彼の彼女(Album Arrange)(カバー) (他的女友)-shoose

[ti:彼の彼女 (Album Arrange)] [ar:しゅーず (靴子)] [al:Shoose Box] [by:] [offset:0] [00:00.00]彼の彼女(Album Arrange)(カバー) - shoose (しゅーず) [00:11.34]词：もじゃ [00:22.68]曲：もじゃ [00:34.03]「彼氏が出来たのよ」
“我交到男朋友了哦” [00:36.42] [00:37.89]君はうれしそうに話す
你很开心地告诉我 [00:40.65] [00:42.29]別れて初めてしゃべった
分开后第一次聊天 [00:44.78]電話越しの声
穿过电话的声音 [00:46.82] [00:50.71]驚きを隠して
压抑着内心的惊讶 [00:53.07] [00:54.55]ぼくは平気なフリをして
虽然我装作若无其事的样子 [00:57.24] [00:58.84]おめでとうと言うけれど
嘴上说着恭喜你 [01:00.98]素直に喜べない
但其实心里无法开心起来 [01:03.59] [01:07.31]半年前はお互いに
半年前 彼此都笑着说 [01:10.96]「幸せになればいいね」と
“要是能够幸福就好了” [01:13.99] [01:14.91]笑っていた二人の後悔が
微笑着的两人的后悔 [01:19.46]目の前を流れ去ってく
在眼前逐渐消失不见 [01:24.01]さよならあますぎた日々よ
再见 太过甜蜜的日子啊 [01:27.64] [01:28.18]君は終わりを見つけたのさ
你找到了归属 [01:31.78] [01:32.33]ずっと好きでいて欲しかった
曾想你能一直喜欢我 [01:36.07]都合のよすぎるやつって
就算被说是 [01:38.98] [01:39.67]言われても
太自私的家伙 [01:41.31] [01:49.22]洗濯機回して
洗衣机不停地转动 [01:51.69] [01:52.90]ぼくは一人で立っている
我独自一人呆然木立 [01:55.74] [01:57.18]いっそこのまま過去も
不如就这样把过去的一切 [01:59.16]洗い流せればいいのに
都清洗掉该多好 [02:02.00] [02:05.79]踏み出せないままで
仍旧原地踏步 [02:08.25] [02:09.64]君を引きずり続けてる
对你念念不忘 [02:12.40] [02:13.80]想像したくもない
也不想去想象 [02:15.85]ぼくの知らない誰かの影
我不认识的陌生人的影像 [02:18.62] [02:22.76]半年前はいつかまた
半年前两个人哭着说何时能再次 [02:26.12]「恋人に戻りたいね」と
“想再次成为恋人啊” [02:29.17] [02:30.06]泣いていた二人の約束を
你还记得两人泪流满面 [02:34.55]覚えている?
许下的约定吗？ [02:36.76]ぼくだけなのかなぁ
只有我一个人记得吗 [02:39.32]さよならあますぎた夢よ
再见 太过甜蜜的梦啊 [02:43.23]君は終わりを見つけたのさ
你找到了归属 [02:47.48]ずっと好きでいさせてくれて
一直都让我喜欢你 [02:51.33]いまさら手遅れだけどありがとう
虽然现在为时已晚 但还是谢谢你 [02:56.34] [02:58.57]一緒に歩いていた
在曾一起走过的 [03:00.97]公園の遊歩道で
公园的步行街 [03:04.48] [03:06.86]ふたりをつなぎ止めるため
亲手将我们之间的维系 [03:09.79]古い墓を暴く
深深埋葬 [03:14.66]さよならぼくがバカだった
再见 我曾是个傻瓜 [03:18.28] [03:18.98]君は終わりを見つけたのさ
你找到了归属 [03:22.48] [03:23.02]綺麗な思い出にしたかった
曾想留下美好的回忆 [03:26.73]もう一度だけ言わせてよ
请让我再说一次吧 [03:29.83] [03:31.28]さよならあますぎた日々よ
再见 太过甜蜜的日子啊 [03:35.19] [03:35.72]君は終わりを見つけたのさ
你找到了归属 [03:39.67]ずっと好きでいて欲しかった
曾想你能一直喜欢我 [03:43.42]最後にもう一度だけ
最后再一次 [03:46.15] [03:47.66]最後にもう一度だけ
最后再一次 [03:50.37] [03:51.87]最後にもう一度だけ
最后再一次 [03:54.50] [03:55.57]あいしてる
爱着你