DANCE FLOOR (舞池)-Ree-chang

[ti:DANCE FLOOR] [ar:Ree-chang] [al:JAZZIN' FOR VOCALOID ~COVERS~] [by:] [offset:0] [00:00.00]DANCE FLOOR - Ree-chang
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.10]まともじゃないフリしてる人が
佯装正常之人 [00:11.67]物思いに耽って能弁たれて
沉溺于冥思苦想却口若悬河 [00:15.03]甘いお菓子を撒いてたんだ
撒下甜腻的糖果 [00:18.78]群がる蟻達
蚁群蜂拥而至 [00:41.59]排水溝から上ってくる吐き
从排水沟蔓延而上的 [00:45.74]そうな臭いと不気味な老婆
令人作呕的气味与诡异老妪 [00:48.56]「甘いお菓子をもっと頂戴 」
"再多给我些甜美的糖果吧" [00:52.34]そう言って睨むんだ
如此低语着投来阴鸷目光 [00:55.81]適当な言葉繋ぎ合わせて吐いた
将敷衍的辞藻随意拼凑后倾吐 [01:03.11]そんなのは嫌だ
这般行径令人作呕 [01:07.32]でもマジョリティには
然而面对多数派 [01:08.64]逆らえないんだ
终究无力违抗 [01:10.64]狂気的なネオン街の灯りが
癫狂的霓虹街灯 [01:14.47]踊らない人を白い目で見んだ
对静立者投以冷眼 [01:18.32]ゴクラクチョウに手招かれて
被极乐鸟所引诱 [01:21.80]望まない温度に身を委ねた私
将身躯交付于违心的温度 [01:29.39]もう後戻りは出来ない
早已无法回头 [01:41.05]マスコミは怖いな
畏惧着舆论洪流 [01:43.11]今日も必死に火の
今日仍执意要 [01:45.44]無い所に煙立てんだ
在虚妄中煽动风波 [01:48.12]十二番街の半死の美男は
十二街那位半死不活的美男子 [01:51.78]そのせいで
据说正是因此 [01:53.06]逃げてきたんだってさ
才仓皇出逃至此 [02:10.79]とりあえず自分の練磨は後回し
暂且将自我锤炼搁置一旁 [02:18.21]他人の名声や地位と
他人的名望与地位 [02:20.09]一晩寝たいだけ
不过是一夜贪欢 [02:25.14]消えそうな言葉
收集即将消逝的言语 [02:28.79]拾い集めて吐いた
拼凑后再度倾吐 [02:32.55]それが正しいさ
这即是所谓正确 [02:37.44]どんどん鈍くなっていく
痛觉感知器日渐 [02:39.10]痛覚センサー
麻木迟钝 [02:40.17]狂気的なネオン街の灯りが
癫狂的霓虹街灯 [02:43.64]踊らない人を白い目で見んだ
对静立者投以冷眼 [02:47.53]ゴクラクチョウに手招かれて
被极乐鸟所引诱 [02:51.03]望まない温度に身を委ねて
将身躯交付于违心的温度 [02:55.03]存在なんて在るようで無いさ
存在的意义似有实无 [02:58.86]飼い慣らされた庭の上で
在驯化的庭院之上 [03:02.38]踊り続けるしかないの
唯有继续起舞 [03:05.93]没個性化した
在丧失个性的 [03:08.15]ダンスフロアの片隅で
舞池角落 [03:13.57]もう後戻りは出来ない
早已无法回头