克莱门蒂娜-蒲公英合唱团

[ti:克莱门蒂娜] [ar:蒲公英合唱团] [al:玫瑰！玫瑰！] [by:] [offset:0] [00:00.00]克莱门蒂娜 - 蒲公英合唱团
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.45]In a cavern in a canyon
峡谷幽深的洞穴里 [00:21.03]Excavating for a mine
有人正挖掘着矿藏 [00:25.10]Lived a miner forty niner
住着四九年的矿工 [00:29.00]And his daughter clementine
与爱女克里门汀 [00:33.43]Oh my darling oh my darling
哦亲爱的 亲爱的 [00:37.04]Oh my darling clementine
我亲爱的克里门汀 [00:41.13]You are lost and gone forever
你已永远离我而去 [00:44.94]Dreadful sorry Clementine
多么令人心碎 克里门汀 [00:49.31]Light she was and like a fairy
她轻盈如精灵般翩翩 [00:53.00]And her shoes were number nine
脚上九号鞋踏着晨光 [00:57.16]Packing boxes without topses
无盖木箱终日相伴 [01:00.87]Sandals were for clementine
凉鞋属于克里门汀姑娘 [01:05.06]Oh my darling oh my darling
哦亲爱的 亲爱的 [01:08.85]Oh my darling clementine
我亲爱的克里门汀 [01:12.99]You are lost and gone forever
你已永远离我而去 [01:16.87]Dreadful sorry Clementine
多么令人心碎 克里门汀 [01:37.23]Drove her ducklings to the water
每日清晨九点整 [01:40.90]Every morning just at nine
赶着小鸭去水边 [01:44.91]Hit her foot against a splinter
不慎踩到尖木片 [01:48.84]Fell into the foaming brine
坠入翻腾浪花间 [01:53.24]Oh my darling oh my darling
哦亲爱的 亲爱的 [01:56.71]Oh my darling clementine
我亲爱的克里门汀 [02:00.76]You are lost and gone forever
你已永远离我而去 [02:04.81]Dreadful sorry Clementine
多么令人心碎 克里门汀 [02:09.31]Ruby lips above the water
水面上那红唇如玫 [02:12.99]Blowing bubbles soft and fine
轻吐泡沫温柔细腻 [02:16.88]But alas I was not a swimmer
可叹我未谙水性 [02:20.91]I lost my clementine
永失我的克蕾门汀 [02:24.96]Oh my darling oh my darling
哦亲爱的 亲爱的 [02:28.77]Oh my darling clementine
我亲爱的克里门汀 [02:32.93]You are lost and gone forever
你已永远离我而去 [02:36.74]Dreadful sorry Clementine
多么令人心碎 克里门汀 [02:56.89]Then the miner forty niner
那位四九年的矿工 [03:00.85]He began to peak and pine
日渐憔悴形销骨立 [03:04.95]Thought he oughta join his daughter
决意追随爱女而去 [03:08.88]Now he's with his clementine
如今长伴克里门汀 [03:13.10]Oh my darling oh my darling
哦亲爱的 亲爱的 [03:16.68]Oh my darling clementine
我亲爱的克里门汀 [03:20.82]You are lost and gone forever
你已永远离我而去 [03:24.77]Dreadful sorry Clementine
多么令人心碎 克里门汀 [03:28.95]How I miss her how I miss her
我是多么思念她 多么思念她 [03:32.84]How I miss my clementine
多么思念我的克里门汀 [03:36.80]Till I kissed her little sister
直到我亲吻她的小妹妹 [03:40.60]And forgot my Clementine
才暂时忘却我的克里门汀 [03:45.20]Oh my darling oh my darling
哦亲爱的 亲爱的 [03:48.80]Oh my darling clementine
我亲爱的克里门汀 [03:52.87]You are lost and gone forever
你已永远离我而去 [03:56.70]Dreadful sorry Clementine
多么令人心碎 克里门汀