Verdi: La traviata / Act 2 - "Ah, vive sol quel core" (啊,万岁) (Live In London / 1994)-Frank Lopardo/Bryan Secombe/Leo Nucci/Neil Griffiths/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Sir Georg Solti
SQ
歌手 :
Frank Lopardo
/
Bryan Secombe
/
Leo Nucci
/
Neil Griffiths
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Georg Solti
时长 : 02:22
第二幕:第一景,巴黎郊外农庄,接受了阿弗列德爱情的薇奥莉塔,终于远离巴黎的风尘社会,来到乡下和阿弗列德过着平静安详的乡居生活。幕启,阿弗列德着猎装进场,他自言从来都没有过如此这般的幸福生活,“只要离开薇奥莉塔,就没有快乐可言”。此时薇奥莉塔的贴身女佣安妮娜身穿旅行外套进场,看起来像是从大老远回来似的;阿弗列德询问之下,才知道:原来为了维持乡间生活的开销,薇奥莉塔私底下已经变卖了不少家产,但她都没有告知阿弗列德,而安妮娜正巧才从巴黎又变卖了一些金钱回来。阿弗列德闻言,深感羞耻,随即动身前往巴黎,他决定要亲自赎回薇奥莉塔的财物。(咏叹调:我的无知,我的耻辱!)阿弗列德离开后,薇奥莉塔上场,问起阿弗列德去向,安妮娜只说阿弗列德去巴黎办事,并没有说他此行所为何事。门房递交薇奥莉塔一份信函,原来是好友弗洛拉邀请薇奥莉塔出席当晚的化妆舞会;薇奥莉塔一方面讶异弗洛拉竟然可以找到她在乡间的地址,二方面则又窃笑弗洛拉可能要白等她了(因为薇奥莉塔目前只想过着简单宁静的生活)。不一会儿,门房又进来通报,一位男士前来拜访薇奥莉塔,而这位男士不是别人,正是阿弗列德的父亲─乔治?杰尔蒙。乔治进门后,直截了当地表示:此番前来要把儿子从那位“让他一步步走向堕落之途”的女子身边带走。薇奥莉塔闻言,颇感不悦,但随即也向乔治出示她为了维持家计而变卖家产的证明文件;乔治阅毕,才知先前对薇奥莉塔有所误会,但他此行还有另外一个目的:由于女儿即将与地方望族成亲,为恐“阿弗列德与出身风尘的女子交往”一事有辱家风,于是他要求薇奥莉塔永远离开阿弗列德(咏叹调:上帝赐我一位如天使般的女孩)。深爱阿弗列德的薇奥莉塔起初不敢相信、也不愿接受乔治的要求,但在乔治的百般请求下,薇奥莉塔在伤痛欲绝的心情之下,终于点头让步。乔治离开后,薇奥莉塔要安妮娜代她通知弗罗拉,说她今晚将会参加在弗罗拉家中的舞会,同时她也准备写一封告别信给阿弗列德。正在写信的同时,阿弗列德突然回来了,薇奥莉塔有些不知所措,情急之下支吾其词,却不敢告知实情,只说要阿弗列德记得她永远的爱,随后即匆忙离去。阿弗列德察觉情况有异,但未再深入询问。此时,门房送交薇奥莉塔的亲笔信函,阿弗列德读信之后,才知道薇奥莉塔已离他而去,正巧乔治回到屋子里,阿弗列德哭倒在父亲怀中。乔治劝告儿子放下这段感情,和他一起回老家普罗望斯(咏叹调:普罗望斯的海与地),但阿弗列德却连只字也听不进去;忽然他撇见桌上弗罗拉寄来的邀请函,心中暗想薇奥莉塔的去处,随即夺门而出,不理会老父亲的呼唤。第二景,弗罗拉家中大厅,幕启时,夜幕低垂,热闹的化妆舞会即将开始,宾客们正在一旁大桌上玩牌赌博。此时,一群打扮成吉普赛算命女郎的女士们蜂拥进入,随后则是男士们装扮成西班牙斗牛士,把场面气氛带到最高潮。在热闹的歌曲之后,阿弗列德登门拜访,并加入赌局。未久,薇奥莉塔在“老恩客”多佛男爵的陪伴之下进场;薇奥莉塔一眼就看见赌桌旁的阿弗列德,心想:自己来的真不是时候。赌局中的阿弗列德运气颇佳,连盘皆赢,但他不断地冷嘲热讽赌运甚差的多佛男爵、以及大厅一旁的薇奥莉塔。待弗罗拉招呼宾客们前往用餐之后,薇奥莉塔私下又约了阿弗列德单独会面;她请阿弗列德赶快离开此地,以免与多佛男爵之间发生冲突,而阿弗列德逼问着薇奥莉塔是否还爱他,但薇奥莉塔因先前与阿弗列德的父亲─乔治?杰尔蒙─有约在先,不得不说出“善意谎言”:她现在所爱的是多佛男爵。阿弗列德在盛怒之下,呼唤众人前来大厅,他要当着所有人的面,还清亏欠薇奥莉塔的“钱债与情债”;说毕,就像是要羞辱人似地,把在赌局中赢得的钱,全部丢在薇奥莉塔的身上;薇奥莉塔承受不住羞辱,昏倒在弗罗拉怀里。众人齐声责备阿弗列德的粗暴行为,而乔治也出现在人群中,他十分不耻儿子对一位女士竟然做出这样的不礼貌举动;薇奥莉塔则幽幽地说:总有一天阿弗列德会知道她是真心地爱着她,才会忍受此番痛苦。随后,在友人搀扶下,薇奥莉塔离去,多佛男爵则上前向阿弗列德宣示挑战,为薇奥莉塔的受辱讨回公道。
Verdi: La traviata / Act 2 - "Ah, vive sol quel core" (啊,万岁) (Live In London / 1994)-Frank Lopardo/Bryan Secombe/Leo Nucci/Neil Griffiths/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Sir Georg Solti无损flac下载mp3下载
Verdi: La traviata / Act 2 - "Ah, vive sol quel core" (啊,万岁) (Live In London / 1994)-Frank Lopardo/Bryan Secombe/Leo Nucci/Neil Griffiths/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Sir Georg Solti 在线试听歌词免费下载
[ti: La Traviat - Act II: "Ah, vive sol quel core"]
[ar:Frank Lopardo/Bryan Secombe/Leo Nucci/Neil Griffiths]
