사랑 참 이기적이다-테이크 아웃

[ti:사랑 참 이기적이다] [ar:Take Out] [al:One Take] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑 참 이기적이다 - 테이크 아웃 (Take Out) [00:15.06]사랑이란게 모두가 똑같더라
所谓爱情都一样 [00:21.52]결국엔 변하더라 모두 부질없더라
结果都变质 都变得无用 [00:28.36] [00:29.11]사람이란게 어쩔수없더라
所谓爱情没有什么办法 [00:35.70]나도 그렇더라 영원할순 없더라
我也是那样 无法永远 [00:43.05]다 그렇게 사랑하다가
都是那么相爱着 [00:48.55] [00:49.91]모두가 그렇게 이별하는게
就那样离别了 [00:56.05] [00:57.33]처음만 힘들지 처음에만 아프지
只有刚开始困难 只有刚开始痛苦 [01:03.13] [01:04.00]상처가 아물고 새살이 돋아나듯
就像伤口会愈合长出新肉 [01:10.61] [01:11.43]사랑은 그렇게 왔다가
爱情那么来来回回 [01:18.32]머물러 있던 시간동안
的时间里 [01:25.09]깊은 흔적들과 진한 향기들로 내 가슴을 찢어놓고도
深深的痕迹和浓烈的香气刺入我心里 [01:37.20] [01:37.86]태연히 가더라
泰然的走 [01:40.79] [01:46.63]살아가다가 우연히 마주친다면
生活中偶然遇到的话 [01:52.90] [01:53.42]웃으며 인사할 사랑이 있을까
有笑着问候的爱情吗 [01:59.95] [02:00.89]사랑이란게 있기는한걸까
有所谓的爱情吗 [02:07.25]믿을수 없더라 맘을 닫게 됐구나
无法相信 已经关上了心门 [02:14.32] [02:14.87]다 그렇게 사랑하다가
都是那么相爱着 [02:20.57] [02:21.59]모두가 그렇게 이별하는게
就那样离别了 [02:27.65] [02:28.76]처음만 힘들지 처음에만 아프지
只有刚开始困难 只有刚开始痛苦 [02:35.79]상처가 아물고 새살이 돋아나듯
就像伤口会愈合长出新肉 [02:42.58] [02:43.23]사랑은 그렇게 왔다가
爱情那么来来回回 [02:49.19] [02:50.39]머물러 있던 시간동안
的时间里 [02:55.66] [02:56.77]깊은 흔적들과 진한 향기들로 내가슴을 찢어놓고도
深深的痕迹和浓烈的香气刺入我心里 [03:09.01] [03:09.59]태연히 가더라
泰然的走 [03:11.06]사랑 사람이 할게 못되는구나
爱着的那个人不行 [03:16.83] [03:17.91]사랑 참 이기적이다
爱情真自私 [03:23.83] [03:25.04]허락도 없이 왔다가 제멋대로 떠나
没有联系就来又肆意离开 [03:31.44] [03:32.09]난 이제 시작인것 같은데 넌 벌써 끝이래
我好像才刚刚开始你就结束了 [03:40.39] [03:46.71]시간은 머무르지 않고
时间不会停留 [03:52.70] [03:53.38]조금씩 추억을 지워가
一点点抹去记忆 [03:59.34] [04:00.42]그때 우리둘이 사랑했던날도 그렇게 빛바래져만가고
我们相爱的那时候也一点点褪色了 [04:12.14] [04:15.84]사랑 참 이기적이다
爱情真自私