月と星のレビュウ-冈本信彦

[ti:月と星のレビュウ] [ar:岡本信彦 (おかもと のぶひこ)] [al:ヴォーカル集 遙かなる時空の中で6 浪漫ナル歌 (遥远时空中6 浪漫歌 歌曲集)] [by:] [offset:0] [kana:1つき1ほし1おか1もと1のぶ1ひこ1し1もり1ゆ1り1こ1きょく1いし1たに1けい1すけ1お1て1きみ1で1ちょう1おど1ほか1だれ1め1はい1きみ1ひか1まわ1ゆ1や1かい1はな2しらべ1かぜ1うた2しろ1つき1きん1いろ1ほし1ぼく1ら1いろど1かた1だ1はね1ごと1き1れい1かみ1こ1ほほ1ふ1たび1こころ1ぶ1たい1や1はな1はな1せつ1ど1こ1き1ど1こ1い1きみ1す1せ1かい1そ1そら1か1なた1こい1つばさ1ぼく1も1おも1とお1たか1かべ1こ1さび1たましい1あ1き1せき1あお1かぜ1うつく1ば1ら1ぼく1たち1み1こ1こ1こい1きみ1いだ1おど1つき1ほし1まわ1ひ1みつ1ひたい2くちづけ1ゆめ1さ1と2しろ1つき1きん1いろ1ほし1ぼく1ら1いろど1かた1だ1はね1ごと1き1れい1かみ1こ1ほほ1ふ1たび1こころ1ぶ1たい1や1はな1はな1せつ] [00:00.65]月と星のレビュウ - 岡本信彦 (おかもと のぶひこ) [00:07.96]词：森由里子 [00:09.96]曲：石谷桂亮 [00:14.68]御手をどうぞうるはしの君よ
美丽的小姐 请将手给我 [00:19.81] [00:20.37]バルコニーへ出て
到露台上来 [00:22.08]蝶のやうに踊りませう
蝴蝶般一同起舞吧 [00:28.34]他の誰も目には入らなひ
其他人我都不放在眼里 [00:34.07]君だけが光る廻る揺れる
只有你是光辉闪耀 旋转摇曳的 [00:37.40]夜会の華
夜会之花 [00:41.29]ヴィオロンの旋律と
小提琴的旋律 [00:44.44]かそけき風の唄
与微风的低吟 [00:48.23]銀白き月と金色の星が
银白的月色与金色的星辰 [00:52.03]いま僕等を彩る
此刻 为我们着色 [00:55.60]このまゝずつと肩を抱いていたひ
多想就这样永远将你抱在怀里 [01:01.90]羽が如き綺麗な髪が
鸦羽般美丽的发丝 [01:05.75]此の頬触れる度に
拂过我的脸颊之时 [01:09.25]心の舞台のレビュウ止むことなく
心灵舞台的传奇将会永远延续 [01:15.19]放したくなひ離れたくなひ
不想放开你的手 不想与你分开 [01:18.68]あゝあまやかな切なさと
就在这甜蜜的悲伤 [01:24.64]ときめきのまゝに
与心跳之中渐渐沉溺吧 [01:28.28] [01:43.66]何処から来て何処へ行くのです
从何而来 又要去往何处呢 [01:48.62] [01:49.53]君の住む世界
即使你所居住的世界 [01:51.17]其れが空の彼方だつて
在天空的彼方 [01:57.45]戀の翼僕は持ってゐます
我拥有恋爱的羽翼 [02:03.25]めくるめく想ひ遠ひ
萦绕不断的思念 [02:05.58]高ひ壁を越える
将会越过遥远高大的壁垒 [02:10.29]寂しき魂が
寂寞的灵魂 [02:13.71]めぐり逢ひし奇跡
流转相逢 仿佛奇迹 [02:17.40]蒼き風と美し薔薇しか
只有苍茫的风与美丽的玫瑰 [02:21.21]僕達を見てゐなひ
在静静看着我们 [02:24.56]このまゝずつと此処で
就这样在这里永远跳着 [02:27.97]戀のワルツ
恋爱的华尔兹 [02:31.02]君を抱き踊るステエジは
拥着你舞蹈的舞台 [02:34.93]月と星も廻つて
有月光星辰环绕 [02:38.35]あたかも秘密のレビュウ
仿佛秘密的评语 [02:41.81]ふたりだけの
只属于我们二人 [02:44.29]だから額接吻したひ
所以 我想亲吻你的额头 [02:47.88]さう夢ならば醒めなひで
若这是梦 请不要醒来 [02:53.74]止めなひでどうか
不要阻止我 拜托了 [03:27.71]銀白き月と金色の星が
银白的月色与金色的星辰 [03:31.42]いま僕等を彩る
此刻 为我们着色 [03:34.94]このまゝずつと肩を抱いていたひ
多想就这样永远将你抱在怀里 [03:41.42]羽が如き綺麗な髪が
鸦羽般美丽的发丝 [03:45.15]此の頬触れる度に
拂过我的脸颊之时 [03:48.70]心の舞台のレビュウ止むことなく
心灵舞台的传奇将会永远延续 [03:54.63]放したくなひ離れたくなひ
不想放开你的手 不想与你分开 [03:58.09]あゝあまやかな切なさと
就在这甜蜜的悲伤 [04:04.09]ときめきのまゝに
与心跳之中渐渐沉溺吧