[al:Verdi: La Traviata]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Verdi: La traviata / Act 2 - "Ah, vive sol quel core" (Live In London / 1994) - Frank Lopardo/Bryan Secombe/Leo Nucci/Neil Griffiths/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Sir Georg Solti
[00:00.68]Written by:Giuseppe Verdi/Francesco Maria Piave
[00:01.36]Ah vive sol quel core all'amor mio
她全身心投入了对我的爱中 [00:11.04] [00:20.06]E' tardi ed oggi forse
时候不早了 [00:23.55]Piu' non verra' mio padre
父亲今天不会来了 [00:26.34] [00:30.01]La signora e' partita
夫人已经走了 [00:31.06] [00:32.30]L'attendeva un calesse e sulla via
她坐上马车离开 [00:34.83]Gia' corre di parigi annina pure
正在赶往巴黎 在她走之前 [00:37.20]Prima di lei spariva
安妮娜已先一步离开 [00:37.97] [00:38.61]Il so ti calma
我知道 不必大惊小怪 [00:40.88]Che vuol dir cio'
这意味着什么 [00:42.21]Va forse d'ogni avere
也许她急急忙忙 [00:44.28]Ad affrettar la perdita ma annina
去变卖她的财物 [00:47.95]Lo impedira'
但安妮娜会阻止她的 [00:49.27] [00:53.27]Qualcuno e' nel giardino
花园里有动静 [00:55.28] [00:55.93]Chi e' la'
谁在那儿 [00:57.31]Il signor germont
杰尔蒙先生吗 [00:58.53]Son io
正是 [00:59.57]Una dama
有位小姐 [00:59.98]Da un cocchio per voi di qua non lunge
在不远的马车里 [01:03.15]Mi diede questo scritto
让我把这封信交给你 [01:04.52] [01:05.58]Di violetta perche' son io commosso
维奥莱塔写的信 为何我会如此不安 [01:14.74] [01:18.77]A raggiungerla forse ella m'invita
也许她只是想让我过去 [01:22.25] [01:27.34]Io tremo oh ciel coraggio
我在颤抖 天呐 坚强点吧 [01:33.56] [01:35.60]Alfredo al giungervi di questo foglio
阿尔弗雷多 当你看到这封信时 [01:39.44] [01:40.41]Ah [01:42.53] [01:46.81]Padre mio
父亲 [01:49.24] [01:51.07]Mio figlio
我的儿子 [01:53.51] [01:54.05]Oh quanto soffri tergi ah tergi il pianto
我明白你的痛苦 但请擦干泪水 [02:00.33] [02:01.14]Ritorna di tuo padre orgoglio e vanto
我会再次为你骄傲
她全身心投入了对我的爱中 [00:11.04] [00:20.06]E' tardi ed oggi forse
时候不早了 [00:23.55]Piu' non verra' mio padre
父亲今天不会来了 [00:26.34] [00:30.01]La signora e' partita
夫人已经走了 [00:31.06] [00:32.30]L'attendeva un calesse e sulla via
她坐上马车离开 [00:34.83]Gia' corre di parigi annina pure
正在赶往巴黎 在她走之前 [00:37.20]Prima di lei spariva
安妮娜已先一步离开 [00:37.97] [00:38.61]Il so ti calma
我知道 不必大惊小怪 [00:40.88]Che vuol dir cio'
这意味着什么 [00:42.21]Va forse d'ogni avere
也许她急急忙忙 [00:44.28]Ad affrettar la perdita ma annina
去变卖她的财物 [00:47.95]Lo impedira'
但安妮娜会阻止她的 [00:49.27] [00:53.27]Qualcuno e' nel giardino
花园里有动静 [00:55.28] [00:55.93]Chi e' la'
谁在那儿 [00:57.31]Il signor germont
杰尔蒙先生吗 [00:58.53]Son io
正是 [00:59.57]Una dama
有位小姐 [00:59.98]Da un cocchio per voi di qua non lunge
在不远的马车里 [01:03.15]Mi diede questo scritto
让我把这封信交给你 [01:04.52] [01:05.58]Di violetta perche' son io commosso
