Zero G-今井翼

[ti:Zero G] [ar:今井翼] [al:TRIP&TREASURE TWO] [by:] [offset:0] [00:00.00]Zero G - 今井翼 [00:06.84]词：松井五郎 [00:13.68]曲：清春 [00:20.52]どう妖しい copy 撒き散らして
怎么样 散布奇怪的复印单 [00:25.87] [00:26.80]どうなんだまた世界が騒がしい
怎么回事 世界还是那么喧闹 [00:32.08] [00:32.68]真実に絡まる時間ふりほどけば
如果可以挣脱缠绕的真实时间就好了 [00:39.96] [00:41.35]鍵もない壁もない
既没有枷锁也没有墙壁 [00:43.66] [00:45.75]すべてに zero がる
一切都终将归零 [00:48.03] [00:49.17]いまないものを探して
寻找现在不存在的东西 [00:51.74] [00:52.30]女神に kiss もして
还要和女神接吻 [00:55.71]軌道なんか外れ
脱离轨道什么的 [00:57.94]孤独だって武器になるんだし
连孤独都变成了武器啊 [01:01.56] [01:02.24]だっていまよりももっと
因为比起现在 [01:04.75] [01:05.59]自分を変えられる
还能够改变自己更多 [01:08.95]なにかつかむなら
如果把握住了什么 [01:11.18]心だって剥き出しのままでいいさ
就算整颗心都暴露在外也没关系啊 [01:16.63] [01:28.21]そう目を閉じてもまだ見える
是的 即使闭上眼睛还是看得到 [01:33.75] [01:34.59]そうなんだ 夢は遠いものじゃない
是啊 梦想并不是多么遥远的东西 [01:40.62]境界を振り切る勇気知ってるなら
如果领悟了挣脱边界的勇气 [01:47.77] [01:48.79]嘘じゃないきりがない
不骗你 永无止境 [01:51.41] [01:53.74]次の zero がある
还有下一次一切归零 [01:55.91] [01:56.95]いまないものを探して
寻找现在没有的东西 [02:00.11]未来とゆびきりして
和未来拉钩约定 [02:03.68]決して繋がれないで
绝对不要有牵绊 [02:05.91]自由なんて決められるんだし
下定决心想要自由 [02:09.58]だっていまよりもきっと
因为比起现在一定 [02:12.93]自分が見えてくる
会看到更好的自己 [02:16.90]なにか望むなら
如果期许着什么 [02:19.13]心だってからっぽのままでいいさ
就算连内心都空空如也 也没关系啊 [02:24.73] [02:42.22]なにも持たない
即使一无所有 [02:45.66]手ならなにかできる
只要可以用双手创造什么 [02:49.09] [02:50.26]終わらない怖くない
就不会结束 不会害怕 [02:52.61] [02:54.77]すべてに zero がる
一切都终将归零 [02:57.91]いまないものを探して
寻找现在没有的东西 [03:01.20]女神に kiss もして
还要和女神接吻 [03:04.90]軌道なんか外れ
脱离轨道什么的 [03:07.06]孤独だって武器になるんだし
连孤独都变成了武器啊 [03:10.59] [03:11.42]だっていまよりももっと
因为比起现在 [03:13.83] [03:14.44]自分を変えられる
还能够改变自己更多 [03:17.99]なにかつかむなら
如果把握住了什么 [03:20.35]心だって剥き出しのまま
就算整颗心都暴露在外 [03:24.27]ここでいい場所なんか
这里也是个不错的的地方吧 [03:27.04] [03:27.70]ほんとうはなくていい
实在不好也没关系 [03:30.82]いつだってその先へ
不论任何时候 朝着那个地方 [03:33.84] [03:34.39]なにもないその先へ
朝着什么也没有的那个地方 [03:37.11]行けばいい
如果我能够启程前往 便足够了