ルパン三世のテーマ (鲁邦三世之歌)-藤原喜久男

[ti:ルパン三世のテーマ (鲁邦三世之歌)] [ar:藤原喜久男 (ふじわら きくお)] [al:「ルパン三世」ベスト・コレクション (鲁邦三世 精选集)] [by:] [offset:0] [kana:1さん1せい1ふじ1わら1き1く1お1し1せん1け1かず1や1きょく1おお1の1ゆう1じ1ま1か1ば1ら1くちびる1だ1ひとみ1おく1え1もの1うつ1さび1と1あい1あ1おとこ1じ1ぶん1せ1かい1そら1なが1ぼし1こ1どく1え1ゆう1ひ1せ1なか1な1おとこ1び1がく1しん1じゅ1いろ1はる1しあわ1ゆめ1えが1おそ1つめ1つ1はな1あい1おとこ1じ1ぶん1せ1かい1かぜ1あれ1いな1びかり1と1かい1やみ1からだ1と1くち1ぶえ1ふ1おとこ1び1がく] [00:00.82]ルパン三世のテーマ - 藤原喜久男 (ふじわら きくお) [00:03.52]詞：千家和也 [00:05.07]曲：大野雄二 [00:16.22]真っ赤な薔薇は あいつの唇
鲜红的玫瑰 像她的嘴唇 [00:23.05]やさしく抱きしめて くれとねだる
渴求着一个温柔的拥抱 [00:31.75]瞳の奥に 獲物を映して
眼眸深处 倒映着猎物 [00:38.48]淋しく問いかける 愛の在りか
寂寞地询问 爱是否存在 [00:46.28]男には 自分の世界がある
男人拥有自己的世界 [00:52.64]たとえるなら
就如同是 [00:54.22]空をかける ひとすじの流れ星
划过天空的 一道流星 [01:01.36]孤独な笑みを 夕陽にさらして
孤独的微笑 在夕阳下更显寂寥 [01:08.22]背中で泣いてる 男の美学
将泪水留在身后 这是男人的美学 [02:10.91]真珠の色は あいつのまなざし
珍珠的颜色 像她的目光 [02:17.76]遥かな幸せを 夢に描く
细细描绘着遥远的幸福 [02:26.53]いためることを 恐れるあまりに
即使担忧 心会受到伤害 [02:33.27]冷たく突き放す 愛もあるさ
即使在那冷漠之中 也有爱的存在 [02:40.93]男には 自分の世界がある
男人拥有自己的世界 [02:47.20]たとえるなら
就如同是 [02:48.85]風をはらい 荒くるう稲光
劈开狂风的 一道闪电 [02:55.99]都会の闇に 体を溶かして
将身影 融入城市的黑暗角落 [03:02.84]口笛吹いている 男の美学
吹一声口哨 这是男人的美学