Up in Smoke-Lene/Lene

[ti:Up in Smoke] [ar:Lene] [al:Come Play With Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]Up In Smoke (Album Version) - Lene
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.68]Written by：Pontus Winnberg/Henrik Jonback/Felix Howard/Christian Lars Karlsson [00:09.36]I'm your man
我是你的男人 [00:10.46] [00:13.64]I'm lazy
我很懒 [00:14.43] [00:20.47]Did your high rent low life friends all leave
你是否过着穷困潦倒的生活朋友都离你而去 [00:23.23]'Cause even they know
因为就连他们都知道 [00:24.18]You're living make believe
你过着虚情假意的生活 [00:25.67]And if I was to cut off your supply
如果我切断你的供应 [00:28.06]Would you curl up into a ball and die
你会不会蜷缩成一团死去 [00:30.93]If you lost the number of your man in town
如果你弄丢了你在城里朋友的电话号码 [00:33.11]Would you start crying baby
你会不会哭宝贝 [00:34.22]When the sun went down
当太阳落山 [00:35.66]Could you handle the chills
你能否控制住我的瑟瑟发抖 [00:36.69]Could you handle the sweat
你能否承受汗水 [00:38.07]It'll cloud out your mind
它会让你神志不清 [00:39.22]Can't make me forget
无法让我忘记 [00:41.02]Busy crazy
忙疯了 [00:42.97] [00:43.50]I'm just lazy
我就是很懒 [00:45.48]When I let ya
当我让你 [00:46.64] [00:47.17]Phase me
让我着迷 [00:48.02] [00:48.56]I don't get it 'cause
我不明白因为 [00:51.01]You don't understand
你不明白 [00:52.68]You just keep saying
你总是说 [00:54.10]Baby I'm your man
宝贝我是你的爱人 [00:56.02]Busy
忙碌的 [00:56.79]Too spacey
太空荡 [00:57.99]Stir-crazy
疯狂 [00:59.24]Don't need a man
不需要男人 [01:00.43]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [01:01.96] [01:02.75]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [01:04.65] [01:05.61]Up in smoke
灰飞烟灭 [01:07.29] [01:07.82]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [01:09.85] [01:11.27]You're so hot on deliveries
你对快递如此热情 [01:13.19] [01:13.73]But you never bring me
可你从未让我 [01:14.91]The thing that I need
我需要的东西 [01:16.27]You look a little green
你看起来有点憔悴 [01:17.21]Don't need your blues
不需要你的忧伤 [01:18.76]You're the only thing I ever wanted to do
你是我唯一想做的事 [01:21.31]But as you lock yourself in your haze
当你把自己锁在迷雾中 [01:23.93]You got too many ultraviolet rays
你的紫外线太强了 [01:26.37]Your heads a mess
你的脑袋一片混乱 [01:27.54]Your brains got slow
你的脑子反应迟钝 [01:28.88]You say I'll never leave
你说我永远不会离开 [01:29.81]But I'm the first to go
但我是第一个离开的人 [01:31.32]Can you ever let go
你能否放手 [01:33.39]Baby I'm the first to know
宝贝我是第一个知道的人 [01:35.78]I know you like to take it real slow
我知道你喜欢放慢脚步 [01:38.36]This ain't no joke
这不是开玩笑的 [01:39.27]You're up in smoke so let's go
你已经灰飞烟灭我们走吧 [01:41.49]Busy crazy
忙疯了 [01:44.10]I'm just lazy
我就是很懒 [01:45.92]When I let ya
当我让你 [01:47.28] [01:47.88]Phase me
让我着迷 [01:48.58] [01:49.18]I don't get it 'cause
我不明白因为 [01:51.57]You don't understand
你不明白 [01:53.27]You just keep saying
你总是说 [01:54.75]Baby I'm your man
宝贝我是你的爱人 [01:56.74]Busy
忙碌的 [01:57.34]Too spacey
太空荡 [01:58.55]Stir-crazy
疯狂 [01:59.82]Don't need a man
不需要男人 [02:01.08]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [02:03.33]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [02:05.33] [02:06.25]Up in smoke
灰飞烟灭 [02:07.94] [02:08.45]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [02:10.40] [02:15.69]I'm your man
我是你的男人 [02:16.89] [02:21.16]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [02:22.97] [02:25.74]I'm your man
我是你的男人 [02:26.91] [02:32.14]Busy crazy
忙疯了 [02:33.94] [02:34.55]I'm just lazy
我就是很懒 [02:36.51]When I let ya
当我让你 [02:37.83] [02:38.34]Phase me
让我着迷 [02:39.08] [02:39.64]I don't get it 'cause
我不明白因为 [02:42.04]You don't understand
你不明白 [02:43.81]You just keep saying
你总是说 [02:45.26]Baby I'm your man
宝贝我是你的爱人 [02:47.16]Busy
忙碌的 [02:47.80]Too spacey
太空荡 [02:49.02]Stir-crazy
疯狂 [02:50.36]Don't need a man
不需要男人 [02:51.45]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [02:53.38] [02:53.94]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [02:55.87] [02:56.78]Up in smoke
灰飞烟灭 [02:58.31] [02:58.98]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [03:01.15] [03:02.46]You don't understand
你不明白 [03:04.06]You just keep saying
你总是说 [03:05.66]Baby I'm your man
宝贝我是你的爱人 [03:07.44]Busy
忙碌的 [03:08.25]Too spacey
太空荡 [03:09.35]Stir-crazy
疯狂 [03:10.67]Don't need a man
不需要男人 [03:11.72]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [03:13.52] [03:14.13]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [03:16.07] [03:16.95]Up in smoke
灰飞烟灭 [03:18.66] [03:19.21]All up in smoke
一切都灰飞烟灭 [03:21.15] [03:31.45]I'm your man
我是你的男人