추억인 듯 상처인 듯 (Memories) (好似回忆好似伤)-强仁

[ti:추억인 듯 상처인 듯 (Memories) (《D-day》韩剧插曲)] [ar:강인 (强仁)] [al:디데이 OST - Part.3 '추억인 듯 상처인 듯 (Memories)'] [by:] [offset:0] [00:00.00]추억인 듯 상처인 듯 (Memories) - 强仁 (강인)
**享有本翻译作品的著作权 [00:14.87]그 눈부신 아침에
那个耀眼的清晨 [00:20.39] [00:21.73]넌 아무 말도 못하고
你一言不发 [00:27.00] [00:28.87]단 한번도 내 마음
一次都没有 [00:34.67] [00:36.33]보여주지 못한 채
向我展露心扉 [00:41.04] [00:41.73]멀어지네 떠나가네
远走了 离去了 [00:48.15]모두 사라져가네
一切都消散而去 [00:51.35]언제 우리 다시 만날까
我们何时才能再次见面 [00:57.23] [00:59.30]그리워라 보고 싶다
思念 想念 [01:06.25]잊혀지고 사라진 모든 것들
所有事物被遗忘 逝去 [01:15.59] [01:16.74]웃음 짓던 그 목소리만 내게 남아
只留下你那绽放笑颜的声音 [01:27.30]추억인 듯 상처인 듯
是回忆 也是痛楚 [01:34.36]또 지우지 못하네
无法抹去 [01:41.03] [01:42.88]난 널 보낼 수 없어 영원히
我永远无法放下你 [01:49.97]넌 다시 내게 돌아와
你再次回来吧 [01:55.48] [02:00.88]이리 와요 나를 봐요
到这里 看着我 [02:05.73] [02:07.65]우리 마주 앉아요
我们相视而坐 [02:12.05] [02:14.69]또 밤새워 지난 얘기
整夜诉说那 [02:20.93] [02:22.08]들려 주세요
过去的故事 [02:26.71] [02:27.35]슬픈 것도 기쁜 것도
悲伤 欢笑 [02:33.97]모두 우리의 인생
都是我们的人生 [02:37.19]언제 우리 다시 만날까
我们何时才能再次见面 [02:41.56]그리워라 보고 싶다
思念 想念 [02:48.51]잊혀지고 사라진 모든 것들
所有事物被遗忘 消散而去 [02:58.08] [02:59.11]웃음 짓던 그 목소리만 내게 남아
只留下你那绽放笑颜的声音 [03:09.69]추억인 듯 상처인 듯
是回忆 也是痛楚 [03:16.19] [03:16.73]또 지우지 못하네
无法抹去 [03:23.34] [03:25.22]난 널 보낼 수 없어 영원히
我永远无法放下你 [03:32.16]넌 다시 내게 돌아와
你再次回来吧 [03:40.42] [03:42.88]You come back to me again [03:49.36] [03:52.12]괜찮아요 사랑해요
没关系 我爱你 [03:59.03]난 당신을 잊지 않아
我不会忘记你 [04:07.52]난 널 보낼 수 없어 영원히
我永远无法放下你 [04:14.48]넌 내게 마지막 사랑
你是我最后的爱 [04:20.66] [04:21.93]넌 다시 내게 돌아와
你再次回来吧