支箭 [00:56.59]三本置いてった
我偏要留下三支箭 [00:57.94]俺は「オオカミが来たー」と
早已警告过你们 [01:00.24]伝えたはずだ
"恶狼即将来袭" [01:01.58]全ての表情に
每个表情背后 [01:03.28]理由があるんだぞ
都藏着深层缘由 [01:05.28]見逃すな それが勝敗の
切莫错失良机 这将成为决胜的 [01:08.54]Decisive blow
关键一击 [01:12.97]新たなる時代に
向着崭新的时代 [01:14.49]足跡つけに行く
刻下我们的足迹 [01:16.39]Yes you show
此刻正是你展现的时刻 [01:17.87]Yes this this time
就是现在 [01:20.14]An overly honest person
过于坦诚之人 [01:21.96]君の負けだよと
别妄想听到宣告 [01:23.92]用意ドンの音なんて無いぞ
"比赛开始"的号令 [01:27.35]どうなってんだ?
这究竟是怎么回事? [01:28.66]連鎖のピラミッドは
由爱意堆砌的 [01:31.70]Love love love love love psychic
金字塔正在共振 [01:35.18]未完成 俺達の punks' dream
我们未完成的朋克之梦 [01:43.41]3 2 1 [01:44.93]いつだって感受性は不安定
敏锐感知力总在摇摆不定 [01:46.72]人に言えずストレス
难以倾诉的压力 [01:47.83]ぶつけられる唯一
唯有借由音乐宣泄 [01:49.10]Musicなら本音が言える
旋律中才能吐露真实心声 [01:50.82]それは間違いない
这是毋庸置疑的 [01:52.69]でも 肝心な時 格好つけて
但关键时刻又怕被当作 [01:54.49]弱音に思われるのも嫌で
软弱**的懦夫 [01:56.12]言わずにいた心の
只能将真心话 [01:57.98]奥底の方にある
深埋心底最深处 [01:58.21]3 2 1 [02:01.16]今宵も絶唱
今夜再度高歌绝唱 [02:03.39]会心の ability beyond the time
超越时空的完美演绎 [02:06.81]You baby
亲爱的你 [02:07.94]完負なきまでに
直到最后一刻 [02:10.18]音だけで世がグゥの
让音浪震撼世界 [02:12.35]音も出せぬ程
直至声嘶力竭 [02:13.86]Every day yeah love psychic
日复一日 热爱永存 [02:17.82]鞄パンパン詰め込んだ
行囊装满旅途的篇章 [02:20.48]旅のページ
那些风雨兼程的岁月 [02:22.31]The believers only persuade
唯有信仰者才懂坚持 [02:23.70]I'm just gonna let you shout
这次就任你放声呐喊吧 [02:25.73]An overly honest person
过于坦诚之人 [02:28.58]どうなってんだ?
这究竟是怎么回事? [02:29.95]連鎖のピラミッドは
由爱意堆砌的 [02:33.19]Love love love love love psychic
金字塔正在共振 [02:36.59]行け俺達の punks' dream
去实现我们的朋克之梦 [02:41.08]いやなんか おかしいなと
虽然偶尔也会困惑 [02:43.30]思ったんですけど
"事情好像不太对劲" [02:44.76]見極めろその目で
但请擦亮双眼看清真相 [02:47.20]Love love love love love
爱 爱 爱 爱 爱 [02:48.43]Psychic俺達の No.1
通灵者就是我们最闪耀的存在 [02:50.81]Love love love love love
爱 爱 爱 爱 爱 [02:53.20]Psychic
通灵者 [02:53.95]Love love love love love
爱 爱 爱 爱 爱 [02:57.15]Psychic
通灵者 [02:57.99]Love love love
爱 爱 爱 [02:59.40]3 2 1 [03:00.75]自分を信じられなくなった
虽然也曾有过 [03:03.34]日はあったでも
怀疑自我的时刻 [03:04.43]この仲間を
但从未动摇过 [03:05.20]信じれなくなった日は
对这群伙伴的信任 [03:06.49]なかった
这份羁绊 [03:07.73]言葉にするとちょっと
说出口或许有些羞涩 [03:09.66]恥ずかしいけど
但真心想说 [03:11.79]本当に出逢えて良かったと
能与你们相遇 [03:14.76]思ってるよ
真是太好了