나에게 그대만이 (对我来说只有你) (Inst.)-宋荷艺

[ti:나에게 그대만이 (《我家的蜜罐子》韩剧插曲)] [ar:송하예 (宋荷艺)] [al:우리집 꿀단지 OST - Part.5 (我家的蜜罐子 OST - Part.5)] [by:] [offset:0] [00:00.00]나에게 그대만이 - 宋荷艺 (송하예)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.44]词：유해준 [00:10.89]曲：경재승 [00:16.34]더이상 나에게
对我而言 [00:19.51] [00:20.63]다른 사랑은 없다는걸
再也没有其他的爱情 [00:23.49] [00:24.60]이젠
现在 [00:25.89] [00:27.54]나는 알아요
我知道了 [00:29.41] [00:31.85]나에게 사랑이
对我而言 [00:35.13] [00:36.34]항상 하나뿐이었다고
爱情总是独一无二的 [00:39.35] [00:40.16]나의 사랑은 그대 단한사람
我的爱 是你 唯一一人 [00:44.98] [00:47.53]나에게는 오직 한사람
对我而言 只有一个人 [00:50.94] [00:51.91]세상 누구보다 내겐 소중한 사람
比世界上任何人 都更珍惜的人 [00:55.81]널 사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你 [00:59.73]이 말 너에게만 하고싶어
想对你说这句话 [01:03.11]네가 없이 난 살 수 없어서
我的生活里不能没有你 [01:07.53]사랑하나로만 살아가는 나에게
只靠一份爱情生活的我 [01:11.42]내 마지막 그날까지
直到我有生之年的最后一天 [01:15.35]사랑으로 남아주길 바래
但愿都能有爱相随 [01:17.98] [01:18.71]그대만이
只有你 [01:20.67] [01:34.34]오늘이 지나면
如果今天过去 [01:37.55] [01:38.72]다시 볼 수 없을거 같아
似乎再也看不到了 [01:41.57] [01:42.62]그대
请你 [01:43.71] [01:45.56]울지 말아요
不要哭泣 [01:47.37] [01:49.90]시간이 지나서
时光流逝 [01:53.19] [01:54.34]우리 하나되는 그날에
我们融为一体的那天 [01:57.37] [01:58.21]나와 함께할 그대 단 한사람
和我在一起的你 唯一一人 [02:03.07] [02:05.59]나에게는 오직 한사람
对我而言 只有一个人 [02:08.89] [02:09.95]세상 누구보다 내겐 소중한 사람
比世界上任何人 都更珍惜的人 [02:13.81]널 사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你 [02:17.79]이 말 너에게만 하고싶어
想对你说这句话 [02:20.49] [02:21.12]네가 없이 난 살 수 없어서
我的生活里不能没有你 [02:25.56]사랑하나로만 살아가는 나에게
只靠一份爱情生活的我 [02:29.47]내 마지막 그날까지
直到我有生之年的最后一天 [02:33.39]사랑으로 남아주길 바래
但愿都能有爱相随 [02:36.74]소중한 너를 위해서
为了珍贵的你 [02:40.05] [02:41.17]네게 남아있는 미련 모두 버려도
即使残留的迷恋全都抛弃 [02:45.08]내 사랑은 내 사랑은
我的爱 我的爱 [02:48.97]아직 너 하나만 원하는데
依旧只渴望你一个人 [02:52.33]영원히 너를 지켜준다는
永远守护着你 [02:56.78]약속하나로만 살아가는 나에게
我只靠这个约定生活下去 [03:00.69]내 사랑은 단 한사람
我的爱唯有一人 [03:04.58]다시 태어나도
即使重获新生 [03:06.00]그대만을 사랑할게
我也会只爱你