St. Elmos Fire (Man In Motion)-John Parr

[ti:St. Elmos Fire (Man In Motion) (《圣艾尔摩之火》电影插曲)] [ar:John Parr] [al:St. Elmo's Fire (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]St. Elmos Fire (Man In Motion) - John Parr
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.81]Lyrics by：John Parr/David Foster [00:17.62]Growin' up you don't see the writing on the wall
随着年龄的增长你看不到不祥之兆 [00:26.09]Passin' by movin' straight ahead you knew it all
与你擦肩而过勇往直前你心知肚明 [00:34.05]But maybe sometime if you feel the pain
但也许某一天如果你感到痛苦 [00:38.23]You'll find you're all alone everything has changed
你会发现你孤身一人一切都变了 [00:43.31]Play the game you know you can't quit until it's won
玩这个游戏你知道在胜利之前你不能放弃 [00:52.08]Soldier on only you can do what must be done
勇敢面对只有你能做必须做的事 [01:00.06]You know in some way you're a lot like me
你知道在某些方面你和我很像 [01:04.24]You're just a prisoner and you're tryin' to break free
你只是个囚犯你试图挣脱束缚 [01:09.68]I can see a new horizon underneath the blazin' sky
我看见天空下出现了新的地平线 [01:13.75]I'll be where the eagle's flying higher and higher
我会在雄鹰翱翔天空的地方 [01:18.11]Gonna be your man in motion
我要做你的爱人 [01:20.28]All I need is a pair of wheels
我只需要一辆豪车 [01:22.44]Take me where my future's lyin' St Elmo's fire
带我去我的未来所在之处圣艾默之火 [01:35.38]Burning up don't know just how far that I can go
心潮澎湃不知我能走多远 [01:41.04]Just how far I go
我走了多远 [01:43.79]Soon be home only just a few miles down the road
很快就到家了只隔几英里路 [01:52.01]I can make it I know I can
我可以做到我知道我可以 [01:56.07]You broke the boy in me but you won't break the man
你伤了我的心可你伤不了我 [02:01.30]I can see a new horizon underneath the blazin' sky
我看见天空下出现了新的地平线 [02:05.63]I'll be where the eagle's flying higher and higher
我会在雄鹰翱翔天空的地方 [02:09.96]Gonna be your man in motion
我要做你的爱人 [02:12.11]All I need is a pair of wheels
我只需要一辆豪车 [02:14.26]Take me where my future's lyin' St Elmo's fire
带我去我的未来所在之处圣艾默之火 [02:18.55]I can climb the highest mountain '
我可以攀登最高的山峰 [02:21.21]'Cross the wildest sea
穿越最狂野的大海 [02:22.90]I can feel St Elmo's fire burnin' in me burnin' in me
我感觉圣艾尔默之火在我心中燃烧 [02:49.59]Just once in his life a man has his time
人生只有一次机会 [02:58.14]And my time is now I'm coming alive
现在是我的时代我要苏醒过来 [03:06.14]I can hear the music playin' I can see the banners fly
我听见音乐响起我看见旗帜迎风飘扬 [03:10.47]Feel like you're back again and hope ridin' high
感觉你又回来了希望越来越高 [03:14.76]Gonna be your man in motion all
我要做你的爱人 [03:17.08]I need is a pair of wheels
我需要的是一对轮毂 [03:19.11]Take me where my future's lyin'
带我去我的未来所在的地方 [03:21.03]St Elmo's fire
圣埃尔莫之火 [03:23.43]I can see a new horizon underneath the blazin' sky
我看见天空下出现了新的地平线 [03:27.71]I'll be where the eagle's flying higher and higher
我会在雄鹰翱翔天空的地方 [03:32.04]Gonna be your man in motion all
我要做你的爱人 [03:34.34]I need is a pair of wheels
我需要的是一对轮毂 [03:36.34]Take me where my future's lyin' St Elmo's fire
带我去我的未来所在之处圣艾默之火 [03:40.68]I can climb the highest mountain 'cross the wildest sea
我可以翻越最高的山跨越最汹涌的大海 [03:44.99]I can feel St Elmo's fire burnin' in me
我感觉圣艾尔默之火在我心中燃烧 [03:50.09]Burnin' burnin' in me I can feel it burnin'
在我心中燃烧我能感觉到 [03:59.59]Ooh burnin' inside of me
在我心中燃烧