トライアングル・スクランブル (Triangle Scramble)-福圓美里/名塚佳織/泽城美雪

[ti:トライアングル・スクランブル] [ar: 福圓美里 (ふくえんみさと)/名塚佳織/沢城みゆき (さわしろ みゆき)] [al:STRIKE WITCHES] [by:] [offset:0] [00:00.00]トライアングル・スクランブル - 福圓美里 (ふくえん みさと)/名塚佳織/泽城美雪 (沢城みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.09]词：三浦誠司 [00:14.18]曲：Funta7 [00:21.28]いつもイジワルばっか
总是净是使坏 [00:22.78]ゆっちゃって
还装得若无其事 [00:23.73]なによキレイごととか
说什么漂亮话 [00:25.27]いっちゃって
真是虚伪 [00:26.33]スゴいひたむ
那份纯粹专注的模样 [00:27.21]きさうらやんじゃって
让人忍不住羡慕 [00:28.84]イライラするの
焦躁难耐啊 [00:31.98]寝ても覚めても気にしてる
无论是睡是醒都在意 [00:34.85]
病情相当严重 [00:35.40]かなり重症
无论好坏都无法忽视 [00:37.13]良くも悪くも無視できない
这样的存在感 [00:40.47]そんな存在
心与心激烈碰撞 [00:42.40]心がね衝突して
瞬间引发连环事故 [00:48.22]たちまち玉突き事故
既然如此不如不再逃避 [00:53.60]ならば一番逃げ隠れせず
干脆正面硬碰硬较量 [00:58.79]がっぷり四つ組んじゃえ
心之三角 [01:02.42]ハートのトライアングル
正在成形 [01:05.64]形成中
用蛮力强行填补 [01:07.47]微妙な相性を
这微妙的契合度 [01:10.03]力業でカバー
此刻即刻紧急起飞 [01:12.83]今すぐスクランブル
想要呐喊 [01:16.04]叫びたい
喜欢就是 [01:17.96]スキだって
讨厌就是 [01:19.18]キライって
喜欢就是 [01:20.41]スキだって
那份凛然英姿 [01:23.10]
让人心生向往 [01:33.77]あんな凛々しさ
不经意的小动作 [01:34.93]憧れちゃって
如此可爱 [01:36.32]不意に見せる仕草
偶尔展现的坦率模样 [01:37.78]カワイくって
令人怦然心动 [01:38.99]たまに素直さに
心情纷乱如麻 [01:40.29]うたれちゃって
她拥有我所缺失的特质 [01:41.53]モヤモヤします
让我无法释怀 [01:44.56]私に無いもの持ってる
明知心怀愧疚却仍 [01:48.03]あの娘のこと
被深深吸引 [01:49.88]後ろめたさ覚えながら
若坦诚告白 [01:53.21]惹かれていく
也许会被彻底疏远 [01:54.91]正直に告白して
但若维持现状 [02:00.91]ドン引きされるのもなぁ
身心都将崩溃 [02:06.21]でも現状維持じゃ
不如碰个头破血流吧 [02:08.82]カラダ保たない
危险的心之三角 [02:11.42]当たって砕けよっ
失控狂奔 [02:14.87]
无论是好感还是恶感 [02:16.29]危険なトライアングル
全部倾泻而出吧 [02:19.68]暴走中
永不停歇的紧急起飞 [02:21.47]好印象悪感情
无法抑制 [02:24.02]全部ぶつけちゃえ
不可以吗？ [02:26.74]まだまだスクランブル
可以吗？ [02:29.80]止まらない
不可以吗？ [02:31.73]ダメですか?
嘴上说得轻巧实际谈何容易 [02:32.95]イイですか?
少女心事总是错综复杂 [02:34.21]ダメですか?
保持若即若离 [02:37.58]
这样的距离感 [03:01.05]口で言うほど簡単じゃない
精心维持的平衡 [03:06.04]複雑だよ乙女の事情
终将铸就三角形 [03:10.45]
心之三角 [03:11.27]つかず離れず
正在成形 [03:13.21]
用蛮力强行填补 [03:13.80]この距離感を
这微妙的契合度 [03:16.03]キープして描いた
此刻即刻紧急起飞 [03:17.97]バランスは三角形
想要呐喊 [03:23.52]
喜欢就是 [03:24.04]ハートのトライアングル
讨厌就是 [03:27.10]形成中
喜欢就是 [03:28.97]微妙な相性を
喜欢就是 [03:31.38]力業でカバー
喜欢就是 [03:34.25]今すぐスクランブル
最喜欢就是 [03:37.56]叫びたい [03:39.25]スキだって [03:40.52]キライって [03:41.74]スキだって [03:43.99] [03:44.56]スキだって [03:45.86]スキだって [03:46.98]大スキって