维奥莱塔写的信 为何我会如此不安 [01:14.74] [01:18.77]A raggiungerla forse ella m'invita
也许她只是想让我过去 [01:22.25] [01:27.34]Io tremo oh ciel coraggio
我在颤抖 天呐 坚强点吧 [01:33.56] [01:35.60]Alfredo al giungervi di questo foglio
阿尔弗雷多 当你看到这封信时 [01:39.44] [01:40.41]Ah [01:42.53] [01:46.81]Padre mio
父亲 [01:49.24] [01:51.07]Mio figlio
我的儿子 [01:53.51] [01:54.05]Oh quanto soffri tergi ah tergi il pianto
我明白你的痛苦 但请擦干泪水 [02:00.33] [02:01.14]Ritorna di tuo padre orgoglio e vanto
我会再次为你骄傲
Verdi: La traviata / Act 2 - "Ah, vive sol quel core" (啊,万岁) (Live In London / 1994)-Frank Lopardo/Bryan Secombe/Leo Nucci/Neil Griffiths/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Sir Georg Solti歌曲下载
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
|---|---|---|---|---|
| Verdi: La traviata / Act 2 - "Ah, vive sol quel core"(Live In London / 1994) | Frank Lopardo&Bryan Secombe&Leo Nucci&Neil Griffiths&Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden&Sir Georg Solti | Solti - Verdi - The Operas | 02:22 |
|
Verdi: La traviata / Act 2 - "Ah, vive sol quel core" (啊,万岁) (Live In London / 1994)-Frank Lopardo/Bryan Secombe/Leo Nucci/Neil Griffiths/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Sir Georg Solti热门评论
Verdi: La traviata / Act 2 - "Ah, vive sol quel core" (啊,万岁) (Live In London / 1994)-Frank Lopardo/Bryan Secombe/Leo Nucci/Neil Griffiths/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Sir Georg Solti 同专辑其他歌曲
- Overture (序曲)-Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Sì: corre voce che l'Etiope ardisca (阿依达 - 奢侈的东西快过来)-Giorgio Tozzi/Jon Vickers/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida" (阿依达 - 圣洁的阿依达)-Jon Vickers/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Quale insolita gioia (不寻常的欢乐)-Rita Gorr/Jon Vickers/Leontyne Price/Orchestra del Teatro dell'Opera
- Aida / Act 1 - "Alta cagion v'aduna" (阿依达 - 阿尔塔)-Plinio Clabassi/Franco Ricciardi/Jon Vickers/Giorgio Tozzi/Leontyne Price/Rita Gorr
- Aida - Ritorna vincitor! (载誉而归!)-Leontyne Price/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Possente, possente Fthà (阿依达 - 考虑)-Giorgio Tozzi/Mietta Sighele/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma/Orchestra del Teatro dell'Opera
- Aida - Mortal, diletto ai Numi (阿依达 - 凡人终将不死)-Jon Vickers/Giorgio Tozzi/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma/Orchestra del Teatro dell'Opera
- Aida - Chi mai fra gl'inni e i plausi (阿依达 - 迈驰离)-Rita Gorr/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Fu la sorte dell'armi a'tuoi funesta (阿依达 - 因此浮现出的一切)-Rita Gorr/Leontyne Price/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Su! del Nilo al sacro lido (阿依达 - 他在骶骨利多尼罗河!)-Rita Gorr/Leontyne Price/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma/Orchestra del Teatro dell'Opera
