꿈 (梦想)-张德哲

[ti:꿈] [ar:장덕철 (张德哲)] [al:꿈] [by:] [offset:0] [00:00.00]꿈 - 张德哲 (장덕철) [00:11.91]어릴적 난 이 나이가 되면
小时候以为到了这个年纪 [00:19.25] [00:21.49]꿈은 이뤄질 줄 알았는데
会梦想成真 [00:30.44] [00:31.78]이젠 꿈은 가슴에 안아보기에
现在想拥抱梦想 [00:41.34]너무 벅찬 현실뿐야
却是力不从心的现实而已 [00:49.58] [00:51.31]내 기회는 또 지나가고
我的机会已离我远去 [00:56.47] [01:00.83]기다리던 나의 봄은 어디 갔을까
等待已久的我的春天都去了哪里 [01:07.90]어디 갔을까
去了哪里 [01:10.81]어느새 가을 끝이 찾아오고
不知不觉已到深秋 [01:15.46]무너지는 꽃들같이
像凋谢的花儿一样 [01:19.04] [01:19.59]나의 맘은 점점 시들어
我的心也渐渐凋谢 [01:23.65] [01:24.39]깊게 멍들어가고
深深地受了伤 [01:29.45] [01:30.26]저물지 않을 나의 꿈들이
不会落幕的我的梦想 [01:35.19]점점 그늘져 가고
渐渐变得凄凉 [01:39.17]흩날리는 저 꽃들처럼
像飘动的那些花儿一样 [01:43.62] [01:44.20]저 하늘 위를 향해 날아가
向着那高空飞去 [01:51.56] [02:10.04]하루해는 또 지나가고
一天又将过去 [02:15.35] [02:19.64]기다리던 나의 봄은 찾아왔을까
等待已久的我的春天 它会来找吗 [02:26.88]찾아왔을까
会来找吗 [02:29.58]어느새 가을 끝이 찾아오고
不知不觉已到深秋 [02:34.44]부서지는 꽃들같이
像飘散的花儿一样 [02:38.42]나의 맘은 점점
我的心也渐渐 [02:41.27]타들어 검게 그을려가고
燃烧成灰 [02:47.21] [02:49.20]너무 커다란 나의 꿈들이
硕大无比的我的梦想 [02:54.17]점점 작아져가고
渐渐变得渺小 [02:58.08]흩날리는 저 꽃들처럼
像飘动的那些花儿一样 [03:03.01]저 하늘 위를 향해 날아가
向着那高空飞去 [03:09.99]차가운 바람이 불어오면
一阵凉风吹来 [03:14.75] [03:16.52]불어오면
吹来 [03:19.76]어린맘의 꿈을 놓아 버릴거야
将会放掉年幼时的梦想 [03:28.12] [03:31.24]어느새 가을 끝이 찾아오고
不知不觉已到深秋 [03:36.10]무너지는 꽃들같이
像凋谢的花儿一样 [03:39.98]나의 맘은 점점 시들어
我的心也渐渐凋谢 [03:44.98]깊게 멍들어가고
深深地受了伤 [03:49.73] [03:50.79]저물지 않을 나의꿈들이
不会落幕的我的梦想 [03:55.74]점점 그늘져가고
渐渐变得凄凉 [03:59.77]흩날리는 저 꽃들처럼
像飘动的那些花儿一样 [04:04.81]저하늘위를 향해 날아가
向着那高空飞去