- Aida - Gloria all'Egitto, ad Iside (阿依达 - 格洛丽亚)-Giorgio Tozzi/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Marcia (游行)-Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Vieni, o guerriero vindice (来吧,复仇勇士)-Giorgio Tozzi/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Salvator della patria, io ti saluto (阿依达 - 吾国的救世主)-Plinio Clabassi/Jon Vickers/Giorgio Tozzi/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma
- Aida - Che veggo!...Egli?...Mio padre! (我看到了什么?...他?...我的父亲!)-Leontyne Price/Rita Gorr/Robert Merrill/Plinio Clabassi
- Aida - Quest'assisa ch'io vesto vi dica (阿依达 - 追求维斯托)-Robert Merrill/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Ma tu, Re, tu signore possente (阿依达 - 但你重新是我主人)-Robert Merrill/Leontyne Price/Giorgio Tozzi/Rita Gorr
- Aida - O Re: pei sacri Numi (阿依达 - 科勒卫浴纽密)-Jon Vickers/Plinio Clabassi/Rita Gorr/Giorgio Tozzi
- Aida - Gloria all'Egitto, ad Iside (阿依达 - 格洛丽亚)-Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma/Plinio Clabassi/Giorgio Tozzi/Leontyne Price
- Aida - O tu che sei d'Osiride (阿依达 - 关于死亡和俄塞里斯)-Giorgio Tozzi/Rita Gorr/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma/Orchestra del Teatro dell'Opera
- Aida - Qui Radames verrà!...O Patria mia (阿依达 - 帕莫特)-Leontyne Price/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Ciel! mio padre! (天堂!我的父亲)-Leontyne Price/Robert Merrill/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Pur ti riveggo, mia dolce Aida (阿依达 - 莫特纯)-Jon Vickers/Leontyne Price/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Fuggiam gli ardori inospiti (阿依达)-Leontyne Price/Jon Vickers/Robert Merrill/Orchestra del Teatro dell'Opera
- Aida - Tu...Amonasro!...tu!...il Re? (阿依达 - 阿摩纳斯洛)-Jon Vickers/Leontyne Price/Robert Merrill/Rita Gorr
- Aida - L'aborrita rivale a me sfuggia (阿依达 - 中亚车轴草)-Rita Gorr/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti/Orchestra Sinfonica di Roma
- Aida - Già i Sacerdoti adunansi (阿依达 - 准备好)-Rita Gorr/Jon Vickers/Orchestra del Teatro dell'Opera/Georg Solti
- Aida - Ohimè!...morir mi sento! Oh! chi lo salva? (阿依达 - 哦!萨尔瓦)-Rita Gorr/Giorgio Tozzi/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma/Orchestra del Teatro dell'Opera
- Aida - Radamès! Radamès! Radamès! (拉达梅斯 !拉达梅斯 !拉达梅斯 !)-Giorgio Tozzi/Rita Gorr/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma/Orchestra del Teatro dell'Opera